Terms for subject Automated equipment containing статистический контроль

Russian	English
ввод данных в карту статистического контроля	statistical process control charting
ввод данных в карту статистического контроля	SPC charting
ведение карт статистического контроля качества продукции	statistical process control charting
ведение карт статистического контроля качества продукции	SPC charting
встроенный напр. в ГПМ выборочный статистический контроль	built-in statistical sampling
выборочный статистический контроль	statistical sampling procedure
вывод для данных статистического контроля процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для данных статистического контроля технологических процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для передачи данных статистического контроля процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для передачи данных статистического контроля технологических процессов	SPC outlet (ssn)
график для статистического контроля	cusum plot
графическое представление данных статистического контроля процессов	SPC control graph (ssn)
графическое представление данных статистического контроля технологических процессов	SPC control graph (ssn)
данные Статистического контроля обработки	SPC information (деталей)
измерительная станция со средствами статистического контроля	SPC gaging station
инструмент или средства статистического контроля	SPC tool
инструментарий для формирования карт статистического контроля процессов	SPC charting tool (ssn)
инструментарий для формирования карт статистического контроля технологических процессов	SPC charting tool (ssn)
карта для статистического контроля	statistical control chart
карта для статистического контроля	cusum control chart
карта статистического контроля	SPC chart (качества продукции)
компьютер для статистического контроля качества продукции	SPC computer (ssn)
лаборатория статистического контроля обработки	SPC laboratory (деталей)
монитор статистического контроля технологических процессов	statistical process control monitor
оператор системы статистического контроля обработки	SPC technician (деталей)
ПО стенда для статистического контроля процессов	SPC stand software (ssn)
ПО стенда для статистического контроля технологических процессов	SPC stand software (ssn)
представление данных статистического контроля хода производства	SPC reporting
проводная система статистического контроля	hardwire spattering (качества продукции)
программа статистического контроля производственного процесса	SPC program
сигналы из системы статистического контроля качества продукции	SPC signals
система или устройство статистического контроля производственных процессов	statistical process control
система статистического контроля обработки	statistical process control system (деталей)
система статистического контроля производственных процессов	statistical process control
система статистического контроля производственных процессов	SPC
система статистического контроля качества продукции с радиосвязью	wireless spattering
станок, оснащённый средствами статистического контроля	SPC workstation
статистический контроль производства в режиме реального времени	real-time SPC (посредством ЭВМ ssn)
статистический контроль производства в режиме реального времени	real-time spattering (посредством ЭВМ)
статистический контроль процесса обработки на станке	on-board spattering
статистический контроль производственных процессов	statistical process control
статистический контроль производственных процессов	SPC
трёхкоординатный график для статистического контроля	three-dimensional cusum plot
установка статистического контроля качества продукции	SPC workstation
устройство статистического контроля на базе операционной системы	Windows-based spattering
устройство статистического контроля производственных процессов	statistical process control
устройство статистического контроля производственных процессов	SPC
ЭВМ для статистического контроля	SPC computer (деталей)