 |
| Russian | English |
| вся процедура прохождения голоса через все стадии подсчёта и передачи данных | canvassing the vote |
| господствующая стадия развития | ruling system (ssn) |
| конфликт в начальной стадии | incipient conflict (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| логическая стадия | logical stage (ssn) |
| отношения находятся в очень деликатной стадии | relations are at a very sensitive stage (ssn) |
| реформа находится на начальной стадии | reform is in its infancy (ssn) |
| стадия доклада | report stage (законопроекта перёд третьим чтением) |
| стадия комитета | committee stage (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты) |