Terms for subject Pipelines containing сталь

Russian	English
высокопрочная низколегированная сталь	high strength low-alloyed steel
качество поверхности сварных тонкостенных труб малого диаметра из коррозионностойкой стали после полирования	gentube polish
марка стали	gr (обозначает группу прочности стали; характеризуется составом стали, определяемым технологией её производства, и, в свою очередь, определяющим её свойства и назначение. Phyloneer)
многослойная сталь	composite steel (напр., заготовка для многослойных труб)
обозначение профильных труб из легированной стали, выпускаемых фирмой A.L. Colombo SpA	Columbus (Италия)
обозначение сварных прямошовных труб из нержавеющей стали, выпускаемых фирмой Welded Stainless Steel Tubes Ltd.	Longweld tubes (Англия)
обозначение сварных прямошовных труб малого диаметра из углеродистых сталей, выпускаемых фирмой Pizzamiglio SA Industria e Comercio	PP (Бразилия)
обозначение сварных труб из нержавеющих сталей, выпускаемых фирмой Union Mex SA de CV	Unionmex (Мексика)
обозначение сварных труб из нержавеющих сталей, выпускаемых фирмой Trent Tube BV	Trentweld (Голландия)
обозначение сварных труб малого диаметра из нержавеющих сталей, выпускаемых фирмой Pizzamiglio Industria e Comercio	PLIIN (Бразилия)
обозначение сварных холоднодеформированных труб из коррозионностойких сталей, выпускаемых фирмой Choksi Tube Co. Pvt. Ltd.	CT (Индия)
обозначение сварных холоднодеформированных труб из коррозионностойких сталей, выпускаемых фирмой Choksi Tube Co. Pvt. Ltd.	Choksi Tube (Индия)
обозначение труб из нержавеющей стали, выпускаемых фирмой Fonderie Officine Rovelli Srl	ROV (Италия)
сталь непрерывной разливки	strand-cast steel
Стандартные технические условия на стальные отливки из углеродистой стали, пригодные для сварки плавлением и работающие в условиях высоких температур	Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High- Temperature Service (стандарт A216 draugwath)
Типовые технические условия на поковки из углеродистой стали, использующиеся в трубах	Carbon Steel Forgings for Piping Applications (стандарт A105 draugwath)
токовихревой дефектоскоп для контроля сварных труб из коррозионностойких сталей	Eddychek
холоднодеформированные трубы из аустенитной нержавеющей стали	Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes (Rumata)