Terms for subject Technology containing станок

Russian	English
балансирный станок-качалка	kowtow machine (inplus)
буровой станок вращательно-шнекового бурения	auger drilling rig
буровой станок для горизонтальных скважин	horizontal borer (напр. для прокладки кабеля)
буровой станок для подземных работ	mine rig
буровой станок для постановки анкерной крепи	roof drill
буровой станок для проходки восстающих выработок	raise borer
буровой станок для работы в восстающих	raise mining rig
буровой станок для работы в восстающих	raise drill rig
буровой станок дробового бурения	chilled shot drilling rig
буровой станок колонкового бурения	drifter drilling rig
буровой станок колонкового бурения	column drilling rig
буровой станок на гусеничном ходу	crawler drilling rig
буровой станок на гусеничном ходу	crawler drill
буровой станок на колёсном ходу	wagon drill
буровой станок пневмоударного бурения	air-powered percussive drilling rig
буровой станок с двумя стрелами	twin-boom drill rig
буровой станок с четырьмя стрелами	four boom rig
буровой станок термического бурения	flame-jet drilling rig
буровой станок ударно-канатного бурения	churn drilling rig
буровой станок шарошечного бурения	rotary drilling rig
буровой станок шарошечного бурения	self-propelled roller-bit drilling rig
буровой станок шарошечного бурения	roller-bit drilling rig
вертикально-сверлильный станок на колонне	upright drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	column drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	pillar drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колонне	column-type drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колонне	columnal drill
верхний станок лафета	top carriage
верхний станок системы с двойным откатом	sledge carriage
гвоздезабивной станок для ящичной тары	box-nailing machine
гвоздезабивной станок для ящичной тары	box nailing machine
гидравлический буровой станок на гусеничном ходу	hydraulic crawler drilling rig
гидравлический станок-качалка	hydraulic pumping unit
двухкоординатный токарный станок с двумя суппортами	quadriaxial lathe
длинноходный станок-качалка	long-stroke pumping unit
заточной станок для свёрл	DRILL BIT GRINDER (имеются в виду небольшие сверла, все зависит от контекста; может быть и станок для заточки буровых коронок dammoen)
заточный станок для фрез	router grinder
заточный станок для цепных пил	chain saw sharpener
зуборезный станок, работающий методом обката	gear generator
клеильный станок для картонных коробок	flying splicer
короткоходный станок-качалка	short-stroke pumping unit
круглопилильный станок с передвижным столом, оборудованным реечной передачей	rackbench
круглопильный станок с автоподачей	automatic-feed circular saw bench
круглопильный станок с одним пильным диском	single-blade circular saw bench
круглошлифовальный станок с числовым программным управлением	NC straight wheelhead grinder
ленточнопильный станок для брёвен	log band mill (распиловки)
листогибочный станок для тонких листов	sheet-bending machine
лоботокарный станок с задней бабкой	facing lathe with tailstock
Многофункциональный станок с числовым программным управлением	Multifunctional machine with numerical programmed control (Racoon13)
модернизированный станок с ЧПУ типа CNC	retrofit CNC
модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNC	retrofit CNC lathe
намоточный станок для катушек с тороидальным сердечником	toroidal winder
намоточный станок для статорных катушек	stator coil winder
намоточный станок для статорных обмоток	stator winder
намоточный станок для шаблонных катушек	form coil taping machine (Al_been_a)
намоточный станок планетарного типа	planetary-type winding machine
намоточный станок планетарного типа	planetary winding machine
намоточный станок с разжимным барабаном	collapsible winder
Ножовочный станок с дыропробивным устройством	Combined hacksaw with puncher (maral.mamedovna)
обдирочный станок для слитков	ingot-slicing machine
обдирочный станок для слитков	ingot-scalping machine
обжимной станок для шлангов	hose crimp machine
обкатной станок для испытания шин	tire tester
