 |
| Russian | English |
| сообщение стандартного формата, содержащее элементы, понятные отправителю, адресату и операторам системы связи | pro forma message |
| сообщение стандартного формата, содержащее элементы, понятные отправителю, адресату и операторам системы связи | proforma message |
| стандартное тестовое сообщение, содержащее все буквенно-цифровые знаки английской клавиатуры телетайпа | fox message |
| формат стандартных сообщений интерфейс между прикладными программами и почтовой службой MHS, разработанный фирмой Novell | standard message format (MHS — message handling service — служба обработки сообщений) |