| Russian | English |
| комплект конструирования профессиональных ТВ-приёмников для цифрового наземного вещания по стандарту DVB-Т фирма SPaSE, Нидерланды | DVB-T Pro Kit (в комплект входят тюнер диапазона частот 48—860 МГц, СБИС демодуляции SP8870P и СБИС декодера MPEG-2 SP8890P) |
| модулятор для цифрового наземного ТВ вещания по стандарту DVB-Т | V-XCAST (фирма ITIS, Франция) |
| служба наземного цифрового ТВ вещания по стандарту DVB-T | terrestrial DVB service |
| стандарт наземного цифрового ТВ-вещания 1996 г. | DVB-С (кабельная система распределения цифровых ТВ-сигналов, совместимая со стандартом DVB-S) |
| стандарт наземного цифрового ТВ-вещания для каналов с полосой частот 6, 7 и 8 МГц, используется на практике с 1997 г. | DVB-Т |
| стандарт спутникового цифрового ТВ-вешания, принят консорциумом | DVB-S2 |
| стандарт цифрового кабельного ТВ, разработанный компанией Cable Labs | Open Cable |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-CI (общий интерфейс DVB для условного доступа и других применений, предназначен для подключения модулей условного доступа к приёмнику цифрового телевидения) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-CS (цифровая система коллективного приёма телевидения MATV, приспособленная для стандартов DVB-С и DVB-S) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-DSNG (спецификация для цифровой спутниковой видеожурналистики, DSNG) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания 1995 г. | DVB-S (цифровая спутниковая система, работающая в частотных диапазонах 11/12 ГГц, используется стандарт цифрового сжатия MPEG-2 в сочетании с квадратурной фазовой модуляцией, QPSK) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-MSMC (цифровая система многоточечного распределения сигналов непосредственно в дома зрителей (MDS), работающая в диапазоне 10 ГГц, в основе DVB-MS лежит стандарт DVB-S, в ней применяется диапазон частот выше 10 ГГц, а DVB-МС основана на стандарте DVB-С и работает в диапазоне ниже 10 ГГц) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-DATA (спецификация для передачи данных мультимедиа по вещательным каналам) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания | DVB-АТМ (интерфейс DVB для сетей асинхронного способа передачи, ATM) |
| стандарт цифрового ТВ-вещания в формате MPEG-2 | MPEG-2DVB |
| телекинодатчик, способный формировать видеосигналы цифрового ТВ высокой чёткости стандартов 1080р/24, 1080р/25 и 1080/48sF | Spirit DataCine (фирма Philips DVS) |
| цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи | digital intercontinental conversion equipment |
| цифровой преобразователь ТВ-стандартов | digital TV converter |
| цифровой преобразователь ТВ-стандартов | digital standards converter |
| цифровой преобразователь ТВ-стандартов | advanced digital adaptive converter |
| цифровой ресивер спутниковых ТВ каналов, изготовлен фирмой Philips под проект вещания пакета Canal Digital в Голландии, фирма Pioneer выпускает аналог этого аппарата под названием Cyfra+ для польского платного канала, Canal Digital — название спутникового телеканала спутник Thor-2, 0,8° в.д., несущие частоты 11,230, 11,247, 11,309, 11,372, 12,456 ГГц, спутник Intelsat-707,1° з.д., несущие частоты 11,012 и 11,174 ГГц, вещание ведётся в стандарте MPEG-2 | Philips Media Box |
