| Russian | English |
| буровая на стальном кессоне-основании | SSDC (Single Steel Drilling Caisson JAN72) |
| гибкая стальная труба | flexible steel line |
| долото для разбуривания стальных предметов в скважине | junk bit (MichaelBurov) |
| забивка стальных труб большого диаметра | pipe ramming (MichaelBurov) |
| каротажные работы с использованием стального тросса | stock line services (Johnny Bravo) |
| кованый стальной штроп элеватора | forged-steel elevator link |
| конусообразное стальное захватывающее устройство | tapered steel gripping device (Johnny Bravo) |
| лак для стальных бочек | drum paint (эмаль sheetikoff) |
| монтаж стальных конструкций | steel erection (MichaelBurov) |
| морское стальное сооружение | steel offshore structure (MichaelBurov) |
| Об утверждении Руководства по безопасности вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов | on approval of Safety Guides for vertical cylindrical steel tanks for petroleum and petroleum products (Kceni4ka) |
| ответный стальной фланец | steel counter flange |
| отметка низа стальной конструкции | bottom elevation of steel (Himera) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | CT workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| резервуар вертикальный стальной | vertical stainless steel tank (РВС felog) |
| резервуар горизонтальный стальной | horizontal steel tank (Yeldar Azanbayev) |
| стальная болванка | bloom |
| стальная БТ | steel drillpipe (MichaelBurov) |
| стальная БТ | heavy-weight drill pipe (MichaelBurov) |
| стальная БТ | steel drill pipe (MichaelBurov) |
| стальная БТ | heavyweight drillpipe (MichaelBurov) |
| стальная БТ | heavy-weight drillpipe (MichaelBurov) |
| стальное и чугунное литье | steel and iron casting (Leonid Dzhepko) |
| стальной канат | wireline (MichaelBurov) |
| стальной канат | wire line (MichaelBurov) |
| стальной кожух | steel pipe driver (под трубопровод KozlovVN) |
| стальной корпус с латунными соединительными частями | Iron body brass mounted (Anton12) |
| стальной наголовник | STEEL CAP (OGC) |
| стальной опорный блок решётчатого типа | steel platform jacket (Johnny Bravo) |
| стальной плунжер | steel plunger |
| стальной резервуар с болтовыми креплениями | bolted steel tank (Johnny Bravo) |
| стальной резервуар с одинарной стенкой | single-skin steel tank (MichaelBurov) |
| стальной трос | wire cable |
| стальной трос малого диаметра | slick line (MichaelBurov) |
| стальной трос малого диаметра для спуска-подъёма в скважине приборов малого веса | slick line (MichaelBurov) |
| стальные бурильные трубы | steel drill pipe |
| стальные ёмкости для бурового раствора | steel suction mud pits (Johnny Bravo) |
| толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое | bomb |
| трёхколонная стальная гравитационная платформа | three column steel gravity based platform (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CT unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled tubing unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CTU (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil tubing unit (MichaelBurov) |
| фланец воротниковый стальной приварной встык | weld-neck flange (TurtleInFurs) |
| фланец под круглую стальную прокладку | RJ flange (TurtleInFurs) |
| фланец стальной плоский приварной | plate flanges for welding (TurtleInFurs) |
