Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Japanese
Terms
for subject
Programming
containing
старая система
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
но даже и после развёртывания,
старая система
может оставаться в эксплуатации в течение некоторого времени, пока новая система не продемонстрирует свою полноценность
even after deployment, the old system may stay operational for some time until the new system can demonstrate its production usefulness
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
постепенное сокращение
старой системы
phasing out of the old system
(
ssn
)
Постепенное сокращение
старой системы
и синхронизация с новой системой проводятся в параллель, пока новая система не будет полностью развёрнута для пользователей
the phasing out of the old system and the phasing in of a new system are conducted in parallel until the new system is deployed to the users
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
специалисты по
старой системе
former domain experts
(
ssn
)
старая система
old system
(
ssn
)
Get short URL