Terms for subject General containing стандарты на

Russian	English
быть на уровне мировых стандартов	be up to the latest world standards
быть на уровне современных мировых стандартов	be up to the latest world standards
вполне на уровне мировых стандартов	well up to world standards (raf)
гармонизированные на двусторонней основе стандарты	bilaterally harmonized standards (ABelonogov)
гармонизированные на многосторонней основе стандарты	multilaterally harmonized standards (ABelonogov)
гармонизированный на международном уровне стандарт	internationally harmonized standard (ABelonogov)
гармонизированный на региональном уровне стандарт	regionally harmonized standard (ABelonogov)
европейский стандарт на передачу сообщений на радиочастотах	ERMES
Европейское агентство по стандартам на пищевые продукты	EFSA (European Food Standards Agency lyrarosa)
международная валютная система, основанная на золотовалютном стандарте	gold-exchange monetary system
Международный электротехнический комитет по испытаниям электрооборудования на соответствие стандартам безопасности	IECEE (МЭКСЭ Krio; IECEE - Система Международной электротехнической комиссии (МЭК) по схемам оценки соответствия электротехнического оборудования и компонентов (аббревиатура: МЭКСЭ) aland)
на уровне лучших мировых стандартов	according to good international practice (Logofreak)
на уровне лучших мировых стандартов	on a level with the highest world standards (Anglophile)
на уровне лучших мировых стандартов	conforming to the highest world standards (Anglophile)
на уровне мировых стандартов	global standards (Alexander Demidov)
на уровне мировых стандартов	world-class (Anglophile)
переходить на новые стандарты	reimagine (обслуживания и т. п. sankozh)
проект стандарта, который вносится на рассмотрение техническим комитетом	CD (Committee Draft Anna Zagorulko)
снова перейти на металлический стандарт	remonetize
стандарт ассоциации ЕСМА на телекоммуникационные программы с компьютерной поддержкой	CSTA
стандарт на методы испытаний	test method standard (mobile-review.com 4uzhoj)
стандарт на методы контроля	testing standard (ABelonogov)
стандарт на номенклатуру показателей	standard on data to be provided (ABelonogov)
стандарт на общий шлюзовый интерфейс	common gateway interface (ssn)
стандарт на процесс	process standard (ABelonogov)
стандарт на совместимость	interface standard (ГОСТ 1.1-2002 twinkie)
стандарт на термины и определения	terminology standard (ABelonogov)
стандарт на услугу	service standard (ABelonogov)
стандарт не распространяется на	the standard doesn't extend to (Медведь)
стандарт хранения фотоизображений на компакт-дисках	Photo CD (Александр Рыжов)
экспертиза анатомии собак на соответствие стандарту породы	conformation (кинология Marina Mnatsakanova)