Terms for subject Military containing стационарный

Russian	English
авиационная служба стационарной связи	aeronautical fixed service
автоматическая стационарная сеть связи	automatic fixed telecommunication network
автоматический стационарный аварийный радиомаяк	emergency locator transmitter, automatic fixed
активная стационарная гидроакустическая система дальнего обнаружения ПЛ	active long-range submarine detection stationary system
анализ в стационарных условиях	in-house analysis
артиллерия на стационарных установках	fixed artillery
вариант стационарного базирования	permanent basing scheme
включение в стационарную экспозицию	placing on static display
военная система связи с помощью стационарных спутников	synchronous satellite military communications system
геодезический стационарный спутник	geodetic stationary satellite
ГСН на стационарные цели	fixed target seeker
задача по изоляции стационарной цели	interdiction fixed target mission
Западный общий стационарный госпиталь	Western General Hospital
индикатор стационарных целей	fixed target indicator
информация о стационарных объектах	fixed target information (для удара)
морская операция по подавлению стационарных гидроакустических систем наблюдения	counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation
наблюдение с использованием стационарных средств	static surveillance
неподвижное основание стационарного орудия	permanent emplacement
обнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей	moving and stationary target acquisition and recognition
общий стационарный госпиталь	general hospital
общий стационарный госпиталь в Бруке	Brooke general hospital
общий стационарный госпиталь имени Уильяма Бомона	William Beaumont General Hospital
общий стационарный госпиталь имени Уолтера Рида	Walter Reed General Hospital
объединённая защита стационарная система ПРО	integrated defense stationary ABM system
объединённая стационарная система ПРО	integrated defence stationary ABM system
объединённый стационарный штаб военного времени	joint static war headquarters
огневые средства на стационарной установке	fixed armament
операции со стационарной базы	fixed-base operations
оптико-электронный индикатор стационарных целей	electrooptical fixed target indicator
опытный образец стационарного метеорологического спутника	synchronous meteorological test satellite
орбита стационарного спутника	stationary orbit
организация деятельности военнослужащих на стационарных объектах	consolidation of military personnel activities
период ТО с использованием стационарного оборудования	assisted maintenance period
подводная стационарная база	underwater stationary base
проект "Локейтс" по определению места самолёта с помощью стационарных спутников	location air traffic enroute by satellite
радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей	synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator
ракета, находящаяся на стационарной ПУ	fixed base missile
ракета, находящаяся на стационарной ПУ	fixed based missile
ракета, находящаяся на стационарной ПУ	fixed site missile
ракета, находящаяся на стационарной ПУ	fixed land-based missile (наземного базирования)
ракетная батарея стационарной береговой артиллерии	fixed coastal missile battery
ракетные силы стационарного базирования	stationary missile forces
РЛС обнаружения стационарных целей с самолётов, находящихся вне зоны ПВО цели	SOFTAR (stand-off fixed target detection radar)
сеть стационарных радиорелейных станций	static relay network
система датчиков внешнего периметра зоны охраны стационарного объекта	fixed installation exterior perimeter sensor system
система обнаружения ОВ и оповещения для стационарных объектов	fixed site detection and warning system
система противовоздушной обороны района, транспортных колонн и стационарных объектов	area, convoy and fixed asset defense system
система связи с помощью стационарного спутника	synchronous satellite communications system
система связи с помощью стационарных спутников	synchronous satellite communications system
система стационарных объектов и отдельных сооружений на ТВД для развёртывания ВС и ведения военных действий	infrastructure
служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи	Aeronautical Fixed Telecommunications Service
сооружение стационарного типа	fixed installation
стационарная авиационная радиостанция	fixed aeronautical station
стационарная авиационная связь	aeronautical fixed telecommunication
стационарная авиационная сеть связи	aeronautical fixed telecommunication network
стационарная авиационная телетайпная сеть связи	aeronautical fixed teletype network
стационарная автоматическая межпланетная станция с аппаратурой мониторинга	anchored interplanetary monitoring platform
стационарная автоматическая система представления донесений	static automatic reporting system
стационарная артиллерия	artillery position
стационарная база с ограниченной возможностью передислокации	semipermanent base
стационарная базовая радиостанция	fixed base
стационарная береговая радиостанция	fixed coast
стационарная высотная ретрансляционная платформа	stationary high altitude relay platform
стационарная геостационарная орбита	geostationary orbit
стационарная защита	fixed-site protection (qwarty)
стационарная импульсная радиолокационная станция навигационного обеспечения	navigation aid fixed pulse radar
стационарная контрольно-проверочная установка	static checkout unit
стационарная лаборатория контроля качества горючего	static petroleum testing laboratory
стационарная лаборатория контроля качества горючего	static POL testing laboratory
стационарная лаборатория контроля качества ГСМ	static petroleum testing laboratory
стационарная лаборатория контроля качества ГСМ	static POL testing laboratory
стационарная лазерная установка	stationary laser site
стационарная наземная станция связи	fixed earth station
стационарная околоземная орбита	geostationary orbit
стационарная орудийная установка	non-mobile gun
стационарная подводная система наблюдения за минной обстановкой	static underwater minewatching system
