Terms containing ставить под сомнение

Subject	Russian	English
gen.	оспаривать миф о / ставить под сомнение миф о	challenge a myth about (The report challenges myths about food and poverty Maeldune)
gen.	оспаривать, ставить под сомнение чьё-либо право делать	dispute sb's right to do something (что-либо deep in thought)
gen.	ставить под сомнение авторитет	question authority (Lana Falcon)
dipl.	ставить под сомнение законность выборов	contest an election (bigmaxus)
gen.	ставить под сомнение законность выборов	contest the elections
media.	ставить под сомнение заявление	doubt a statement (bigmaxus)
dipl.	ставить под сомнение заявление	dispute a statement
gen.	ставить под сомнение заявление	impugn a statement
Makarov.	ставить под сомнение мастерство	dispute skills
media.	ставить под сомнение мастерство	question skills (bigmaxus)
Makarov.	ставить под сомнение мнение	discredit an opinion
Makarov.	ставить под сомнение мнения	dispute views
Makarov.	ставить под сомнение политику	question policy
philos.	ставить под сомнение порядочность	concern moral character (Gossip can concern moral character with allegations of theft, infidelity, cheating, or other actions. PyatKopeyek)
gen.	ставить под сомнение чьё-либо право	question right to (на что-либо)
Makarov.	ставить под сомнение чьё-либо право на	question someone's right to something (что-либо)
gen.	ставить под сомнение правомочность будущего члена жюри	challenge a prospective juror
Makarov.	ставить под сомнение предложение	question a proposal
gen.	ставить под сомнение результаты выборов	contest the elections
Makarov.	ставить под сомнение результаты эксперимента	challenge the truth of the experiment
Makarov.	ставить под сомнение результаты эксперимента	challenge the result of the experiment
Makarov.	ставить под сомнение свои шансы на успех	prejudice one's chances of success
gen.	ставить под сомнение свои шансы на успех	prejudice chances of success
Makarov.	ставить под сомнение соглашение	dispute the agreement
Makarov.	ставить под сомнение точку зрения	discredit an opinion
gen.	ставить под сомнение умственные способности	impugn someone's intelligence (triumfov)
dipl.	ставить под сомнение факт	dispute a fact
gen.	ставить под сомнение целесообразность	undercut the case for (Ремедиос_П)
Makarov.	ставить под сомнение чьё-либо право	question someone's right to something (на что-либо)