 |
| Russian | English |
| резко срываться с места | peel rubber (на автомобиле; to accelerate an automobile very rapidly, as in a drag race Bookish Swearwolf) |
| срывать с насиженного места | yank someone from someone's comfort zone (VLZ_58) |
| срываться с места | dart off |
| срываться с места | peel out (быстро уезжать на машине vogeler) |
| срываться с места | scoot |