Terms containing ставить перед собой

Subject	Russian	English
gen.	важно ставить перед собой реальные цели	it is essential to set your target realistically
Makarov.	он должен быть уверен в том, что он не ставит перед собой недостижимой цели	he must ensure that he does not set himself unattainable goal
gen.	ставить перед собой	set itself (напр., цель 25banderlog)
gen.	ставить перед собой амбициозные цели	reach for the stars (Alexander Demidov)
Игорь Миг	ставить перед собой более высокую планку	aim higher than
gen.	ставить перед собой более масштабные задачи	strengthen the ambition (triumfov)
book.	ставить перед собой вопрос	propose the question to oneself
cliche.	ставить перед собой всё более высокие цели	keep raising the bar
idiom.	ставить перед собой высокие, порой, труднодостижимые цели	shoot for the moon (Keep on living low and wanting for your turn Is the only way to ease your concern If you want to find your dream for sure You don't wake up too soon And you'll find that he's a shooting for the moon (Uriah Heep. Wise Man from the album "Firefly") Victorian)
idiom.	ставить перед собой высокие цели	shoot for the stars (markovka)
amer., inf.	ставить перед собой высокие цели	reach for the sky (Charikova)
amer., inf.	ставить перед собой высокие цели	shoot for the sky (Charikova)
Makarov.	ставить перед собой высокие цели	fly high
amer., inf.	ставить перед собой высокие цели	aim for the sky (Charikova)
gen.	ставить перед собой высокие цели	aim high (VLZ_58)
gen.	ставить перед собой высокую планку	set the bar high for oneself (редк. обычно "ставить себе" тж. см. set a high bar 'More)
O&G	ставить перед собой задачу	focus o (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie)
oil	ставить перед собой задачу	focus on (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie)
gen.	ставить перед собой задачу	set oneself a task (ABelonogov)
gen.	ставить перед собой задачу	challenge oneself (SirReal)
Игорь Миг	ставить перед собой задачу	set out to
gen.	ставить перед собой задачу	make it one's mission to do something (сделать что-либо denghu)
Игорь Миг	ставить перед собой несущественные цели и задачи	aim small
gen.	ставить перед собой трудную задачу	set oneself a difficult task
gen.	ставить перед собой цель	set out to (4uzhoj)
Makarov.	ставить перед собой цель	establish goal
media.	ставить перед собой цель	establish a goal (bigmaxus)
media.	ставить перед собой цель	set oneself a goal (bigmaxus)
Игорь Миг	ставить перед собой цель	be out to
gen.	ставить перед собой цель	set oneself an aim (ABelonogov)
gen.	ставьте перед собой реалистичные цели	Set realistic goals for yourself (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	ставя перед собой задачу	with an eye toward
gen.	ставят перед собой масштабные задачи	set ambitious goals for themselves (tfennell)