| Subject | Russian | English |
| tech. | гибкая стальная опора | flexible steel tower |
| mining. | искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из стальных колец, заполняемых песком | sandow (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| tech. | Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. | Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| construct. | Крючья и штыри заземлите через стальную арматуру опоры | Connect the swan-neck spindles and the pins to earth through the steel support |
| gen. | мост держится на стальных опорах | the bridge rests on steel supports |
| O&G, casp. | откос внутренней части опор стального основания | batter (raf) |
| mil., tech. | разборная стальная рамная опора | prefabricated steel trestle pier (моста) |
| O&G, casp. | решётчатая стальная опора | lattice type steel tower (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | сборно-разборная стальная рамная опора | prefabricated steel trestle pier (моста) |
| energ.ind. | стальная конструкция опоры | tower steelwork (Лелен_а) |
| dril. | стальная многоколонная опора | steel multicolumn structure |
| tech. | стальная опора | steel pole |
| construct. | стальная опора | steel support |
| tech. | стальная опора | steel tower |
| O&G. tech. | стальная платформа на свайных опорах | piled steel platform |
| tech. | стальная сетчатая опора | steel net support (Zhivaya1313) |
| construct. | стальная трубчатая опора | steel pipe support |
| media. | стальной провод, протягиваемый между опорами и удерживающий висящий на нём коаксиальный кабель | strand |
| el. | стальные опоры | steel support (Komron) |
| construct. | столбчатая опора из стального прокатного профиля | girder pole |
| O&G, sakh. | транспортные стальные опоры | loadout steel |
| construct. | трубчатая стальная опора | tubular steel pole |