обмоточный станок для стекловолоконной изоляции	glass-fiber winder
одношпиндельный токарный станок с устройством ЧПУ типа CNC	single spindle CNC lathe (olga_iva)
острильный станок для проволоки	wire pointer
передвижной станок на сборочной линии	assembly dolly
переносный станок для обработки торцевых поверхностей	portable facing machine
пильный станок с наклонной оправкой пилы	tilting-arbor saw bench
пильный станок с наклонной оправкой пилы	tilting arbor saw bench
плющильный станок для проволоки	wire-flattening machine
плющильный станок для хлопьев	flaking mill
полировальный станок барабанного типа	drum polishing machine
полировальный станок для прутков	bar-polishing machine
протяжной станок для нанесения надреза на образцы для ударного изгиба	impact sample notch broaching machine (Olga47)
протяжной станок с рабочим ходом вверх	pull-up broaching machine
распорный станок для шин	bead expander
распорный станок для шин	tire spreader
распорный станок для шин	tire opener
расточный станок с ползунковой бабкой	ram boring machine
сверлильно-пазовальный станок с двумя столами	horizontal double end mortising machine (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль)
сверлильный станок для печатных плат	circuit-board drill
сверлильный станок для печатных плат	circuit board drill
сверлильный станок с револьверной головкой	turret-head drilling machine
система станок-деталь-инструмент	machine-workpiece-tool system
система "станок – инструмент – деталь"	machine-tool-workpiece system
станок абразивно-отрезной	abrasive cutting machine (Aleksandra007)
станок-автомат	fixed cycle machine
станок-автомат	unattended machine tool
станок-автомат	auto
станок-автомат	automatic lathe
станок-автомат	automatic
станок-автомат	unattended machine
станок-автомат	unmanned machine tool
станок-автомат	operator-independent machine
станок-автомат	automated machine
станок-автомат с управлением от штекерной панели	plugboard automatic
станок агрегатированной конструкции	modular machine
станок алмазного бурения	diamond drilling rig
станок алмазного бурения	diamond drill
станок браслетной сборки	band assembly machine
станок браслетной сборки	band assembly bench (шины)
станок в составе гибкого производственного модуля	cell machine
станок вращательного бурения	rotary boring drill
станок вращательного бурения	rotary boring rig
станок вращательного бурения	rotary boring machine
станок вращательного бурения	rotary rig
станок вращательного бурения	rotary drilling rig
станок вращательного бурения	rotadrill
станок ВСН	column type drilling machine (OstrichReal1979)
станок гидроабразивной резки	waterjet (bonly)
станок гидроабразивной резки	water jet cutter (bonly)
станок гидроабразивной резки	waterjet cutter (bonly)
станок гидроабразивной резки	waterjet cutting machine (bonly)
станок гидроабразивной резки	water jet cutting machine (bonly)
станок гидроабразивной резки	water jet (bonly)
станок для абразивно-струйной гидроабразивной обработки	abrasive jet milling machine (Aleksandra007)
станок для абразивно-струйной гидроабразивной резки	abrasive waterjet machine (Aleksandra007)
станок для абразивно-электрохимической обработки	abrasive electrochemical machine
станок для автоматической намотки диэлектрика конденсаторов	automatic capacitor winder
станок для безлюдной технологии	unmanned machine (станок-)
станок для безлюдной технологии	torsion-testing machine (станок-)
станок для безлюдной технологии	unmanned machine tool
станок для безлюдной технологии	unattended machine (станок-)
станок для безлюдной технологии	unattended machine tool
станок для безлюдной технологии	automated machine
станок для бесцентрового шлифования	centerless grinding machine
станок для бурения взрывных скважин	shothole drill
станок для бурения взрывных скважин	blast-hole rig
станок для бурения взрывных скважин	blast hole rig
станок для бурения сейсмических скважин	seismic drill
станок для бурения шурфа для ведущей трубы	rathole digger
станок для вибрационной отделки	vibro-finishing machine
станок для волочения	coil winder (проволоки)
станок для врезного шлифования деталей типа валов	plunge-cut cylindrical grinder
