| Subject | Russian | English |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug and play |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug&play |
| comp., net. | военные и федеральные спецификации и стандарты США | Military and Federal Specifications and Standards |
| comp., net. | военные и федеральные спецификации и стандарты США | MFSS |
| mil., WMD | военные спецификации и стандарты | military specifications and standards |
| progr. | Единый стандарт спецификаций UNIX | Single UNIX Specification Standard (ssn) |
| progr. | единый стандарт спецификаций | single specification standard (ssn) |
| mil. | комитет военных стандартов и спецификаций | Military Standard and Specification Committee |
| mil. | комитет МО по вопросам спецификаций и стандартов материальных средств | Defense Materiel Specifications and Standards Board |
| mil. | комитет стандартов и спецификаций технических средств МО | Defense Material Specifications and Standards board |
| mil. | программа МО по вопросам спецификаций и стандартов материальных средств | Defense Materiel Specifications and Standards Program |
| IT | расширенная спецификация стандарта компакт-дисков | CD-ROM XA |
| IT | расширенная спецификация стандарта компакт-дисков | CD-ROM Extended Architecture |
| IT | CD-ROM расширенная спецификация стандарта компакт-дисков | CD-ROM XA |
| mil. | совет МО по вопросам спецификаций и стандартов | Defense Specifications and Standards Board |
| media. | спецификация для видеоданных, разработана в 1992 г. и стандартизирована в 1993 г. как стандарт ISO/IEC 11172-2 | MPEG-1 Video |
| media. | спецификация, описывающая передачу сигналов по стандарту Х.25 по сетям frame relay | Frame Relay Annex G |
| media. | спецификация сетевого стандарта, доступная широкой публике | public standard protocol |
| el. | спецификация соотношения стандартов IEEE 802 и модели OSI/ISO | IEEE 802.1 |
| automat. | Спецификация стандарта открытой архитектуры | Specification for an Open Architecture Standard (США) |
| Makarov. | Спецификация стандарта открытой архитектуры | Specification for an Open Architecture Standard (SOSAS) |
| tech. | стандарт в рамках спецификации DCA | final-text-form document content architecture |
| tech. | стандарт в рамках спецификации DCA | final-form-text DCA |
| comp., net. | Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров | Single mode fiber-physical medium dependent |
| IT | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных | universal mobile telephone system |
| media. | стандарт ITU-T 1993 г. для службы распределённого каталога сети, каталоги Х.500 предоставляют централизованную информацию обо всех именованных объектах сети ресурсах, приложениях и пользователях, многие системы каталогов построены на основе спецификации Х.500 например, активный каталог в Windows 2000, но не являются полностью совместимыми с Х.500 | X.500 |
| media. | стандарт, обеспечивающий взаимодействие с интерфейсом АРМ advanced power management на основе спецификаций Card Services Specification | power management |
| media. | стандарт, описывающий архитектуру и спецификации на передачу данных между процессорами и интеллектуальными устройствами ввода/вывода, заменяет в серверах шину PCI | InfiniBand |
| inet. | Стандарт организации локальных сетей ЛВС, описанный в спецификациях IEEE и других организаций | Ethernet (IEEE 802.3 // Ethernet использует полосу 10 Mbps и метод доступа к среде CSMA/CD // Наиболее популярной реализацией Ethernet является 10Base-T // Развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet (100 Мбит/сек)) |
| comp., net. | Стандарт организации локальных сетей ЛВС, описанный в спецификациях IEEE и других организаций | Ethernet (IEEE 802.3. Ethernet использует полосу 10 Мбит/с и метод доступа к среде CSMA/CD. Наиболее популярной реализацией Ethernet является 10Base-T. Развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet (100 Мбит/сек)) |
| progr. | стандарт спецификаций | specification standard (ssn) |
| comp., net. | стандарты и спецификации Федерального ведомства и Министерства обороны США | Military and Federal Specifications and Standards |
| comp., net. | стандарты и спецификации Федерального ведомства и Министерства обороны США | MFSS |
| mil. | таблица спецификаций и стандартов МО | Department of Defense Index of Specifications and Standards |
| Gruzovik, scient. | Указатель спецификаций и стандартов МО США | DODISS (Department of Defense Index of Specifications and Standards) |
| tech. | указатель спецификаций и стандартов министерства обороны | DOD index of specifications and standards |
| mil. | указатель спецификаций и стандартов МО | Department of Defense Index of Specifications and Standards |
| mil. | указатель стандартов и спецификаций военной техники | Index of Military Specifications and Standards |
| mil. | указатель федеральных стандартов и спецификаций | Index of Federal Specifications and Standards |
| mil. | управление МО по вопросам спецификаций и стандартов материальных средств | Defense Materiel Specifications and Standards Office |
| media. | цифровое соединение называемое Sony i-Link, соответствующее нормам IEEE 1394, разъёмы firewire — мировой стандарт для передачи цифровых сигналов, в 1995 г. интерфейс FireWire был одобрен консорциумом IEEE и вошёл в «синюю книгу» как спецификация IEC61883 | FireWire |
| media. | цифровой универсальный диск, стандарт на него был разработан консорциумом из десяти компаний: Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba, основные спецификации DVD: DVD-ROM — для хранения компьютерных данных, DVD-VIDEO — для хранения видеоизображений, DVD-AUDIO — для хранения аудиопрограмм, DVD-R — для однократной записи и многократного считывания информации, DVD-RAM — для многократной записи и многократного считывания информации, DVD-RW — вариант стандарта DVD-RAM для многократной перезаписи информации | digital versatile disc |
| comp., net. | Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит / с с использованием оптических кабелей и стандарта FDDI TP-PMD для PMD | 100BASE-FX (физическая среда) |
| IT | часть спецификации System Application Architecture фирмы IBM, описывающая стандарт пользовательского интерфейса прикладной программы | CUA (Common User Access) |
