| Russian | English |
| автоматическая коррекция статистических поправок | automatic correction |
| геолого-статистический разрез | vertical proportion curve (геологическое моделирование evermore) |
| историко-статистические методы | behavioristical methods (оценки будущих запасов, будущей добычи и т.д., основанные на анализе статистических данных о динамике запасов, добычи, эффективности поисково-разведочных работ и т.д., установлении тенденций этой динамики и экстраполяции этих тенденций в будущее, вплоть до предела рентабельности разведки, разработки) |
| историко-статистический анализ разведки | analysis of discovery index and exploration success (при оценке прогнозных запасов нефти и газа, основанный на статистическом анализе за длительный период динамики таких показателей, как успешность поискового бурения и темп открытия новых месторождений) |
| колебание статистического уровня | fluctuation of static level |
| статистическая поверхность | statistical surface |
| статистические колебания или флуктуации | statistical fluctuations |
| статистический анализ комплекса физиономических признаков листьев и их корреляция с рядом климатических параметров | Climate-Leaf Analysis Multivariate Program, CLAMP (Источник: журнал "Стратиграфия. Геологическая корреляция". Том 14, номер, 2006. О. Шишкова) |
