| Russian | English |
| абонентская телефонная станция | exchange service station |
| аварийная дизель-генераторная станция | emergency diesel generator station |
| аварийно-запасная станция | emergency reserve station |
| автоматическая станция | automatical station |
| автоматическая телефонная станция | automatical telephone exchange (АТС) |
| автономная надводная шумопеленгаторная станция | acoubuoy |
| активная гидроакустическая станция | active sonar |
| активная радионавигационная система с радиальным расположением ведомых станций | star chain (относительно ведущей) |
| антенна базовой станции | base antenna |
| антенна ведомой станции радионавигационной системы | slave antenna |
| антенна станции слежения за ИСЗ | satellite tracking antenna |
| антенна станции слежения за спутниками | satellite tracking antenna |
| атомная станция для тепло- и электроснабжения городских населённых пунктов | nuclear powered urban district heating station |
| атомная станция теплоснабжения | nuclear heat-only station (ACT) |
| атомная станция теплоснабжения | district heating atomic power plant |
| атомная электрическая станция | atomic energy plant (АЭС) |
| аутентификация передающей станции | station authentication |
| аутентификация приёмной или передающей станции | station authentication |
| аутентификация приёмной станции | station authentication |
| аутентификация сети станций | net authentication |
| базисная станция | base-load station |
| базовая станция | BS |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | dotted quad (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | TCP/IP address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | IP address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | Internet Protocol address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | Internet address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | dotted quad address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | dot address (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| береговая земная станция | coastal-earth station |
| береговая земная станция | coast-earth station |
| береговая станция | shore radio station |
| береговая станция радиогидрометеорологической службы и службы сигналов | marine broadcast station |
| береговая станция радиогидрометеорологической службы и службы сигналов точного времени | marine broadcast station |
| 32-битный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP | Internet number |
| блок базовой станции | base station unit |
| блок управления базовой станцией | base station control unit |
| бортовая радиометрическая станция | airborne radiometry set |
| бортовая самолётная станция | aircraft station |
| бортовая станция радиотехнической разведки | ferret |
| бортовая станция частного самолёта | private-aircraft station |
| бортовой индикатор отображения сигналов станций системы "Лоран" | loran indicator |
| буксируемая гидроакустическая станция | towed sonar |
| ведомая станция | slave station |
| ведомая станция | sec |
| ведомая станция радионавигационной системы "Лоран" | B station |
| ведущая станция | master station (напр. в радионавигации) |
| ведущая станция | primary |
| ведущая станция | pri |
| ведущая станция | master (напр. системы "Лоран") |
| ведущая станция радионавигационной системы "Лоран" | A station |
| вещательная ретрансляционная станция | broadcasting satellite |
| вещательная ретрансляционная станция | broadcast satellite |
| внутрирайонная телефонная станция | intra-region exchange |
| водородная станция | hydrogen generation station |
| воздушная станция дальней радиосвязи | aeronautical telecommunication station |
| воздушная станция дальней связи | aeronautical telecommunication station |
| вольтодобавочная станция | booster station |
| восстанавливать связь между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acquire |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acqn |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acquisition |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acq |
| выбор площадки для станции | station siting |
| выбор створа для станции | selection of plant site |
| выделенный для радиовещательной станции | clear channel |
| вызывной код станции | call-station code |
| высокомощная станция управления | heavy-duty control station |
| генераторная станция | generating plant |
| гибридная ядерно-газотурбинная станция | combined nuclear and gas turbine power plant |
| гидроакустическая станция обнаружения подводных и надводных целей | azimuth search sonar |
| гидроакустическая станция противолодочной обороны на решётках гидрофонов | caesar |