станок для выборки пазов	dapper
станок для выемки варочной камеры	debagger (из покрышки)
станок для выемки варочной камеры	debagging machine (из покрышки)
станок для выемки варочных камер	debagging machine
станок для выемки варочных камер	machine for removing curing bags
станок для выемки варочных камер	debagger (из покрышек)
станок для высокоскоростной обработки	high-speed machine
станок для глубокого сверления	deep-hole drilling machine
станок для глубокого сверления	deep-hole drill
станок для глубокого сверления	deep hole drilling machine
станок для гнутья арматурных стержней	bar bender
станок для гнутья арматуры	angle bender
станок для гнутья арматуры	angle-bending machine
станок для гнутья арматуры	steel bender
станок для гнутья арматуры	bar bender
станок для гнутья арматуры	pipe bender
станок для гнутья арматуры	anglebender
станок для гнутья дерева	wood-bending machine
станок для двустороннего шлифования	double-deck sander (щитов)
станок для доокорки	rebarker (балансовой древесины)
станок для загибания бортов	creasing machine
станок для закладки варочной камеры в шину	airbag inserting device
станок для закладки варочных камер	bagging machine
станок для закругления концов	round-cornering machine (болтов)
станок для закругления уголков	corner-rounding machine
станок для заточки зубьев	gummer
станок для заточки зубьев пил	filing machine
станок для заточки канавок	flute-grinding machine (напр., спиральных свёрл)
станок для заточки клапанов	valve grinder
станок для заточки клапанов	valve grinder carriage
станок для заточки пильных цепей	chain grinder
станок для заточки пильных цепей	chain cutter grinder
станок для заточки свёрл	drill grinder
станок для заточки стержней	core-turning lathe
станок для зачистки	peeling machine (заготовок)
станок для зачистки контактов	wire peeling machine (Ahalmena)
станок для зачистки, станок для обдирки	peeling machine (заготовок)
станок для зачистки шланга	skiving machine (kumold)
станок для изготовления захваток	squeeze pointer
станок для каркасной намотки	bobbin winder (катушек)
станок для ковки захваток	bar pointer
станок для ковки захваток	tube pointer
станок для контурной обработки	profiler
станок для контурной обработки	profiling machine
станок для контурной обработки	profile-cutting machine
станок для конфекции покрышек	tyre-building machine
станок для лазерной сварки	laser-beam welding machine
станок для лапингования	lapping machine
станок для монтажа и демонтажа шин	tire tool
станок для наложения кабельной брони	armoring machine
станок для наложения нового протектора	tyre retreader
станок для намотки диэлектрика конденсаторов	capacitor winder
станок для намотки изоляции	insulation winder
станок для намотки кабеля	rope winder
станок для намотки ленточных проводов	strip winder
станок для намотки статоров машин переменного тока	alternator stator winder
станок для намотки якорей	armature winding machine
станок для нарезания конических прямозубых колёс	straight bevel gear generator
станок для нарезания ленты	peeling machine
станок для нарезания ленты из	peeling machine (сплошной заготовки)
станок для насекания напильников	file cutter
станок для натяжения проводов	wire tension table
станок для обдирки	peeling machine (заготовок)
станок для обдирки катодов	stripping rack
станок для обдирки, станок для зачистки	peeler (заготовок)
станок для обжатия конца прутков	bar-tagging machine
станок для обработки волок	die-processing unit
станок для обработки волок	die processing unit
станок для обработки деталей из листового материала	material working machine
станок для обработки изделий в центрах	centre-type machine
станок для обработки концов труб	pipe-facing machine
станок для обработки кромки листа	edge-dressing machine
станок для обработки листового металла	sheet-metal working machine
станок для обработки поверхности	resurfacer (i_am_creative)
станок для обработки режущих кромок инструментов	blade-edging machine
станок для обработки стереотипов	stereotype shaver
станок для обрезки досок	circular edger
станок для обрезки книг	book trimming machine