стационарная позиция	fixed position
стационарная позиция	stationary position
стационарная позиция	permanent emplacement
стационарная позиция	static position
стационарная позиция	static site
стационарная ПУ	permanent site
стационарная ПУ	stationary launcher
стационарная пусковая установка	fixed launcher
стационарная пусковая установка	fixed installation
стационарная пусковая установка военного времени	fixed military installation
стационарная пусковая установка наземного базирования	fixed land-based launcher
стационарная радионавигационная станция	fixed point station
стационарная система боевого управления	battle control system - fixed
стационарная система боевого управления	battle control system – fixed
стационарная система обнаружения ПЛ	fixed ASW detection system
стационарная система оружия	fixed weapon
стационарная система ПРО	fixed ABM system
стационарная система ПРО наземного базирования	fixed land-based ABM system
стационарная станция тактической связи военно-морских сил	maritime fixed station
стационарная станция тактической связи военно-воздушных сил и военно-морских сил	airborne and maritime fixed (station)
стационарная стратегическая система нападения	fixed-site strategic attack system
стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны	defense fixed telecommunication service
стационарная фильтро-вентиляционная установка	installed protector
стационарная цель	stationary target
стационарная цель способная к ограниченным передвижениям	quasi-stationary target
стационарная экспозиция	static display
стационарная ёмкость для топлива	fixed propellant tank
стационарно устанавливать	button on (на машине)
стационарное военное медицинское учреждение	stationary military medical function
стационарное заграждение	stationary obstacle
стационарное заграждение, выполненное из готовых блоков	fixed prefabricated obstacle
стационарное лечение	hospitalization treatment
стационарное ложное сооружение	fixed decoy
стационарное медицинское лечебное учреждение	fixed medical treatment facility
стационарное обучение	stationary training
стационарное орудие	nonmobile gun
стационарное оружие	stationary weapon
стационарное оружие	static weapon
стационарное ремонтное предприятие	static workshop
стационарное сигнализационное обзорное устройство	fixed area scanning alarm
стационарное сооружение для пусковой установки	fixed structure for a launcher
стационарное убежище	survivable collective protection system
стационарное учреждение	fixed installation
стационарное ядерное оружие	fixed nuclear weapon
стационарные артиллерийские установки	fixed defenses
стационарные оборонительные сооружения	fixed defenses
стационарные оборонительные сооружения	fixed defense
стационарные средства ПЛО	ASWI (anti-submarine warfare installations)
стационарные средства ПЛО	antisubmarine warfare installations
стационарный бинокль	stationary binoculars
стационарный госпиталь	permanent hospital (Alex_Odeychuk)
стационарный госпиталь	holding hospital
стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы	joint maritime command information system - tactical/mobile
стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы	joint maritime command information system – tactical/mobile
стационарный инфракрасный излучатель	static infrared emitter
стационарный коммутатор	stationary switchboard
стационарный КП	fixed command post
стационарный маятниковый датчик крена танка	pendulum static cant sensor (ytur)
стационарный метеорологический спутник	synchronous meteorology satellite
стационарный наземный РК	stationary ground missile system
стационарный объект	site target
стационарный объект	fixed target
стационарный объект	fixed site target
стационарный пеленгатор	static direction finder
стационарный пункт управления	fixed command post (dimock)
стационарный пусковой стол	fixed launching pad
стационарный пусковой стол	fixed launch pad
стационарный радиопеленгатор	static direction finder
стационарный разведывательный спутник	synchronous Earth observation satellite (с суточным вращением вокруг Земли)
стационарный склад	depot fixed
стационарный склад	fixed depot
стационарный склад	permanent depot
стационарный спутник	station-keeping satellite
стационарный спутник	stationary satellite
стационарный спутник	fixed sputnik
стационарный спутник военного назначения	synchronous military satellite
стационарный спутник военного назначения	stationary military satellite
стационарный спутник связи	synchronous communications (satellite)
стационарный спутник связи	synchronous altitude communications satellite
стационарный спутник связи	synchronous communications (satellite)
стационарный спутник "Сеос" для изучения динамики изменения факторов окружающей среды	synchronous earth observatory satellite
стационарный сторожевой пост	static security post
стационарный узел связи	stationary signal center
стационарный центр обеспечения	tactical support center
стационарный центр связи	fixed communications center
стационарный штаб	stationary headquarters
стационарный штаб военного времени	static war headquarters
стационарный штаб военного времени	static warfare headquarters
стационарный штаб военного времени	static wartime HQ
схема стационарного базирования	permanent basing scheme
тактическая система связи с использованием стационарных спутников	tactical synchronous satellite communications system
траектория стационарного планирования	constant altitude glide trajectory
чередование стационарного и группового проблескового подсвета	alternating fixed and group flashing
чередование стационарного и проблескового подсвета	alternating fixed and flashing
шаровая опора для ведения огня со стационарного объекта	firing port (qwarty)
широкоугольное стационарное полевое оборудование определения местоположения	wide angle fixed field locating equipment
эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств	fixed/mobile experiments
эксплуатант со стационарной базой	fixed base operator
экспонат стационарной экспозиции	static display