| гидроакустическая станция с корреляционной обработкой сигналов | correlation sonar |
| гидроакустическая станция связи | triple-threat sonar |
| гидроакустическая станция связи | communication sonar |
| гидролокационная станция | dipping sonar |
| гидролокационная станция | dunking sonar |
| гидролокационная станция | airborne dipping sonar |
| гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| гидролокационная станция, монтируемая в корпусе корабля | hull-mounted sonar |
| гидролокационная станция с остронаправленным лучом | searchlight-type sonar |
| гидролокационная станция с остронаправленным лучом | searchlight sonar |
| гидролокационная станция системы обнаружения подводных лодок "Цезарь" | Fishbowl |
| гидрометрическая станция | gaging station |
| гидрометрическая станция водохранилища | reservoir station |
| гидроэлектрическая станция | hydroplant (ГЭС) |
| глубоководная гидролокационная станция | deepwater sonar |
| глубоководная гидролокационная станция | deep-depth sonar |
| гнездо базовой станции | cradle (traductrice-russe.com) |
| головная станция кабельного телевидения | head end |
| головная станция кабельного телевидения | headend |
| головная станция кабельного телевидения | head-end |
| головная станция кабельного телевидения | cable headend |
| голографическая гидролокационная станция | holographic sonar |
| городская телефонная станция | city exchange |
| готовность станции | plant availability |
| граница станции | plant property line |
| грузовая станция | truck station |
| грузовая станция контейнеров | container freight station |
| двигатель для собственных нужд станции | plant motor for house service |
| двухблочная атомная станция | twin reactor station |
| дождеметрическая станция | raingauge station |
| дождеметрическая станция | raingage station |
| дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения | overlap telling circuit |
| доступность станции | plant availability |
| дренажная система станции | plant drainage system (установки) |
| запись водомерной станции | gauge-station record |
| земная станция спутниковой связи | satellite-communications earth station |
| земная станция спутниковой службы | satellite ground station |
| зона действия телефонной станции | exchange area |
| зона неуверенного приёма вещательной станции | broadcasting fringe area |
| зона станции активных сточных вод | active effluent plant area |
| изолированная рабочая станция сети с особым режимом | compartmented mode workstation |
| интерфейс типа компьютер – частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| интерфейс ЭВМ-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| ионосферная станция | sounder |
| ионосферная станция | ionospheric station |
| ионосферная станция с качанием частоты | swept-frequency sounder |
| ионосферная станция с фиксированной частотой | fixed-frequency sounder |
| испарительная станция | evaporator station |
| канал бортовых самолётных и фиксированных воздушных станций | aviation channel |
| канал вещательной станции | clear channel |
| канал связи между операторами станций ПВО | controller circuit |
| каскадные насосные станции | cascade pumping stations |
| категория пользователя портативной станции | portable user type |
| кислородная станция | oxygen generation station |
| кнопочная станция | push-button control station |
| код базовой станции | BS |
| код базовой станции | base station |
| кодовое название станции активных преднамеренных радиопомех РЛС | piccolo |
| комбинированная ядерно-газотурбинная станция | combined nuclear and gas turbine power plant |
| коммерческая станция | commercial station |
| коммутационная станция | switching station |
| коммутационная станция | exch |
| коммутационная станция | local exchange |
| коммутационная станция с временным разделением | time-division exchange |
| коммутационная станция с ИКМ | PCM-exchange |
| коммутационная телефонная станция на 10000 номеров | local central office |
| коммутационная телефонная станция на 10 000 номеров | local central office |
| коммутационный центр междугородной телефонной станции | long-distance switching center |
| коннинг-станция | conning station (Himera) |
| контроллер, приёмопередатчик и транскодер базовой станции | base station system |
| контрольно-измерительная станция для охраны окружающей среды | environmental monitoring station |
| космическая станция | SS |
| космическая станция | platform |
| КПД станции | plant efficiency |
| кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных | look-through |
