| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| mil., avia. | авиационная служба стационарной связи | aeronautical fixed service |
| mil., avia. | автоматическая стационарная сеть связи | automatic fixed telecommunication network |
| telecom. | аэронавигационная служба стационарных средств связи | aeronautical-fixed service |
| tech. | аэронавигационная служба стационарных средств связи | aeronautical fixed service |
| mil. | военная система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite military communications system |
| telecom. | вспомогательная стационарная станция СВЧ-связи | fixed-microwave auxiliary station |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| telecom. | конвергенция стационарной и мобильной связи | fixed-mobile convergence (Georgy Moiseenko) |
| tech. | наземная стационарная радиостанция связи и ВМФ | Army-Navy ground-fixed radio communications set |
| telecom. | национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом | domestic-fixed public service (США) |
| media. | процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами | off-air call setup |
| mil., astronaut. | система связи с помощью стационарного спутника | synchronous satellite communications system |
| mil. | система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite communications system |
| media. | система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| mil. | служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи | Aeronautical Fixed Telecommunications Service |
| telecom. | служба связи через стационарный спутник | fixed satellite service (oleg.vigodsky) |
| tech. | служба стационарной системы дальней связи на заморских территориях | overseas fixed telecommunications service |
| media. | сообщение, ожидаемое стационарной принимающей станцией подвижной связи во время, когда подвижная станция достигнет определённого пункта, но сообщение в этот момент не было принято | overdue report |
| el. | спутник связи на стационарной орбите | geostationary communications satellite |
| mil., avia. | стационарная авиационная связь | aeronautical fixed telecommunication |
| mil., avia. | стационарная авиационная сеть связи | aeronautical fixed telecommunication network |
| mil., avia. | стационарная авиационная телетайпная сеть связи | aeronautical fixed teletype network |
| mil., avia. | стационарная наземная станция связи | fixed earth station |
| oil | стационарная радиостанция увч-связи | uhf fixed radio |
| tech. | стационарная связь | scleronomic constraint |
| Makarov. | стационарная связь | stationary constraint |
| commun. | стационарная связь | fixed communication (в отличие от мобильной langint) |
| commun. | стационарная связь | landline communications (Alexander Demidov) |
| math. | стационарная связь | scleronomous constraint (мех.) |
| telecom. | стационарная связь | fixed service (Ремедиос_П) |
| nautic. | стационарная связь | constraint independent of time |
| Makarov. | стационарная связь | scleronomous constraint |
| IT | стационарная сеть авиационной связи | aeronautical fixed telecommunication network (Bricker) |
| mil., avia. | стационарная станция тактической связи военно-воздушных сил и военно-морских сил | airborne and maritime fixed (station) |
| construct. | стационарные связи | stationary constraints |
| construct. | стационарные связи | constraints independent of time |
| Makarov. | стационарные связи | scleronomous constraints |
| mil. | стационарный спутник связи | synchronous altitude communications satellite |
| tech. | стационарный спутник связи | synchronous communications satellite |
| mil., astronaut. | стационарный спутник связи | synchronous communications (satellite) |
| mil., space | стационарный спутник связи | synchronous communications (satellite) |
| mil. | стационарный узел связи | stationary signal center |
| mil. | стационарный центр связи | fixed communications center |
| mil. | тактическая система связи с использованием стационарных спутников | tactical synchronous satellite communications system |
| gen. | услуги стационарной телефонной связи | landline calls (Alexander Demidov) |
| railw. | частота для связи движущегося поезда со стационарной радиостанцией | train-to-wayside frequency |
