 |
| Russian | English |
| иметь нервный срыв | crack up (Andrey Truhachev) |
| на грани нервного срыва | freaked out (Халеев) |
| на грани срыва | be on edge (в психологическом плане snowleopard) |
| находиться на точке срыва, быть сытым по горло, мочи нет, не под силу / невмоготу терпеть долее | at the end of one's teether |
| эмоциональный срыв | meltdown (an emotional breakdown; There has been a meltdown in the relationship between my parents and me Taras) |