Terms for subject Sakhalin containing стали

Russian	English
арматурная сталь	reinforcing steelwork
высоконикелевая сталь	9% nickel steel
гибкий шланг из нержавеющей стали	flexible stainless steel hose
Гибкий шланг из нержавеющей стали	Coflexip hose, flexible stainless steel hose
гибкий шланг из нержавеющей стали	Coflexip hose
граница стали	top of steel (TOS)
двухслойная сталь	stainless steel clad carbon steel
жёсткий кабелепровод из гальванизированной стали	rigid galvanized steel conduit
зёрен стали	atomization
марганцевая сталь	manganese steel
марка стали	grade
марки стали для береговых трубопроводов	steel grade for the onshore pipelines
нержавеющая сталь	ss
низкотемпературная углеродистая сталь	Low temperature carbon steel
оптимизация "требуемая прочность стали / стоимость / толщина стенки"	optimize required steel strength cost vs. wall thickness
плакированная сталь	plated steel (TEOC)
поверхность стали, соприкасающаяся с землёй	surface of steel to be in contact with soil
произвольные насадные 50 мм кольца из нерж стали	50mm stainless steel random packing rings
профилированная сталь	shaped steel
спокойная / полуспокойная сталь	killed / semikilled steel (мет.)
сталь карбамидного класса	urea grade steel (kitsenko)
сталь марки L- 80	L-80
сталь, облицованная цементом	cement lined steel
сталь с 9% содержанием никеля	9% nickel steel
труба для трубопроводов из углеродистой стали	carbon steel line pipe
трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками	1" SS pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen (размером 20)
трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым фильтром с 20 ячейками	1" ss pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen
хладостойкая углеродистая сталь	Low Temperature Service Carbon Steel (LTCS sheetikoff)
электронный определитель марки стали трубы	electronic metal comparator