станок для обточки бандажей	tyre-turning lathe
станок для обточки валов	shaft-turning lathe
станок для обточки литейных стержней	core-turning lathe
станок для обточки литейных стержней	core lathe
станок для обточки осей	axle lathe
станок для обточки шеек коленчатых валов	crankshaft lathe
станок для обёртки	bead-wrapping machine
станок для обёртки	bead-covering machine
станок для окончательного шлифования	finishing sander
станок для оплётки рукавов	hose loom (резиновых)
станок для отливки стереотипов	caster
станок для отрезания литников и снятия грата	gate cutter
станок для отрезки литников	sprue cutter
станок для оттяжки конца прутиков	bar-tagging machine
станок для переработки	processing machine (Andrey Truhachev)
станок для переточки клапанов	valve refacer
станок для переточки клапанов	refacing machine
станок для переточки колёс	wheel-truing machine
станок для переточки колёс	wheel-trueing machine
станок для перешлифовки	refacer
станок для плющения зубьев	pund (пил)
станок для плющения зубьев пил	pund
станок для повторной рубки	rechipper (отходов шпона)
станок для подделки ключей	key cutter (trancer)
станок для подрезки и расплющивания выводов	cut-and-clinch machine (под платой)
станок для полирования резьбы	screw-polishing lathe
станок для полировки	finish-polishing bench (канала волок)
станок для полировки металлографических шлифов	metallographical polisher
станок для полировки металлографических шлифов	metallographic polisher
станок для правки инструмента осёлком	oil-stone grinder
станок для право-левосторонней гибки труб	left and right hand bending machine (MichaelBurov)
станок для право-левосторонней гибки труб	left and right hand pipe bending machine (MichaelBurov)
станок для право-левосторонней гибки труб	LH/RH pipe bending machine (MichaelBurov)
станок для право-левосторонней гибки труб	LH/RH bending machine (MichaelBurov)
станок для прикатки протектора	tread-rolling machine
станок для прикрепления глазков	eyeletter (к ярлыкам этикеткам)
станок для прикрепления глазков к ярлыкам	eyeletter
станок для притирки клапанов	valve seat grinder
станок для притирки центров	center-lapping machine
станок для притирки центров	center lapping machine
станок для продольной распиловки	board saw (брёвен на доски)
станок для продольной резки	slitting cutter
станок для производства ключей	key cutter (trancer)
станок для производства шин	tyre confection machine
Станок для производства шлангов	Hose making machine (arturei)
станок для прорезания канавок и пазов	elephant
станок для прорезания пазов	slotter
станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы	chipping canter
станок для профилирования канала волоки	die-shaping machine
станок для профилирования кулачков	cam-forming machine
станок для работы в режиме безлюдной технологии в ночную смену	night unattended machine
станок для разбортовки шин	tire remover
станок для развальцовки труб	tube expander
станок для развальцовки труб	pipe-expanding machine
станок для разведочного бурения	prospecting rig
станок для развёртывания отверстий	progressive-cut reamer
станок для разрезания полупроводниковых слитков на пластины	wafering machine
станок для раскатки конца круглого прутка	taper rolling machine (при производстве пружин Technical)
станок для раскроя брусков	block-cutting machine
станок для растачивания глубоких отверстий	deep-hole boring machine
станок для расточки подшипника шатуна	pin boring machine
станок для расточки шатуна	rod boring machine
станок для расточки шатуна	connecting rod boring machine
станок для резки арматурной стали	bar cutter
станок для резки арматурных стержней	bar cutter
станок для резки арматурных стержней	bar cropper
Станок для резки кирпича	brick cutting machine (ADENYUR)
станок для резки клеёного картона	pasteboard cutter
станок для резки слитков	ingot-slicing machine
станок для резки стекла	glass-cutting machine
станок для резки фасок	bevel cutter (BabaikaFromPechka)
станок для реставрации пил	gummer
станок для сверления отверстий под болты	adzing machine
станок для сверления ротационных стереотипов	curved plate borer