| кратковременный перерыв в работе станции активных преднамеренных радиопомех для контроля эффективности радиоэлектронного подавления | look-through |
| линия связи с удалёнными репортажными станциями | remote line |
| магнитная станция | magnetic station |
| междугородная телефонная станция | long-distance station |
| междугородная телефонная станция | trunk exchange |
| междугородная телефонная станция | toll point |
| междугородная телефонная станция | long-distance office |
| международная телефонная станция | international exchange |
| международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile station equipment identity |
| международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile equipment identity |
| международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile station equipment identity |
| международный идентификационный номер пользователя портативной станции | international portable user identity |
| международный идентификационный номер портативной станции | international portable equipment identity |
| международный номер подвижной станции в сети ISDN | mobile station international ISDN number |
| многоступенчатая насосная станция | multistage pumping station |
| мощность станции | plant capacity |
| набережная насосная станция | riparian pump house |
| наблюдение полезного сигнала во время перерыва в работе станции активных преднамеренных радиопомех противника | look-through |
| набор номера абонента АТС телефонисткой ручной станции | dialing-in |
| набор номера телефонистки ручной станции абонентом АТС | dialing-out |
| название эталонного теста для определения производительности рабочих станций системы UNIX при выполнении операций с плавающей запятой | Khornerstone |
| наземная ионосферная станция | bottomside sounder |
| наземная энергетическая станция | terrestrial power plant |
| наземная станция | ground station |
| наземная телефонная станция | telephony earth station |
| насосная станция для выкачивания сбросной воды | waste water lift pumping station |
| насосная станция для подъёма сточных вод | lift station |
| насосная станция для усиления | booster pumping station |
| необслуживаемая станция | unattended station |
| номер пользователя портативной станции | portable user number |
| обесточивание станции | station blackout |
| обозначение для базовых станций | FB (принятое МСЭ) |
| обозначение для береговых станций | FC (принятое МСЭ) |
| обозначение для береговых станций радиогидрометеорологической службы и службы сигналов точного времени | FCB (принятое МСЭ) |
| обозначение для воздушных вещательных станций | FAB (принятое МСЭ) |
| обозначение для воздушных станций | FA (принятое МСЭ) |
| обозначение для гидрологических и метеорологических сухопутных станций | FLH (принятое МСЭ) |
| обозначение для международных радиовещательных станций | BCI (принятое МСЭ) |
| обозначение для наземных подвижных станций | MI (принятое МСЭ) |
| обозначение для подвижных береговых радионавигационных станций | RM (принятое МСЭ) |
| обозначение для подвижных гидрологических и метеорологических станций | MOH (принятое МСЭ) |
| обозначение для подвижных радионавигационных станций | RO (принятое МСЭ) |
| обозначение для подвижных станций | PO (принятое МСЭ) |
| обозначение для приёмных станций | FR (принятое МСЭ) |
| обозначение для радиовещательных станций | BC (принятое МСЭ) |
| обозначение для радиовещательных станций с ЧМ | BCF (принятое МСЭ) |
| обозначение для радионавигационных сухопутных станций с радиолокационным маяком | RLC (принятое МСЭ) |
| обозначение для станции радионавигационной системы "Лоран" | RLN (принятое МСЭ) |
| обозначение для станций радиоопределения | PL (принятое МСЭ) |
| обозначение для судовых станций | MS (принятое МСЭ) |
| обозначение для сухопутных радионавигационных станций с двумя рамочными антеннами | RL (принятое МСЭ) |
| обозначение для сухопутных станций | FL (принятое МСЭ) |
| обозначение для фиксированных воздушных станций | FAX (принятое МСЭ) |
| обозначение для экспериментальных станций | EX (принятое МСЭ) |
| обслуживаемая станция | attended station |
| обтекатель антенны гидроакустической станции | sonar dome |
| обтекатель антенны радиотеплолокационной станции | irdome |
| одноблочная атомная электрическая станция | single-unit nuclear power plant |
| одновременная передача одной и той же программы по нескольким станциям | hookup |
| одновременная передача одной и той же программы по нескольким станциям | hook-up |
| одновременная передача радиовещательной программы различными станциями | simulcasting |
| одновременная передача радиовещательной программы различными станциями | simulcast |
| одноконтурная атомная электрическая станция | single-circuit nuclear power station |
