Russian | English |
ставить "галочку" | mark off |
ставить галочку на полях | put a mark in the margin |
ставить галочку на полях | make a mark in the margin |
ставить галочку против чьей-либо фамилии | put a mark against someone's name |
ставить галочку против чьей-либо фамилии | make a mark against someone's name |