| Subject | Russian | English |
| med. | аналитическая цолитестовая система энзимоидентификации стафилококков | analytical politest identification of staphylococcus |
| mil. | В стафилококковый энтеротоксин типа В | type staphylococcus enterotoxin |
| med. | метициллин-резистентные виды стафилококков | Methicillin-Resistant Staphylococcus species (устойчивые к метициллину Rive) |
| immunol. | метод иммобилизованных стафилококков, содержащих протеин A | protein A-coated bacteria technique |
| med. | острый эпидермо-некролиз, вызванный стафилококковым токсином | staphylococcal scalded skin syndrome (MichaelBurov) |
| med. | острый эпидермо-некролиз, вызванный стафилококковым токсином | SSSS (MichaelBurov) |
| med. | острый эпидермо-некролиз, вызванный стафилококковым токсином | Ritter's disease (MichaelBurov) |
| med. | острый эпидермо-некролиз, вызванный стафилококковым токсином | pemphigus neonatorum (MichaelBurov) |
| med. | поверхностный стафилококковый фолликулит | superficial pustular perifolliculitis |
| immunol. | реакция гемолиза с бараньими эритроцитами, нагруженными стафилококковым белком А | staphylococcal protein A-coated sheep red blood cell assay |
| med. | синдром стафилококковой ошпаренной кожи | staphylococcal scalded skin syndrome (Andy) |
| med. | синдром токсического шока стафилококковой этиологии | Staphylococcal toxic shock syndrome (Камакина) |
| med. | стафилококковая ангина | staphylococcal angina |
| med. | стафилококковая инфекция | staphylococcia |
| med. | стафилококковая инфекция | staphylococcosis |
| Makarov. | стафилококковая инфекция | staph infection |
| gen. | стафилококковая инфекция | staphylococcal infection |
| med. | стафилококковая инфекция новорождённых | neonatal staphylococcal disease |
| OHS | стафилококковая пиодермия | staphylomycosis |
| med. | стафилококковая пиодермия | staphylococcal pyoderma |
| med. | стафилококковая пиодермия | staphyloderma |
| med. | стафилококковая пневмония | staphylococcal pneumonia |
| med. | стафилококковая септицемия | staphylococcal septicemia (Andy) |
| med. | стафилококковая септицемия | staphylomycosis |
| med. | стафилококковая скарлатина | staphylococcal scarlet fever (легкая форма стафилококкового ожогоподобного кожного синдрома, при которой не развивается генерализованных эритематозных высыпаний Dimpassy) |
| microbiol. | стафилококковая хромосомная кассета mec | staphylococcal cassette chromosome mec (Vicci) |
| gen. | стафилококковая хромосомная кассета | staphylococcal chromosomal cassette (lister) |
| med. | стафилококковое импетиго | superficial pustular perifolliculitis (фолликулярное) |
| med. | стафилококковое импетиго | Bockhart's impetigo (фолликулярное) |
| med. | стафилококковое импетиго | follicular impetigo (фолликулярное) |
| food.ind. | стафилококковое отравление | staphylococcal poisoning |
| mil. | стафилококковое энтеротоксинное ББС | staphylococcus enterotoxin agent |
| med. | Стафилококковые пищевые отравления | Staphylococcal food poisoning (JIZM) |
| med. | стафилококковый гастроэнтерит | two-bucket disease |
| immunol. | стафилококковый гемолизин | staphylolysin |
| immunol. | стафилококковый лейкоцидин | Panton-Valentine leukocidin |
| vet.med. | стафилококковый мастит | staphylococcus mastitis (MrBonD) |
| vet.med. | стафилококковый мастит | staphylococcal mastitis (возбудитель Staphylococcus) |
| med. | стафилококковый менингит | staphylococcal meningitis |
| med. | стафилококковый ожогоподобный кожный синдром | staphylococcal scalded skin syndrome (Dimpassy) |
| med. | стафилококковый реактив для идентификации сальмонелл | staphylococcal-antisalmonella reagent |
| med. | стафилококковый сепсис | staphylomycosis |
| med. | стафилококковый синдром ошпаренной кожи | staphylococcal scalded skin syndrome (MichaelBurov) |
| med. | стафилококковый синдром ошпаренной кожи | pemphigus neonatorum (MichaelBurov) |
| med. | стафилококковый синдром ошпаренной кожи | Ritter's disease (MichaelBurov) |
| med. | стафилококковый синдром ошпаренной кожи | SSSS (MichaelBurov) |
| Makarov. | стафилококковый токсин | staphylococcal toxin |
| med. | стафилококковый фаголизат | staphylococcal phagolysate |
| med. | стафилококковый фолликулит | barber's itch (Chita) |
| med. | стафилококковый экзотоксин | staphylococcal exotoxin (capricolya) |
| immunol. | стафилококковый энтеротоксин D | staphylococcal enterotoxin D |
| immunol. | стафилококковый энтеротоксин | staphylococcal enterotoxin |
| biotechn. | стафилококковый энтеротоксин | staphylococcal toxin (токсин, выделяемый некоторыми штаммами Стафилококков, являющийся пищевым ядом) |
| biotechn. | стафилококковый энтеротоксин | staphylococcal enterotoxin (токсин, выделяемый некоторыми штаммами Стафилококков, являющийся пищевым ядом) |
| immunol. | стафилококковый энтеротоксин A | staphylococcal enterotoxin A |
| immunol. | стафилококковый энтеротоксин B | staphylococcal enterotoxin B |
| immunol. | стафилококковый энтеротоксин C | staphylococcal enterotoxin C |
| med. | стафилококковый энтеротоксин А | staphylococcal enterotoxin A |
| med. | стафилококковый энтеротоксин В | staphylococcal enterotoxin B |
| med. | стафилококковый энтеротоксин С | staphylococcal enterotoxin C |
| Makarov. | удаление 13 C-концевых остатков из содержащей 149 остатков молекулы стафилококковой нуклеазы | deletion of the 13 C-terminal residues of the 149 residue staphylococcal nuclease molecule |
| med. | фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым в-токсином | camp factor |
| biol. | фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым р-токсином | camp factor |
| med. | фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым b-токсином | camp factor |
| gen. | энтеротоксины стафилококков | Staphylococcal enterotoxins (Germaniya) |