| одноконтурная станция | single-cycle plant |
| оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи | communication-satellite earth terminal |
| оконечная станция | end station (радиорелейной линии) |
| оконечная телеграфная станция | telegraph terminal |
| оконечная телефонная станция | telephone terminal |
| оконечный усилитель опорной усилительной станции | BA |
| оконечный усилитель опорной усилительной станции | bridging amplifier (в проводном вещании) |
| оператор центральной телефонной станции | central |
| операционная станция | operation station |
| опознавательный код станции | station-identification code |
| орбитальная станция | SS |
| орбитальная станция | platform |
| отказ жизненно важных узлов станции | failure of vital plant components |
| открытая переключательная станция | open switchyard |
| охрана станции | plant security |
| очистительная станция | purifying station |
| очистительная станция загрязнённой воды | sewage treatment station |
| очистная станция | sewage treatment plant (сооружение) |
| панорамный приёмник поиска станций активных преднамеренных радиопомех | jammer hunter |
| парогенераторная станция | steam generating station |
| пассивная гидроакустическая станция | passive sonar |
| пассивная гидроакустическая станция для обнаружения подводных лодок | Barrier (США) |
| паяльная станция с термофеном | soldering and rework station (arcad10) |
| передавать одну и ту же программу одновременно по нескольким станциям | hook up |
| передавать одну и ту же программу одновременно по нескольким станциям | hookup |
| передатчик земной станции | earth transmitter |
| передатчик космической станции | space transmitter |
| передатчик наземной станции | terrestrial transmitter |
| передатчик оконечной станции | terminal transmitter |
| передатчик станции активных преднамеренных радиопомех | jamming transmitter |
| передача местной вещательной станции | local |
| передвижная телевизионная станция | television reporting van |
| передвижная телевизионная станция | outside broadcast van |
| передвижная телевизионная станция | television pickup station |
| передвижная телевизионная станция | mobile TV unit |
| переключательная станция | switchyard |
| переключательная станция | switching station |
| перенос компрессорной станции | relocation to compressor station (Komron) |
| переотправочная станция | transfer point |
| переработка топлива на станции | on-site reprocessing |
| пиковая станция | peak-load station |
| погрузочно-разгрузочная станция | handling station |
| подвижная вещательная станция | mobile broadcast station |
| подвижная воздушная станция | aeronautical utility mobile station |
| подводная связь с помощью гидроакустических станций | sonar communication |
| подчинённая станция | slave station |
| позывные радиолюбительской станции | amateur-station call letters |
| поиск с настройкой на первую работающую станцию | search and pounce (в радиолюбительской связи) |
| полная остановка станции | complete plant shutdown |
| полное закрытие станции | final plant closure |
| полоса частот станции активных преднамеренных радиопомех | jammer band |
| полуавтоматическая телефонная станция | auto-manual telephone exchange |
| полуавтоматическая телефонная станция | auto-manual exchange |
| помехи от соседних станций | over-reach interference (напр. в радиорелейной линии) |
| помещения станции | plant compartment (установки) |
| портативный кран сортировочной станции | portable yard crane |
| приводная станция | homing station |
| приёмная станция угля по автотранспорту | coal receiving facility for truck transportation |
| приёмник наземной станции | ground receiver |
| приёмник наземной станции | terrestrial receiver |
| приёмник наземной станции | earth receiver |
| приёмник оконечной станции | terminal receiver |
| приёмник поисковой станции радиотехнической разведки | sweeping receiver |
| приёмник поисковой станции радиотехнической разведки | search receiver |
| приёмо-передающая станция | receiver/transmitter |
| приёмопередающая станция | receiver-transmitter |
| приёмопередающая станция кв-диапазона | high-frequency transceiver |
| прогноз по данным одной станции | single station forecasting |
| программа инспектирования станции | plant inspection program |
| программа разработки ИС для применения в радиолокационных станциях | molecular electronics for radar applications |
| продление ресурса станции | plant life extension (АЭС) |
| продление лицензированного ресурса станции | plant licensing life extension |
| продление срока эксплуатации станции | plant life extension (АЭС) |
