Terms for subject Business containing статья

Russian	English
дополнительная статья расходов	additional item of expenditure
новая статья бюджета	budgetary innovation
ограничительная статья договора	restrictive covenant (Clause to prevent an employee competing etc. with his/her employer. LE Alexander Demidov)
ограничительная статья договора	restrictive clause
статья ассигнований в бюджете	entry of appropriation in budget
статья баланса	balance item
статья баланса	item
статья баланса	balancing item
статья бюджета	budgeted item (translator911)
статья бюджета	item of budget
статья в газете	feature (не просто "статья в газете", а именно очерк, интервью, постоянная рубрика и т.п.: "And being a weekly newspaper that I worked for, we weren’t really hard news; we were much more feature oriented." (Linda Godfrey) ART Vancouver)
статья в газете	newspaper article
статья в газете	contribution in newspaper
статья выручки	revenue field (translator911)
статья движения капитала	capital item
статья для журнала	contribution
статья договора	article
статья договора, не ограничивающая договаривающуюся сторону	hold-harmless clause
статья договора, не содержащая ущерба для договаривающейся стороны	hold-harmless clause
статья дохода	income item
статья закона	enactment
статья или пункт о забастовках	strike clause
статья импорта	item
статья импорта	item of import
статья к оплате	item payable
статья к получению	item receivable
статья контракта	contract article
статья контракта об условиях его прекращения	termination clause
статья не действует	invalid
статья о вынесении приговора самому себе	self-judgment clause
статья о запрещении конкуренции	noncompetition clause
статья о запрещении конкуренции	noncompete clause
статья о нейтралитете	neutrality clause
статья о партнёрстве	partnership article
статья о солидарности	solidarity clause
статья об арбитраже	arbitral clause
статья об освобождении от обязательств	exemption clause
статья обеспечения	collateral item
статья, объединяющая различные вопросы	omnibus clause
статья пассива	liability item
статья приказа	order clause
статья прочих расходов	miscellaneous item (translator911)
статья расходов	expenditure item
статья расходов	item of expenditure
статья расходов	expense item
статья расходов	expenditure
статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе	below the line item
статья страхования	insuring clauses
статья страхования	insuring clause
статья счёта	item
статья чрезвычайных расходов	exceptional item
статья экспорта	item of export
статья экспорта	item
статья экспорта	export article
упомянутая выше статья контракта	foregoing clause of the contract