| Russian | English |
| автогенная трансплантация стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (Баян) |
| аллогенная стволовая клетка | allogeneic stem cell (Владимир Владимирович Свиридов) |
| аллотрансплантация стволовых клеток пуповинной крови | allocord blood transplant (аутологичная трансплантация означает, что клетки первоначально отбирались у самого пациента для последующего введения ему же Игорь_2006) |
| аутогенная трансплантация стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (Баян) |
| аутологичная стволовая клетка | autologous stem cell (Владимир Владимирович Свиридов) |
| аферез стволовых клеток периферической крови | peripheral blood stem cell apheresis (метод получения гемопоэтических стволовых клеток из периферической крови после мобилизации и аппаратного лейкоцитофереза; в современной медицине стволовые клетки периферической крови в значительной мере вытеснили костный мозг в качестве источника для восстановления гемопоэза; на сегодняшний день трансплантация гемопоэтических стволовых клеток является эффективным методом лечения целого ряда гематологических, онкологических и аутоиммунных заболеваний // Алексеев С.М. Оценка факторов, влияющих на эффективность мобилизации гепомоэтических стволовых клеток при трансплантации: дисс. на соиск. учен. степен. кандид. мед. наук. – СПб., 2009. Alex_Odeychuk) |
| банк стволовых клеток | stem cell bank (MichaelBurov) |
| банкирование стволовых клеток | stem cell banking (MichaelBurov) |
| выделение стволовых клеток из периферической крови путём афереза | peripheral blood stem cell apheresis (Alex_Odeychuk) |
| Гемопоэтические стволовые клетки | Hematopoietic stem cells (ГСК CRINKUM-CRANKUM) |
| гистосовместимость стволовых кроветворных клеток | histocompatibility hemopoetic |
| дефицит лимбальных стволовых клеток | limbal stem cell deficiency (Rada0414) |
| индукция пролиферации гематопоэтических стволовых клеток | induce haematopoietic stem cell proliferation (olga don) |
| индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | iPS (induced pluripotent stem cells SWexler) |
| индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | induced pluripotent stem cells (iPSC или iPS; источник -  cyberleninka.ru SWexler) |
| индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | iPSC (induced pluripotent stem cells SWexler) |
| индуцированные плюрипотентные стволовые клетки человека | human induced pluripotent stem cells (Rada0414) |
| инфузия стволовых клеток | stem cell infusion (Andy) |
| клетка произошедшая от стволовой клетки, постоянно делящаяся клетка | labile cell (Этот вид клеток постояно делится, расположение: костный мозг, кожа, крипты кишечника. MDSmith) |
| лечение стволовыми клетками | stem cell therapy (ellash) |
| лимфоидная стволовая клетка | lymphoid stem cell (предшественник Т- и В-лимфоцитов) |
| линия стволовых клеток | stem-cell line (Анастасия Беляева) |
| меземхимальная стволовая клетка человека | human mesenchymal stem cell (Игорь_2006) |
| мезенхимальная стволовая клетка | mesenchymal stem cell (Игорь_2006) |
| мезенхимальные стволовые клетки костного мозга человека | hBM-MSCs (Spider_Elk) |
| метод определения стволовых опухолевых клеток человека | human tumor stem cell assay |
| мобилизация периферических стволовых клеток крови | peripheral blood stem cell mobilization (ННатальЯ) |
| нейральная стволовая клетка | neural stem cell (MichaelBurov) |
| нейрональная стволовая клетка | neuronal stem cell (MichaelBurov) |
| нейрональная стволовая клетка | neural stem cell (Игорь_2006) |
| нейронная стволовая клетка | neuronal stem cell (MichaelBurov) |
| нейронная стволовая клетка | neural stem cell (MichaelBurov) |
| нервная стволовая клетка | neural stem cell (NSC, differencebetween.com denton) |
| нервная стволовая клетка | neuronal stem cell (inspirado) |
| организация банка стволовых клеток | stem cell banking (MichaelBurov) |
| организация фонда стволовых клеток | stem cell banking (MichaelBurov) |
| периферическая стволовая клетка | peripheric stem cell (Ремедиос_П) |
| перфузия стволовых клеток | stem cell perfusion (olga don) |
| приживление донорских стволовых клеток | engraftment (WAHinterpreter) |
| раковая стволовая клетка | cancerous stem cell (MichaelBurov) |
| раковая стволовая клетка | cancer stem cell (MichaelBurov) |
| сердечные стволовые клетки | cardiac stem cells (WiseSnake) |
| стволовая клетка | germ cell (Andy) |
| стволовая клетка | stem cell (1. клетка, способная образовывать иммунокомпетентные клетки 2. клетка-предшественник) |
| стволовая клетка | protometrocyte (кроветворной ткани) |
| стволовая клетка жировой ткани | adipose tissue-derived stem cell (ВосьМой) |
| стволовая клетка жировой ткани | adipose-derived stem cell (ННатальЯ) |
| стволовая клетка костного мозга | bone marrow stem cell |
| стволовая клетка крови | hemocytoblast |
| стволовая клетка крови | hemoblast |
| стволовая клетка крови | hematoblast |
| стволовая клетка крови | hemagonium |
| стволовая клетка периферической крови | Peripheral Blood Stem Cell (sidotatv) |
| стволовая клетка-предшественник | progenitor stem cell (inspirado) |
| стволовая клетка эмбриона | embryonic stem cell (MichaelBurov) |
| стволовая опухолевая клетка | tumor stem cell |
| стволовые гемопоэтические клетки периферической крови | peripheral blood hematopoietic stem cells (Yurii Karpinskyi) |
| стволовые клетки | S.C. (stem cells Екатерина Волшаник) |
| стволовые клетки жировой ткани | adipose-derived stem cells (Linguistica) |
| стволовые клетки эмбрионов | embryonic stem cells (MichaelBurov) |
| стволовые клетки эмбрионов | ESC (MichaelBurov) |
| страховка стволовыми клетками | stem cell insurance (MichaelBurov) |
| технология использования стволовых клеток | stem cell-based technology (bigmaxus) |
| трансплантация аллогенных стволовых клеток | allogeneic stem cell transplantation (Translation Station) |
| трансплантация аутогенных стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (Баян) |
| трансплантация аутологичных собственных стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (sidotatv) |
| трансплантация гемопоэтических стволовых клеток | hematopoietic stem cell transplant (Nikolay99) |
| трансплантация сперматогониальных стволовых клеток | spermatogonial stem cell transplantation (Miss Martyshka) |
| трансплантация стволовых клеток | SCT (stem cell transplantation julchik) |
| трансплантация стволовых клеток | stem cell transplant (Владимир Владимирович Свиридов) |
| трансплантация стволовых кроветворных клеток | stem cell transplant (Betula) |
| формирование банка стволовых клеток | stem cell banking (alexLun) |
| хоминг стволовых клеток | stem cell homing (MichaelBurov) |
| хоуминг стволовых клеток | stem cell homing (olga don) |
| хранение стволовых клеток | stem cell banking (MichaelBurov) |
| эмбриональная стволовая клетка | ES cell |
| эмбрионная стволовая клетка | embryonic stem cell (MichaelBurov) |
