Terms for subject Oil and gas containing стандартное условие

Russian	English
баррелей нефти в стандартных условиях	stock tank barrels (MichaelBurov)
баррелей нефти в стандартных условиях	stock tank oil barrels (MichaelBurov)
баррелей нефти в стандартных условиях	barrels of stock tank oil (MichaelBurov)
баррель в стандартных условиях	stb (MichaelBurov)
баррель в стандартных условиях	stock tank barrel
давление при стандартных условиях	pressure at standard conditions
миллион или тысяча кубических футов в стандартных условиях	MSCFD (миллион или тысяча зависит от конкретной компании traduiser)
начальный фактор объёма газа, выражающий объём при стандартных условиях относительно объёма при начальных условиях коллектора	Bgi (barrels of gas initialy in place; выражается в баррелях на кубический фут резервуара (rcf), но иногда в scf/rcf (отношение количества куб. футов при нормальных условиях к количеству куб. футов в условиях резервуара), Bgi Serik Jumanov)
Стандартные Требования к Материалам. Сопротивляемость Металлов к Растрескиванию Под Действием Напряжений в Сульфидсодержащей Среде и Коррозийному Растрескиванию в Условиях Кислых Сред Нефтяных Месторождений.	Standard Material Requirements. Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance In Sour Oilfield Environments. (NACE MR0175 Standard alex_beetle)
стандартные условия измерений	metering reference conditions (Определенные температура t2 и давление р2. Они являются условиями, при которых количество сжигаемого топлива определяется условно, и не существует причины a priori считать условия такими же самыми, как и стандартные условия сгорания 'More)
стандартные условия обозначения, принятые в западных странах	standard western mnemonics (Yeldar Azanbayev)
стандартные условия проведения проверок и испытаний	SCIT (standard conditions for inspection and test)
стандартные условия сгорания	combustion reference conditions ('More)