станок для сгибания и скрепления	folder-stapler (картонных коробок)
станок для сдирания верхнего слоя слитков	ingot slicing machine
станок для скрутки	stranding machine (кабеля)
станок для скручивания верёвок	rope plaiting machine (MichaelBurov)
станок для снятия заусенцев	trimming machine
станок для снятия заусенцев	dressing machine
станок для снятия заусенцев	edge-cutting machine
станок для снятия фасок	edge-cutting machine
станок для снятия фасок	chamfering machine
станок для снятия фасок	chamferer
станок для снятия фасок на торцах труб	pipe-beveling machine
станок для снятия фасок с торца прутков	bar-chamfering machine
станок для сплачивания досок	matcher
станок для стяжки шпона	splicer
станок для тиснения	stamper
станок для тиснения	embosser (напр., бумажного полотна)
станок для тиснения текстурного рисунка	wood-embossing machine
станок для трёхкоординатной обработки	three dimensional machine
станок для тяжёлых работ	heavy-duty machine
станок для удаления заусенцев	deburring machine
станок для удаления коры	osier peeler (с веток или сучьев)
станок для ударного бурения	percussion drill
станок для упаковывания проволочных бунтов	wire wrapper
станок для фасонирования гаек	nut-shaping machine
станок для фрезерования канавок	flute milling machine (свёрл, развёрток)
станок для фрикционной резки	friction saw
станок для цифровой балансировки	digital balancing machine (= digital balancer ssn)
станок для цифровой балансировки	digital balancer (= digital balancing machine ssn)
станок для чеканки монет	coin machine
станок для черновой обработки	roughing-down mill
станок для черновой обработки	roughing mill
станок для черновой обработки	heavy-duty machine
станок для чистового строгания	smoothing machine
станок для шелушения чеснока	garlic peeling machine (newikova)
станок для шлифования заготовок	billet grinder
станок для шлифования кромок	edge sender (Jillkill)
станок для шлифования стекла	glass grinder
станок для шлифовки драгоценных камней	lapidary's mill (Leonid Dzhepko)
станок для штенгелевки ламп	bulb-tabulating machine
станок канатного бурения	cable tool rig
станок канатного бурения	cable tool drilling rig
станок канатно-ударного бурения	cable drill
станок картировочного бурения	core drilling rig
станок-качалка	pumping unit (the machine that imparts reciprocating motion to a string of sucker rods extending to the positive-displacement pump at the bottom of a well; usually a beam arrangement driven by a crank attached to a speed reducer. GofPI Alexander Demidov)
станок-качалка	pumping jack
станок-качалка с групповым приводом	rod-line pumping unit
станок-качалка с комбинированным уравновешиванием	combination-balanced beam pumping unit
станок-качалка с кривошипным уравновешиванием	crank-balanced pumping unit
станок-качалка с кривошипным уравновешиванием	crank pumping unit
станок-качалка с пневматическим амортизатором	air-balanced pumping unit
станок колонкового бурения	core drill
станок круговой резки	circle cutting machine (VictorMashkovtsev)
станок лазерной резки	laser cutting machine (VictorMashkovtsev)
станок механической записи	sound recorder
станок механической записи	mechanical recorder
станок механической записи	audio recorder
станок механической звукозаписи	mechanical recorder
станок механической звукозаписи	disk recorder
станок модульной конструкции	modular machine
станок новой конструкции	innovative machine
станок, определяющий производительность	bottleneck machine (напр., автоматической линии)
станок, оснащённый при его изготовлении устройством ЧПУ типа CNC	original equipment CNC machine
станок, оснащённый приводом	motorized machine (электро-)
станок, оснащённый приспособлениями-спутниками	palletized machine
станок, оснащённый программируемым командоаппаратом	PC-equipped machine
станок, оснащённый программируемым командоаппаратом	PC-governed machine
станок, оснащённый программируемым командоаппаратом	PC machine
станок, оснащённый шпинделем с контактным датчиком	live-spindle machine
станок особо высокой точности	master
станок плазменной резки	plasma cutting machine (VictorMashkovtsev)
