| Russian | English |
| в бак стекает дождевая вода | cistern receives rain water |
| в бак стекает дождевая вода | a cistern receives rain water |
| вода с поля стекает в реку | the field drains into the river |
| вода, стекающая под ледником | water flowing under the glacier |
| врез в коренных породах и отложениях ледникового ложа, выработанной потоком воды, стекающей под ледником | trench cut in the rocks and deposits of the glacier bed, made by a stream of water flowing under the glacier |
| давать стекать | drain |
| динамический кристаллизатор со стекающей плёнкой | falling film dynamic crystallizer |
| ледяной сталактит, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды | hanging spike of clear ice formed by the multistratified freezing of dripping water over the edges of overhanging objects on rocks and in underground cavities |
| ливневые воды, стекающие в водный объект | residual reinfall |
| медленно стекающий по холодному твёрдому основанию в виде капель | slowly flowing down a solid base in the form of drops |
| небольшой поток в промоине, стекающий с крутого склона | rivulet |
| образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов | occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow |
| покупатели стекались в лавку | customers flocked into the store |
| послойном намораживании медленно стекающей воды | multistratified freezing of dripping water |
| поток стекает в долину | the stream runs down the valley |
| с его губ, с его клыков стекала кровь | his lips, his fangs, ran blood |
| с его плаща стекала вода | water ran off his raincoat |
| стекать каплями | drip |
| стекать каплями или струйками | trickle |
| стекать самотёком | gravitate |
| стекать тонкой плёнкой | flow in thin sheets |
| стекаться толпами | come in crowds |
| стекающий поток | inflow |
| толпа стекалась к королевскому дворцу | the crowd concentrated near the royal palace |
| толпа стекалась к королевскому дворцу | crowd concentrated near the royal palace |
| туннель внутри ледника или под ним, по которому стекают талые воды | tunnel inside a glacier or under it, through which melt water flows |
| часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника | part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front |
