 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | не забывать, ради чего стараешься | keep your eyes on the prize (SirReal) |
| gen. | он очень старался ради меня | he went to great trouble on my behalf |
| gen. | стараться изо всех сил ради | put oneself out on smb.'s account (кого́-л.) |
| gen. | стараться изо всех сил ради | put oneself out for (smb., кого́-л.) |
| Игорь Миг | стараться ради | go all out for |
| gen. | стараться ради успеха | make a go of something (try one's best to make something successful (Macmillan) jamaliya) |
| gen. | стараться сделать всё возможное ради | put oneself out on smb.'s account (кого́-л.) |
| gen. | стараться сделать всё возможное ради | put oneself out for (smb., кого́-л.) |