станок-полуавтомат	semiautomatic machine
станок послойной сборки	layer assembly bench (шины)
станок, прошедший производственные испытания	field-tested machine
станок прошивочный	piercing mill
станок прошивочный	tube piercing mill
станок прошивочный	broaching machine
станок пулемёта	machine-gun carrier
станок, работающий в ручном толчковом режиме	manually jogged machine (при наладке)
станок с автоматической сменой инструмента	changer
станок с автоматической сменой инструмента	changer machine
станок с автоматической сменой инструментов	tool-changer machine
станок с автоматической сменой инструментов	changer
станок с автоматической сменой шпиндельных головок	multihead changer machine
станок с автономным устройством ЧПУ типа CNC	stand-alone CNC machine
станок с адаптивно-программным управлением	adaptively controlled NC
станок с адаптивным управлением	AC-assisted machine tool
станок с адаптивным управлением	AC machine tool
станок с алмазным резцом для асферического профилирования	aspheric diamond turning machine
станок с вертикальным шпинделем	vertical model
станок с винтовым приводом	screw machine
станок с гидравлическим приводом	hydraulically powered machine
станок с гидроприводами	hydraulically operated machine
станок с гидроприводом	hydraulically operated machine
станок с горизонтальным шпинделем	horizontal model
станок с двумя питающими механизмами	two-feeder machine
станок с жёстким циклом работы	fixed-cycle machine
станок с загрузочным роботом	robot-fed machine
станок с контролем цикла работы по времени	tillage machine
станок с многопозиционным поворотным столом	index machine
станок с низким коэффициентом использования	under-utilized machine
станок с новой технологией обработки	innovative machine
станок с позиционным управлением	point-to-point NC
станок с поперечным качанием	tilting mount
станок с постоянным циклом работы	fixed-cycle machine
станок с постоянным жёстким циклом работы	fixed cycle machine
станок с прецизионной системой управления	precision-controlled machine
станок с реечным приводом	rack-and-pinion machine
станок с сменой инструментов	Tompkins-type machine (автоматической)
станок с трёхкоординатным ЧПУ	Machine with 3 axes (Konstantin 1966)
станок с упрощённой системой ЧПУ типа CNC	mini CNC machine tool
станок с централизованным управлением от ЭВМ	DNC-supported machine tool
станок с централизованным управлением от ЭВМ	DNC machine tool
станок с централизованным управлением от ЭВМ	direct numerically controlled machine
станок с числовым программным управлением	numerically controlled machine tool
станок с числовым программным управлением	computer-directed instrument
станок с числовым программным управлением	NC machine tool
станок с числовым программным управлением для непрерывной обработки	continuous path tape controlled machine
станок с числовым программным управлением типа CNC	computer numerical control
станок с ЧПУ	NC machine tool
станок с ЧПУ	NC machine
станок с ЧПУ	numerical control machine
станок с ЧПУ	numerically controlled machine tool
станок с ЧПУ	tape-controlled tool
станок с ЧПУ	NC
станок с ЧПУ	NC unit
станок с ЧПУ	conventional NC
станок с ЧПУ от перфоленты	tape-controlled machine
станок с ЧПУ типа CNC	computerized machine
станок с ЧПУ типа CNC	software-controlled machine
станок с ЧПУ типа CNC	CNC
станок с ЧПУ типа CNC	CNC machine
станок с шаговым двигателем в приводе подач	stepping motor-driven machine
станок с шариковым ходовым винтом	ball screw machine
станок с электроприводом	electrically operated machine
станок с электроприводом	electrically driven machine
станок сверлильно-револьверный	turret drilling machine
станок со встроенным электроприводом	machine with builtin electrical drive
станок, собранный пользователем	custom assembled machine (из стандартных узлов)
станок токарно-револьверный	turret lathe
станок токарный тяжёлый с ЧПУ	heavy-duty CNC lathe (Tina_Zanko)
станок-тренога	tripod
станок-тренога	tripod mount
станок ударно-вращательного бурения	rock hammer drill
станок ударного бурения	churn drill
станок ударного бурения	percussion-drill
станок ударного бурения	percussion drill
