Terms for subject Military containing станция управления

Russian	English
автоматизированное управление радиолокационной станцией	automated radar management
автоматическая наземная станция управления	automatic ground control station
автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку	center-TRACON automation system
активная радиолокационная станция центра управления	direction center active (radar)
антенна радиолокационной станции управления перехватом цели с электронным сканированием	electronically scanned interceptor radar antenna
аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных	automatic radar control and data equipment
аппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией	radar interface and control equipment
блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов	NASA control traffic interface
блок управления работой вещательной станции	broadcast control unit
блок управления радиолокационной станцией	radar control unit
блок управления системы обнаружения станций активных помех	jamming detection control unit
бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления	airborne surveillance, warning and control radar
бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением	manual terrain-avoidance radar
бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением	manual terrain-avoidance radar
бортовая радиолокационная станция управления перехватом	air-controlled interception (radar)
ведущая станция управления и контроля сети	network control supervisor station
все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе	all radar air traffic control facilities in region
высокомобильная станция управления	high-mobility control station
главная станция управления	master control station set
главная станция управления	master control station
главная станция управления обработкой и передачи информации	master information control station
группа по управлению калибровкой и настройкой гидроакустической станции	sonar calibration and alignment steering group
группа управления радиолокационными станциями распознавания	discrimination radar control group
единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку	common terminal radar approach control
единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций	Joint Air Traffic Control Radar Unit
измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований	ARPA measurement radar
измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований	ARPA measurement radar
измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований	Advanced Research Projects Agency Measurements Radar
когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна	ARPA Lincoln coherent observable radar
многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом	phased array tracking to intercept of target
многофункциональная радиолокационная станция управления огнём	multi-function fire control radar
мобильная станция связи для управления бомбометанием	mobile bombardment communications unit
моделирующий стенд для отработки подсистемы пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями в реальном масштабе времени автоматической межпланетной станции "Галилей"	Galileo real-time AACS simulator
надёжное управление с помощью бортовой радиолокационной станции	secure airborne radar control
наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой	precision radar, approach/ground-controlled approach
наземная радиолокационная станция управления	ground controlled radar
наземная радиолокационная станция управления	ground control radar
наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку	ground controlled approach radar
наземная станция управления	ground control station
наземная станция управления запуском и спасением	launch and recovery ground control station
наземная станция управления одним беспилотным летательным аппаратом	one system ground control station
наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере	forward area ground control
необслуживаемые станции связи системы управления воздушным движением с самолётами	limited remote communication outlet
обзорная радиолокационная станция С-диапазона управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна	ARPA Lincoln C-band observable radar
общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением	joint air traffic control radar unit
объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией	joint air traffic control radar unit
оптическая станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на среднем участке траектории Управления перспективных исследований	ARPA midcourse optical station
отсек управления гидроакустической станции	sonar control room
передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air traffic communications transmitter station
переносная станция управления артиллерийским огнем	portable artillery computer
переносная станция управления артиллерийским огнём	portable artillery computer
подвижная станция управления	control van
подвижный терминал станции управления воздушным движением	ATCS mobile terminal
подсистема оконечной станции связи центра управления космическими полётами	SFOF communications terminal subsystem
портативная наземная станция управления	portable ground-control station
портативная наземная станция управления	portable ground control station
приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях	international air traffic communications receiver station
пульт управления доплеровской радиолокационной станцией	Doppler control panel
пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон	gap filler/control and reporting post
пульт управления радиолокационной станцией	radar control panel
пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой - чужой"	IFF control panel
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой – чужой"	IFF control panel
пункт передачи управления самолётом диспетчеру посадочной радиолокационной станции	point bravo
пункт управления ложной периферийной станцией	simulated remote station control center
рабочая станция управления	Control Work Station (WiseSnake)
радиоизмерительная станция управления гражданской авиацией	civil aviation radio measuring station
радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением	joint air traffic control radar unit
радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча	scanning synthetic aperture radar
радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки	electronically-steerable phased array radar
радиолокационная станция системы глобального слежения и управления	global tracking (radar)
радиолокационная станция системы глобального сопровождения и управления	global tracking (radar)
многофункциональная радиолокационная станция тактической навигации и управления огнём	tactical air radar and navigation
радиолокационная станция точного управления выведением летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой	precision approach airfield radar
радиолокационная станция управления ракетной батареей	battery control radar
радиолокационная станция управления воздушным движением	traffic control radar
радиолокационная станция управления воздушным движением на лондонских воздушных трассах	London airways radar
радиолокационная станция управления воздушными перевозками	airlift control radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку	approach radar
радиолокационная станция управления заходом на посадку самолётов тактической авиации	tactical approach and landing radar
радиолокационная станция управления огнём	fire control radar
радиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракеты	ARPA measurement radar
районная станция управления	area control station (средствами ПВО)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией	conformal airborne early warning (platform)
сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками	Air Force Satellite Control Network
сеть станций связи и управления полётной информацией	flight data management and communications network
сеть стационарных и мобильных станций управления	constellation control station
станции дистанционного управления "воздух - земля"	remote-control air-ground stations
станции дистанционного управления "воздух – земля"	remote-control air-ground stations
станция пеленгации и управления	direction finding control station
станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control flight test station
станция сетевого управления	network manager
станция сетевого управления	Enhanced Position Location Reporting System Network Manager (для сетей EPLRS Киселев)
станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных	EPLRS network manager
станция управления	guidance station
станция управления	control station unit
станция управления беспилотными летательными аппаратами	vehicle control station
станция управления внутренней телефонной связью	interphone control station
наземная станция управления дистанционно-пилотируемым летательным аппаратом	remotely piloted station
наземная станция управления дистанционно-пилотируемым летательным аппаратом	remote pilot station
станция управления и планирования боевой задачи	mission planning and control station
станция управления и планирования полёта	mission planning and control station
станция управления локальной сетью EPLRS	Enhanced Position Location Reporting System Network Manager (Киселев)
станция управления передачей данных	data control office
станция управления перехватом	engagement control station
станция управления полётом	flight control station
станция управления поражением целей	engagement control station (ЗРК)
станция управления предстартовыми операциями	countdown station (РК)
станция управления пуском	firing station
станция управления пуском	missile firing station
станция управления пуском ракет	missile launch control station
станция управления пуском ракет	missile firing station
станция управления радиовещанием	broadcast control station
станция управления сетью	net control station
станция управления системой	system control station
станция управления спутниковой группировкой	constellation control station
станция управления средствами РЭП	ECM systems control station
тактическая станция управления	tactical control station
транспортабельная наземная станция управления перехватом	transportable ground intercept facility (цели)
универсальная наземная станция управления	universal ground control system
универсальная наземная станция управления	universal ground control station
унифицированная наземная станция управления	common ground control station
управление антенной радиолокационной станцией	antenna dish control
управление перехватом цели с помощью радиолокационной станции	radar intercept control
усовершенствованная автомобильная станция управления сетью	enhanced downsized network control station
усовершенствованная автомобильная станция управления сетью	enhanced downsized net control station
усовершенствованная станция управления сетью	enhanced network control station
усовершенствованная станция управления сетью	enhanced net control station
центральная станция управления	master control station set
центральная станция управления	central control station
центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения	tracking radar central control console
центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения	tracking radar central control console
цепь станций управления спутниками	satellite control network