| Russian | English |
| биологическое старение | biological aging |
| вещество, предупреждающее старение | antiager (напр., краски) |
| влияние старения фильтрованного и нефильтрованного жидкого раствора на характеристики мембран | Aging effect of filtered and unfiltered casting solution on the performances of membranes |
| деградация при старении | aging degradation (напр., полупроводников) |
| деформация от старения | age strain |
| деформация с охрупчиванием при деформационном старении | age embrittlement strain |
| Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов | AMES (European Network on Aging Materials Evaluation and Studies) |
| Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies (AMES) |
| естественное старение | ambient ageing |
| загустевание при старении | age thickening |
| затвердевание при старении | age hardening |
| изоляция нарушена из-за старения | the insulation breaks down because of deterioration |
| изоляция нарушена из-за старения | insulation breaks down because of deterioration |
| иммунологическая теория старения | immunologic theory of aging (теория Вулфорда-Барнета) |
| иммунореактивность на ламинин в эндокринных зонах гипоталамуса и поджелудочной железы крыс при диабете и старении | immunoreactivity for laminin in endocrine zones of hypothalamus and pancreas of ageing and diabetic rats |
| ингибитор старения | senescence inhibitor (растений) |
| ингибитор старения | age resistor |
| испытание бензина на ускоренное старение | breakdown test |
| испытание масел на тепловое старение | oven test |
| испытание на "световое старение" | light test |
| количество биогенных веществ, вызывающих быстрое старение озёр США, непрерывно увеличивается | nutrients that cause lakes to age rapidly are increasing in U.S. waters |
| не подверженный старению | ageless |
| нормы и правила по управлению старением материалов | aging management guidelines (AMG) |
| о роли ограничения питания в борьбе со старением | towards an understanding of the anti-ageing mechanism of dietary restriction |
| образование в митохондриях и выход из них кислородных радикалов: сайты образования при состояниях 4 и 3, органная специфичность и связь со старением и длительностью жизни | mitochondrial oxygen radical generation and leak: Sites of production in states 4 and 3, organ specificity, and relation to aging and longevity |
| охрупчивание при старении | ageing embrittlement |
| охрупчивание при старении | age embrittlement |
| поверхностная оксидаза и распространение окислительного стресса при старении | surface oxidase and oxidative stress propagation in aging |
| повторяющиеся перебои безошибочно указывают на старение сердца | recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart |
| процесс старения | the ageing process |
| процесс старения | the process of ageing |
| процесс старения | ageing process (напр., кожи) |
| процесс старения | aging process (напр., кожи) |
| средство от старения | anti-aging product |
| старение диэлектрика | ageing of dielectric |
| старение древесины в атмосферных условиях | wood weathering |
| старение иммунной системы | immunologic aging (процесс, феноменологически оцениваемый по степени инволюции тимуса) |
| старение иммунной системы | immunologic ageing |
| старение ионов | ageing of ions |
| старение клеток-киллеров | aging of killer cells (динамические изменения антигенной специфичности клонированных in vitro T-клеток-киллеров) |
| старение кожи от воздействия ультрафиолетовых лучей | photoaging |
| старение коллоидной системы | ageing of colloid |
| старение осадка | ageing of precipitate |
| старение под воздействием атмосферных условий | weather ageing |
| старение после деформации | strain-ageing |
| старение смеси для мороженого | ice-cream curing |
| старения кожи | leather ageing |
| старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения | senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age |
| у дяди Джона стали появляться признаки старения | uncle John had begun to show symptoms of decay |
| ускоритель старения | aging accelerant (напр., при испытаниях на долговечность) |
| устойчивость к старению под действием ультрафиолетового излучения | ultraviolet ageing resistance |
| УФ-старение | UV ageing |
| физическое старение | physical ageing |
| физическое старение мембран | membrane physical aging (изменение в транспортных свойствах МБ во времени, вызванное теми или иными физ.-хим. процессами в её материале) |
| эксплуатационное старение | strain ageing |
| эксплуатационное старение | life ageing |
| эффект старения | ageing effect |
