Terms containing стадия жизненного цикла

Subject	Russian	English
progr.	дискретные стадии жизненного цикла	discrete stage of the lifecycle (ПО ssn)
anim.husb.	жизненный цикл стадии развития	life cycle
nucl.pow.	заключительная стадия жизненного цикла	back-end (Boris54)
progr.	на любой стадии жизненного цикла программного обеспечения	throughout the life of any software system (Alex_Odeychuk)
progr.	описываются отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги	individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service are described (ssn)
progr.	определение свойств стадий жизненного цикла ПО	definitions of properties of software lifecycle phases (ssn)
progr.	определение свойств стадий жизненного цикла программного обеспечения	definitions of properties of software lifecycle phases (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
hydrobiol.	организмы, выходящие в планктон лишь по временам или на некоторых стадиях жизненного цикла	metoplankton
progr.	отдельные стадии жизненного цикла	individual life cycle stages (ssn)
progr.	отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги	individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service (ssn)
ecol.	ппри оценке жизненного цикла продукта стадия от завершения производства продукта до размещения образовавшихся отходов	gate to grave (emmaus)
ecol.	при оценке жизненного цикла продукта стадия от завершения производства продукта до размещения образовавшихся отходов	gate to grave (emmaus)
market.	продукт в стадии спада жизненного цикла	end-of-life product (Sergei Aprelikov)
progr.	Различные стадии между "рождением" изделия и его возможной "смертью" известны как стадии жизненного цикла	Various identifiable phases between the product's "birth" and its eventual "death" are known as lifecycle phases (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	Различные стадии между "рождением" изделия и его возможной "смертью" известны как стадии жизненного цикла	Various identifiable phases between the product's “birth” and its eventual “death” are known as lifecycle phases (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	разработка в условиях интеграции стадий жизненного цикла программного обеспечения	DevOps-style software development (Alex_Odeychuk)
progr.	результат каждой стадии жизненного цикла	outcome of each lifecycle phase (ПО ssn)
progr.	свойства стадий жизненного цикла ПО	properties of software lifecycle phases (ssn)
progr.	свойства стадий жизненного цикла программного обеспечения	properties of software lifecycle phases (ssn)
progr.	соответствующая стадия жизненного цикла системы	applicable system life cycle stage (ssn)
progr.	соответствующие стадии жизненного цикла системы	applicable system life cycle stages (ssn)
progr.	стадии жизненного цикла	life cycle stages (системы ssn)
progr.	стадии жизненного цикла	life-cycle phases (ПО ssn)
progr.	стадии жизненного цикла ПО	software lifecycle phases (ssn)
progr.	стадии жизненного цикла программного обеспечения	software lifecycle phases (ssn)
progr.	стадии жизненного цикла системы	system life cycle stages (ssn)
psychol.	стадия жизненного цикла	life-cycle stage (цикла жизни)
progr.	стадия жизненного цикла	life cycle stage (системы ssn)
progr.	стадия жизненного цикла	life-cycle phase (ПО ssn)
progr.	стадия жизненного цикла	lifecycle phase (ssn)
progr.	стадия жизненного цикла системы	system life cycle stage (ssn)
progr.	стандартные наборы процессов жизненного цикла систем для соответствующих стадий жизненного цикла системы	standard sets of system life cycle processes for applicable system life cycle stages (ssn)
progr.	типичные стадии жизненного цикла ПО	typical software lifecycle phases (ssn)