| проект станции | plant design (АЭС, установки, завода) |
| промежуточная станция радиорелейной линии | intermediate repeater |
| промежуточная станция цифровой радиорелейной линии | digipeater |
| рабочая станция | station |
| рабочая станция для автоматизированного проектирования интегральных схем | IC station |
| рабочая станция локальной сети | user node |
| рабочая станция на 64-разрядном микропроцессоре Alpha корпорации Digital Equipment | Alpha station |
| рабочая станция на 64-разрядном процессоре Alpha корпорации Digital Equipment | Alpha station |
| радиовещательная станция с частотной модуляцией | high-frequency broadcast station (диапазон 88 - 108 МГц) |
| радиовещательная станция с ЧМ | high-frequency broadcast station |
| радиолокационная станция | RL |
| радиолокационная станция | derax |
| радиолокационная станция | radiolocation |
| радиолокационная станция управления ракетой | launching radar |
| радиолокационная станция управления ракетой на начальном участке траектории | launch control radar |
| радиолюбительская станция | amateur station |
| радиометеорологическая станция | meteorological station |
| радионавигационная система с двумя наземными станциями | h-system |
| радиопередатчик ионосферной станции | ionosonde transmitter |
| радиопередатчик подвижной станции | mobile transmitter |
| радиопередатчик фиксированной станции | fixed transmitter |
| радиопомеха от нежелательной станции | radio-station interference |
| размещение станции | station siting |
| реальное имя сетевой станции | CNAME |
| реальное имя сетевой станции | canonical name |
| регистрационный список действующих радио- и телевизионных станций | log |
| регистрация действующих радио- и телевизионные станции | logging |
| регистрировать действующие радио- и телевизионные станции | log |
| регулировочная станция | regulating station |
| ретрансляционная станция | satellite |
| ретрансляционная станция связи | communications relay station |
| ретрансляционная станция связи | communication relay station |
| речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства | telling circuit |
| самолётная радионавигационная система с тремя наземными станциями | tricon |
| самолётная станция активных преднамеренных радиопомех | carpet |
| самонаведение на станцию передатчик помех | homing on jammer (I. Havkin) |
| самопишущая дождевая станция | recording precipitation station |
| самопишущая станция для уровней воды | automatical water-stage recording station |
| самопишущая станция для уровней воды | automatic water-stage recording station |
| светокопировальная станция | duplication station |
| связная станция ВМС | naval communications station |
| связь между береговыми и судовыми станциями | shore-to-ship-communication |
| сеть вещательных станций | network (напр. телевизионных) |
| сеть линий радиосвязи спутник – наземные станции | satellite-earth stations network |
| сеть линий связи спутник-земные станции | satellite-earth stations network |
| сеть радиапеленгаторных станций | fixer system |
| сеть радиопеленгаторных станций | fixer network |
| сеть станций определения местоположения | fixer network |
| сеть станций радионавигационной системы Лоран | Loran chain |
| сеть станций радиоопределения местоположения | fixer network |
| сеть станций системы "Лоран" | Loran chain |
| сеть станций слежения за спутниками и сбора информации | satellite tracking and data acquisition network |
| сеть станций слежения, управления и связи с КЛА в дальнем космосе | deep-space network |
| сигнал радиовещательной станции или станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| сигнал радиовещательной станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| система станций для сейсмического наблюдения | array for seismic monitoring |
| система трёх наземных радионавигационных станций | triad |
| система трёх радионавигационных станций | triplet |
| служебное помещение станции | plant general office |
| создание активных преднамеренных радиопомех станцией, удалённой от места расположения основных собственных средств | off-target jamming |
| справочное бюро учрежденческой телефонной станции | telephone-answering system |
| спутниковая вещательная станция | programmer |
| спутниковая станция зондирования внешней ионосферы | topside sounder |
| спутниковая станция с автоматической коммутацией каналов | satellite exchange |
| средство создания помех радиолокационной станции | radar blinder |
| станция абонентского телеграфирования | telex server |
| станция автоматического активного радиоэлектронного подавления РЛС обзора и поиска целей | beagle |
