Terms for subject Finances containing стадия

Russian	English
в стадии банкротства	in bankruptcy (The company is now in bankruptcy. merriam-webster.com Anchovies)
взыскание задолженности на ранней стадии	early collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на поздней стадии	late collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на ранней стадии	pre-collection (путем рассылки письменных уведомлений по почте, рассылки текстовых сообщений на телефоны должников Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на ранней стадии при помощи дистанционного контакта с должником	early collection (путем регулярных уведомлений и напоминаний по почте, электронной почте, телефонных звонков, текстовых сообщений на телефон должника Alex_Odeychuk)
договоры в стадии исполнения	executory contracts (вк)
завершающая стадия откорма скота	cattle finishing
капитал, вкладываемый на подготовительной стадии	seed capital (проекта)
конечные стадии распределения	final stages of distribution
на стадии дефолта	in a stage of default (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Наиболее ранняя стадия финансирования	Seed stage (Andy)
производственная технологическая стадия	production stage
просроченная задолженность на поздних стадиях	late stage delinquencies (на 60 дней и более; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)