| Subject | Russian | English |
| pipes. | американский сортамент стальной проволоки | United States Steel Wire Gauge |
| construct. | армирование стальной проволокой | steel armouring (напр. шины) |
| tech. | армирование стальной проволокой | steel armoring |
| tech. | армированная стальная проволока | steel-wire armoured (iwona) |
| O&G, sakh. | бронирование стальной проволокой | steel wire armoring (SWA) |
| cables | броня из стальной проволоки | steel-wire armour |
| tech. | броня из стальной проволоки | iron wire armor |
| tech. | высококачественная проволока для стальных канатов | plow steel wire |
| cem. | высокопрочная стальная проволока | high tensile steel wire |
| mil., tech. | калибр стальной проволоки | steel wire gauge |
| tech. | канат из высококачественной стальной проволоки | plow-steel cable |
| construct. | канат из стальной проволоки | iron wire rope |
| Makarov. | колючая стальная проволока | barbed steel wire (оцинкованная) |
| electr.eng. | комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных | conductors A2/S1A |
| electr.eng. | комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных | conductors A2/S1A, A2/S1B, A2/S3A |
| electr.eng. | комбинированный провод из алюминиевого сплава типа А с сердечником из особо прочных стальных проволок | conductor A3/S3A |
| media. | магнитофон с записью на стальную нержавеющую проволоку | wire recorder (использовался в 1940-х годах) |
| product. | машина для обвязки стальных рулонов проволокой | power strapping machine (VLZ_58) |
| met., tradem. | метод электролитического цинкования стальной проволоки | bethanizing |
| electr.eng. | многожильный провод из алюминиевого сплава, усиленный стальными проволоками | aluminum alloy conductor, steel reinforced |
| athlet. | молот с стальной проволокой | spring-steel wired hammer |
| el. | нержавеющая стальная проволока | stainless steel wire |
| tech. | оплавление электролитического цинкового покрытия на стальной проволоке | flame scaling (кислородно-ацетиленовым пламенем) |
| tech. | оплётка из стальной проволоки | steel-wire braiding |
| cables | оплётка стальной проволокой | steel-wire breakdown |
| cables | оплётка стальной проволокой | steel-wire braid |
| tech. | оцинкованная стальная проволока | galvanized steel wire |
| tech. | оцинкованная стальная проволока | galvanized iron wire |
| nautic. | пластмасса, армированная стальной проволокой | steel-filament reinforced plastic |
| nautic. | пластмасса с армированием стальной проволокой | steel-filament reinforced plastic |
| el.chem., tradem. | процесс электролитического цинкования стальной проволоки с нерастворимыми анодами в сульфатном электролите | bethanising |
| media. | прочная стальная проволока | high-strength steel |
| polym. | прядомая стальная проволока | spun steel wire (армирующий материал) |
| oil | сердечник из стальной проволоки для тросов | independent wire-rope center |
| oil | сердечник из стальной проволоки для тросов | IWRC (independent wire-rope center) |
| O&G, sakh. | сердечник из стальной проволоки для тросов | independent wire-rope center (line) |
| tech. | сердечник каната из стальной проволоки | iron wire rope core |
| sec.sys. | сетка из стальной проволоки | steel mesh (для заборов и ограждений) |
| mining. | сортамент стальной проволоки | steel wire gauge |
| electr.eng. | сталеалюминиевые провода со стальными проволоками трёх категорий прочности | conductors A1/S1B |
| electr.eng. | сталеалюминиевые провода со стальными проволоками трёх категорий прочности | conductors A1/S1B, A1/S2A, A1/S2B, A1/S3A |
| construct. | стальная вязальная проволока | tie wire |
| cables | стальная лужёная проволока | tinned steel wire |
| electr.eng. | стальная омеднённая проволока | copper-clad steel wire |
| cables | стальная оцинкованная проволока | zinc-coated steel wire |
| forestr. | стальная полированная проволока | bright wire |
| pack. | стальная проволока | steel cable |
| construct. | стальная проволока | iron wire |
| athlet. | стальная проволока | spring-steel wire (при метании молота) |
| pack. | стальная проволока | steel-wire rope |
| construct. | стальная проволока | steel wire |
| pack. | стальная проволока | wire |
| commun. | стальная проволока трос для протаскивания | fishing wire (проводов, кабелей) |
| Makarov. | стальная проволока для протаскивания кабелей | fishing wire |
| Makarov. | стальная проволока для протаскивания проводов | fishing wire |
| mil., tech. | стальная проволока для протаскивания проводов в трубы | snake |
| transp. | стальная проволока квадратного сечения для снятия ветровых стёкол автомобиля | steel wire of square section for windshields |
| tech. | стальная проволока, плакированная алюминием | alumoweld wire |
| electr.eng. | стальная проволока, покрытая медной оболочкой | copper-covered steel wire |
| tradem., electr.eng. | стальная проволока с алюминиевым покрытием | Alumweld |
| met. | биметаллическая стальная проволока с медной плакировкой | copperweld |
| pack. | стальная сшивательная проволока | stitching wire |
| met. | тонкий слой окиси железа на стальной проволоке | sull (после травлени) |
| construct. | трос из стальных проволок | steel wire rope |
| O&G, sakh. | трос с сердечником из стальной проволоки | independent wire-rope center (line; IWRC) |
| O&G. tech. | трос с сердечником из стальной проволоки | IWRC line |
| O&G. tech. | трос с сердечником из стальной проволоки | independent wire-rope center line |
| dril. | трос с сердечником из стальной проволоки | IWRC independent wire-rope center line |
| el.chem. | цинкование стальной проволоки с последующим закреплением покрытия пламенем | flame scaling |
| construct. | щётка из стальной проволоки | steel wire brush (wikipedia.org marfn) |
| roll. | электролитический способ цинкования стальной проволоки | bethanising process |
