Terms containing срок задачи

Subject	Russian	English
mil., avia.	выполнение порученной боевой задачи с ограничением по сроку исполнения	accomplishment of assigned mission impeded by deadline
progr.	диспетчеризация по принципу первоочередного выполнения задачи с ближайшим сроком завершении	earliest deadline first dispatching (Alex_Odeychuk)
IT	диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения	earliest deadline scheduling
IT	диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения	EDF scheduling
IT	диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения	earliest deadline first scheduling
progr.	задача с заданным сроком	deadline task (до которого задача должна обязательно (для систем мягкого реального времени – желательно) выполниться ssn)
mil.	эксплуатационное испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачи	simulated mission endurance test
UN, AIDS.	обусловленные некоторыми сроками национальные задачи	time-bound national targets
UN, AIDS.	обусловленные определёнными сроками задачи	time-bound targets
mil.	расчётный срок завершения выполнения задачи	estimated task completion date
gen.	срок выполнения задачи	completion deadline (Alexander Demidov)
gen.	срок выполнения задачи	task completion time (Alexander Demidov)
progr.	директивный срок задачи	task deadline (до которого задача должна обязательно (для систем мягкого реального времени – желательно) выполниться ssn)
gen.	срок исполнения задачи	completion time (Alexander Demidov)
progr.	стратегия диспетчеризации по принципу первоочередного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения	earliest deadline first (Alex_Odeychuk)
progr.	стратегия диспетчеризации по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершения	earliest deadline first (ssn)