| Subject | Russian | English |
| IT | добавление разрядов порядка со стороны старших разрядов | high-order exponent extension |
| IT | добавленные разряды порядка со стороны старших разрядов | high-order exponent extension |
| Makarov. | канал старшего порядка | header |
| tech. | канал старшего порядка | feeder canal |
| ecol. | канал старшего порядка | parent canal |
| tech. | канал старшего порядка | feeding canal |
| tech. | канал старшего порядка | supply canal (в мелиоративной системе) |
| tech. | канал старшего порядка | major canal (в мелиоративной системе) |
| Makarov. | канал старшего порядка | arterial canal |
| math. | оператор производных старшего порядка | the top order differential operator |
| media. | сигма-дельта модуляция старшего порядка | high-order sigma-delta modulation (модулятор, реализующий такой метод модуляции, содержит большое число обратных связей) |
| econometr. | старшего порядка | high-order |
| gen. | старший ученик, наблюдающий за порядком | praepostor (в некоторых частных английских школах ssn) |
| Makarov. | трубопровод старшего порядка | header |
| progr. | формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | big-endien format (формат хранения в памяти многобайтовых слов, при котором наиболее значащий байт находится по самому младшему адресу (напр., в мэйнфреймах IBM). Это понятие применимо и к расположению битов при записи чисел – старшим является самый левый бит. Термин происходит от аналогии с ситуацией из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта, где псевдорелигиозной причиной войн лилипутов было расхождение во мнениях относительно того, с какого конца разбивать варёное яйцо – с тупого или острого ssn) |
| IT | формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | big-endian format |
| comp. | 'Big Endian', формат с порядком следования байтов, начиная со старшего | Big Endian (Сначала младший байт. Атрибут представления данных, отражающий расположение байтов числа в памяти. При таком представлении наиболее важен байт с наименьшим адресом. Alex Lilo) |
| progr. | формат с порядком следования битов, начиная со старшего | big-endien format (ssn) |