| станция активного радиоэлектронного подавления | jammer |
| станция активного радиоэлектронного подавления | electronic jammer |
| станция активного радиоэлектронного подавления РЛС обзора и | search jammer |
| станция активных заградительных радиопомех | barrage jammer |
| станция активных ответных радиопомех | repeater station |
| станция активных преднамеренных помех | jamming station |
| станция активных преднамеренных помех средствам радиосвязи | communication jammer |
| станция активных преднамеренных радиопомех | jammer |
| станция активных преднамеренных радиопомех | electronic jammer |
| станция активных радиопомех с частотной модуляцией | sweep jammer |
| станция быстрой подзарядки | supercharger (VeronicaIva) |
| станция герметизации | canning station (укупоривания) |
| станция дальнего обнаружения | early warning station |
| станция дальнего обнаружения системы ПВО | air-defense early warning station |
| станция дистанционного управления | remote-control station |
| станция для измерения расходов реки | stream-flow measurement station |
| станция для контроля бета-излучения | beta measuring station |
| станция загрузки служебной информации | upload station (на ИСЗ) |
| станция измерения истинной высоты полёта | altimeter station |
| станция класса А службы частного пользования | class-A station (диапазон 460 - 470 МГц, выходная мощность не более 60 Вт) |
| станция класса Б службы частного пользования | class-b station |
| станция класса В службы частного пользования | class-B station (диапазон 460 - 470 МГц, выходная мощность не более 5 Вт) |
| станция класса Д службы частного пользования | class-d station |
| станция класса С службы частного пользования | class-C station (диапазоны 26,96 - 27,23 МГц и 27,255 МГц-для дистанционного управления; диапазон 72 - 76 МГц-для управления моделями самолётов) |
| станция класса D службы частного пользования | class-D station (диапазоны 26,96 - 27,23 МГц и 27,255 МГц, выходная мощность не более 5 Вт-для радиотелефонии) |
| наземная станция компенсации задержки сигнала при спутниковой связи | satellite delay compensation unit |
| станция контроля загрязнения | contamination control station (заражения) |
| станция магнитотеллурического зондирования | magnetotelluric station |
| станция на собственные нужды | customers plant |
| станция недельного регулирования | weekly storage plant |
| станция нейтрализации | neutralization station |
| станция определения местоположения | fixer |
| станция организованных помех | jamming station |
| станция осадков | precipitation station |
| станция ответных радиопомех | repeater jammer |
| станция первой помощи | first-aid station |
| станция перехвата | listening station |
| станция перехвата | intercept station |
| станция по демонтажу | disassembly station |
| станция "под ключ" | turnkey plant |
| станция подачи аргона | argon supply station |
| станция приливной реки | tidal river station |
| станция радиозондирования | radiosonde station (вспомогательной метеорологической службы) |
| станция радиозондирования | radiosonic station |
| станция радиолекционной службы | radio reading station (для слепых и людей с ослабленным зрением) |
| станция радиолокационного зондирования | sensing radar |
| станция радионаблюдения | radio guard |
| подвижная станция радионаблюдения | radio communication guard |
| подвижная станция радионаблюдения | radio guard |
| станция радионаблюдения | radio communication guard |
| станция радионавигационной системы "Лоран" | loran station |
| станция радионавигационной системы Лоран | Loran station |
| станция радиоопределения местоположения | fixer |
| станция разборки | breakdown station |
| станция распределения аргона | argon manifold station |
| станция реперфораторного преприёма | tape-relay station |
| станция ручной/ автоматической операции | A/M station |
| станция с индукторным вызовом | magneto exchange |
| станция с множественным доступом | multiple-access station |
| станция связи | telex server |
| станция серединней мощности | medium capacity plant |
| станция сети проводного вещания | broadcasting station |
| станция сети проводного вещания | broadcast station |
| станция системы передачи данных | data station |
| станция слежения | tracker station (за целью) |
| станция слежения | tracking station (за целью) |
| станция слежения | radio-tracking station (за целью) |
| станция слежения за ИСЗ | satellite-tracking station |
| станция слежения за спутниками | satellite-tracking station |
| станция службы стандартных частот | standard-frequency station |
| станция со зданием открытого типа | outdoor power station |
| станция со зданием открытого типа | open-air station |
