DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing старшая | all forms
RussianEnglish
быть за старшегоbe in charge of
вымпел старшего на рейдеsenior officer's pendant
диплом старшего помощника капитана суднаLicense of a Mate
заместитель старшего на рейдеdeputy commanding officer
избегать гнева старшегоstand from under
книга приказаний старшего помощникаmorning-order book
корабль старшего на рейдеsenior officer's ship
помощник старшего механикаassistant chief engineer
помощник старшего электрикаsecond electrician (вк)
старший вахтенный помощник капитанаchief deck officer (Alex_Odeychuk)
старший группыforeman
старший группыsupervisor
старший из вахтенных офицеровsenior watchkeeper
старший командир военного портаport admiral
старший лейтенантfirst lieutenant (командир вспомогательного судна)
старший матросquarter master
старший машинной вахтыmachinist's mate of the watch
старший механикengineering officer
старший механикchief engineer (In marine transportation, the chief engineer is a licensed mariner in charge of the engineering department on a merchant vessel. "Chief engineer" is the official title of someone qualified to oversee the entire engine department; the qualification is colloquially called a "chief's ticket". wiki Alexander Demidov)
старший механикcheng (Chief Engineer, commonly referred to as "The chief", "cheng", or just "chief", is responsible for all operations and maintenance that have to do with all engineering equipment throughout the ship wikipedia.org Freelancer-TKM)
старший механикchief onboard (Халеев)
старший механикC/E (Claire from Koenig)
старший механикsenior engineer
старший механикengineer officer
Старший механик суднаShip's Power plant engineer (sai_Alex)
старший механик суднаship's engineer
старший мотористsenior leading stoker
старший офицерexecutive officer
старший корабельный плотникcarpenter's mate
старший помощникC/O (chief officer; на корабле ivanishev)
старший помощникfirst mate (Anglophile)
старший помощникchief officer (судна; of a ship Leonid Dzhepko)
старший помощник капитанаC/O (Coquelicot)
старший помощник капитанаchief officer (4uzhoj)
старший помощник капитанаchief mate (судна)
старший помощник командира суднаsecond in command
старший радистradio officer (на судне)
старший стивидорforeman stevedore
старший стюардchief steward
старший стюардrobber
старший у сигнального линя при водолазных работахbellman
старший штурманsenior navigator