Terms for subject Military containing срок эксплуатации

Russian	English
ограниченный календарный срок эксплуатации по контрольным позициям	limited calendar life/controlled items
окончание срока эксплуатации	end-of-life
окончательный срок передачи разрабатываемой боевой техники на эксплуатацию	into-service deadline (в войска)
оружие и транспорт, используемый в ВС, но требующий модернизации, внедрения новейших технологий с целью продления срока эксплуатации данных единиц техники и оружия	Legacy force (ZNIXM)
полный срок технической эксплуатации	total technical life
программа продления срока эксплуатации	service life extension program
программа продления срока эксплуатации	life extension program (техники)
программа продления срока эксплуатации гаубицы	howitzer life extension program
средний срок эксплуатации	average operation time
срок эксплуатации	time in commission (техники)
срок эксплуатации	in-commission rate (боевой техники)
срок эксплуатации	endurance (Киселев)
текущий срок эксплуатации	current operating time
усовершенствование изделия в середине срока эксплуатации	mid-life improvement
усовершенствование, проводимое после первой половины срока эксплуатации	mid-life improvement (военной техники)