станок ударного бурения	churn drilling rig
станок ударного бурения	cable-system drill
станок ударного бурения с поверхности	surface-mounted percussive drill
станок ударно-штангового бурения	rod-tool rig
станок ударно-штангового бурения	rod-tool drilling rig
станок шпалорезный	sleeper-sawing machine
станок-экспонат	exhibited machine
стружечный станок с горизонтальной подачей сырья	horizontal chipper
стружечный станок с цилиндрическим режущим устройством	cylinder chipper
терморежущий станок, терморез	thermo cutter, thermal cutter (Barbos)
тихоходный станок-качалка	low-speed pumping unit
ткацкий станок с верхним боем	overpick loom
ткацкий станок с гибкими рапирами	flexible-rapier loom
ткацкий станок с гибкими рапирами	flexible rapier loom
ткацкий станок с жёсткими рапирами	rigid-rapier loom
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка	projectile weaving machine
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка	gripper shuttle loom
ткацкий станок с нижним боем	underpick loom
ткацкий станок с проступными эксцентриками	tappet loom
токарно-карусельный станок с револьверной головкой	vertical turret lathe
токарный станок для контурной обработки	contour lathe
токарный станок для контурной обработки	profile turning lathe
токарный станок для обдирки прокатных валков	roughing roll lathe
токарный станок для обдирки слитков	ingot lathe
токарный станок для обработки кулачков	cam turning lathe
токарный станок для обработки некруглых изделий	eccentric turning lathe
токарный станок для обработки овальных деталей	oval turning lathe
токарный станок для отрезки тонких дисков	slicing machine
токарный станок для расточки тормозных барабанов	brake-drum lathe
токарный станок для расточки тормозных барабанов	brake drum lathe
токарный станок для резки тонких листов	slicing lathe
токарный станок для черновой обработки	roughing lathe
токарный станок для чистовых работ	fine-turning lathe
токарный станок для чистовых работ	fine turning lathe
токарный станок модельщика	model-maker's lathe (литейного производства)
токарный станок модельщика	model maker's lathe (литейного производства)
токарный станок особо высокой точности	ultraprecision lathe
токарный станок по дереву	woodturning lathe (Yuriy83)
токарный станок с выемкой в станине	gap-bed lathe (gerasymchuk)
токарный станок с кулачковым приводом подачи	cam-controlled lathe
токарный станок с магазинной загрузкой	magazine lathe
токарный станок с ручным управлением	manual lathe
трёхкоординатный станок с ЧПУ типа	full contouring CNC
фрезерный станок для инструментальных работ	toolroom milling machine
фрезерный станок для инструментальных работ	tool-changer machine
фрезерный станок для инструментальных работ	tool milling machine
фрезерный станок для контурной обработки	profile milling machine
фрезерный станок для обработки больших плоскостей	slab-milling machine
фрезерный станок для отбора четвертей	rebating cutter (фальца)
фрезерный станок с крестовым столом	base-type milling machine
фрезерный станок с несколькими столами	multiple-table milling machine
фрезерный станок с поворотной бабкой	turret milling machine
фрезерный станок с ручной подачей	hand milling machine
четырёхчелночный круглоткацкий станок для изготовления цельнотканого рукава	chernack loom (резинового)
шипорезный станок для планок	rabbeting machine
шлифовальный станок для красочных валиков	roller grinder
шлифовальный станок для кулачков	cam-grinding machine
шлифовальный станок для обработки центров	center grinder
шлифовальный станок, оснащённый программируемым командоаппаратом	PC grinder
шлифовальный станок с двумя абразивными кругами	double-disk grinder
шлифовальный станок с двумя шлифовальными головками	double-head grinder
шлифовальный станок с колебательным движением шпинделя	oscillating-action sanding machine
шлифовальный станок с ЧПУ	NC grinder
шлифовальный станок с ЧПУ типа CNC	grinding CNC
шлифовальный станок с ЧПУ типа CNC	CNC grinder
эксцентриковый станок для притирки клапанов	eccentric valve seat grinder
электрохимический станок с проволочным электродом	wire electrochemical machine (mashik88)