| Subject | Russian | English |
| oil | доставка на буровую стандартного оборудования | moving in standard tools |
| oil | доставка на буровую стандартного оборудования | MIST (moving-in of standard tools) |
| tech. | доставка на буровую стандартного оборудования | moving-in of standard tools |
| oil | доставка стандартного оборудования | moving-in of standard tools (на буровую площадку) |
| tech. | запасы стандартного оборудования | standard inventory |
| abbr. | каталог имеющегося в наличии стандартного оборудования | catalog of available and standard hardware (VasilinaB) |
| fire. | комплекты стандартного пожарного инструмента и оборудования, размещённые в наиболее удобных для тушения пожара местах | fire tool cache |
| tech. | космический аппарат со стандартным испытательным оборудованием | standard test pack spacecraft |
| oil | монтаж стандартного оборудования | rigging up standard tools |
| oil | монтаж стандартного оборудования | RUST (rigging-up of standard tools) |
| tech. | монтаж стандартного оборудования | rigging-up of standard tools |
| comp., net. | недорогое стандартное оборудование | commodity hardware (goo.gl Artjaazz) |
| mil. | номенклатурный перечень стандартного оборудования | standard equipment nomenclature list |
| energ.ind. | оборудование со стандартными техническими характеристиками | technically classified equipment |
| mil., WMD | оборудование стандартное | standard equipment |
| oil | ожидание стандартного оборудования | waiting on standard tools |
| oil | ожидание стандартного оборудования | WOST (waiting on standard tools) |
| mil., avia. | отсек с ядерным ракетным двигателем и стандартным оборудованием | standard and nuclear propulsion module |
| mil. | перечень стандартного оборудования объекта | standard facility equipment list |
| O&G | порядок использования стандартного испытательного оборудования | STEP (standard test equipment procedure) |
| oil | порядок использования стандартного испытательного оборудования | standard test equipment procedure |
| mil. | программа разработки стандартных модулей оборудования | standard hardware program |
| mil. | программа разработки стандартных схемных модулей для бортового радиоэлектронного оборудования | standard hardware program |
| tech. | программа создания стандартного машинного оборудования | standard hardware program |
| comp., net. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com октябрь 1990 года для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК | NDIS (Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
| astronaut. | стандартная комплексная система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | standard avionics integrated control system |
| energ.ind. | стандартная методика выбора испытательного оборудования | standard test equipment procedure |
| avia. | стандартное и модернизированное оборудование | fit and retrofit (MichaelBurov) |
| media. | стандартное измерение, проводимое программой сравнительной оценки для тестирования производительности различных видов оборудования | benchmark |
| econ. | стандартное машинное оборудование | standard machinery |
| mil. | стандартное наземное вспомогательное оборудование | standard ground support equipment |
| mil., avia. | стандартное наземное оборудование для технического обслуживания | standard ground support equipment |
| avia. | стандартное оборудование | fit (MichaelBurov) |
| tech. | стандартное оборудование | common hardware |
| tech. | стандартное оборудование | standard equipment (поставляемое в основном комплекте) |
| energ.ind. | стандартное оборудование | standard machinery |
| adv. | стандартное оборудование | standard hardware |
| dril. | стандартное оборудование | optional equipment |
| auto. | стандартное оборудование | standard equipment |
| telecom. | стандартное оборудование | normal equipment |
| IT | стандартное оборудование | off-the-shelf hardware (Ремедиос_П) |
| gen. | стандартное оборудование | off the shelf equipment (Andy) |
| Makarov. | стандартное оборудование для буровых операций | standard rig |
| geol. | стандартное оборудование для канатного бурения | cable rig |
| O&G | стандартное оборудование для проведения работ на проволоке | SL standard tool box (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | стандартное промышленное оборудование | industry standard hardware (ssn) |
| qual.cont. | стандартные элементы и оборудование | standard items and equipment |
| qual.cont. | стандартные элементы и оборудование для ВВС | Air Force Standard Items and Equipment (США) |
| media. | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США | American Standard Code for Information Interchange (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| tech. | стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования | DOD item standardization code |
| mil., avia. | стандартный модуль бортового радиоэлектронного оборудования | standard avionics module |
| energ.ind. | стандартный отчёт по анализу безопасности неядерного оборудования АЭС | balance-of-plant standard safety analysis report |
