 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | стать достоянием истории | recede into the historical distance |
| hist. | стать достоянием истории | have been consigned to history (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | стать достоянием истории | be passэ |
| Makarov. | стать достоянием истории | become ancient history |
| gen. | стать достоянием истории | last (A picture has got to have something if it's going to last. Юрий Гомон) |
| gen. | эта скандальная история стала всеобщим достоянием | the scandal is now out in the open |