| станция сопровождения | tracking station (цели) |
| станция сопровождения | tracker station (цели) |
| станция сопровождения | radio-tracking station (цели) |
| станция сопровождения цели | radio-tracking station |
| станция стока | runoff station |
| станция телевизионного вещания | broadcast station |
| станция телетайпной связи | teletypewriter exchange |
| станция технического обслуживания и текущего ремонта | service station |
| станция тропосферного рассеяния | tropo relay station |
| станция тропосферного рассеяния | trope relay station |
| станция управления воздушным движением в районе аэропорта | airport control station |
| станция управления воздушным движением в районе аэропорта | airdrome control station |
| станция управления воздушным движением в районе аэропорта | control station |
| станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air-traffic communication station |
| станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communication station |
| станция управления мобильной радиосвязью | mobile communications control |
| станция управления мобильной связью | mobile communications control |
| станция управления подвижной радиосвязью | mobile communications control |
| станция управления подвижной связью | mobile communications control |
| станция управления энергодвигателями | motor-control center |
| станция учрежденской сети связи | office network exchange |
| станция факсимильной связи | facsimile broadcast station |
| судовая станция | ship station |
| сухопутная воздушная станция | aeronautical utility land station |
| сухопутная телеметрическая станция | telemetering land station |
| схема гидроаккумулирующей станции | pumped storage scheme |
| таксофон ручной телефонной станции | manual paystation |
| телевизионная станция | TV station (TV- television FireToly) |
| телеграфная станция | way station |
| телефонная станция | telephony station |
| телефонная станция | exchange plant |
| телефонная станция | branch office |
| телефонная станция исходящего сообщения | originating office |
| телефонная станция ЦБ | common-battery exchange |
| телефонный аппарат ручной телефонной станции | manual telephone set |
| термовоздушная паяльная станция | rework station (arcad10) |
| транзитная станция | transhipment station |
| транспортная станция | transfer station |
| узел автоматической коммутации междугородной телефонной станции | long-distance switching center |
| узел автоматической коммутации междугородной телефонной станции | LD switching center |
| узловая ретрансляционная станция | headend |
| узловая ретрансляционная станция | head-end |
| узловая ретрансляционная станция | head end |
| узловая станция | crossing station |
| узловая станция исходящего и входящего сообщения | tandem exchange |
| узловая телефонная станция исходящего и входящего сообщения | tandem office |
| управление станциями | station management |
| условия франко-станция железной дороги | at station terms |
| установленная мощность станции | installed plant capacity |
| устройство сопряжения в панорамном приёмнике станции радиотехнической | panadapter |
| учрежденческая ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи | private manual exchange |
| учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей | private branch exchange |
| фиксированная воздушная станция | aeronautical fixed station |
| фиксированная земная станция | fixed ground station |
| фиксированная радиогидрометеорологическая станция | hydrological and meteorological fixed station |
| функция управления базовой станции | base station control function |
| центральная опорная станция | central reference station |
| центральная станция | master station (напр. в спутниковой связи) |
| центральная станция | base station (подвижной службы) |
| центральная станция | BS (подвижной службы) |
| центральная станция | main exchange |
| цифровая ретрансляционная станция | digipeater |
| частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
| частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью | tie-line circuit |
| частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью | tie line |
| абонентский шлейф местной телефонной станции | local loop |
| шумовая помеха на гидроакустический станции | sonar background noise |
| шумопеленгаторная гидроакустическая станция | listening sonar |
| экспериментальная станция по борьбе с эрозией почвы | experiment station of soil and water conservation |
| электронная телефонная станция | electronic telephone bureau |
| ядерная энергетическая станция двойного назначения | dual-purpose nuclear power station |
