DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing срок действия документа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
insur.документ, подтверждающий продление срока действия вышеуказанного документаrenewal (Анна Ф)
gen.документ, подтверждающий продление срока действия вышеуказанного документаreceipt of the renewal (Johnny Bravo)
lawдокумент с неистекшим сроком действияunexpired document (dimock)
gen.правильнее будет temporary occupancy certificate-документ, выписываемый на новое здание местным органом власти и подтверждающий его соответствие действующим строительным нормам и требованиям, имеет ограниченный срок действия в отличие от Permanent Occupancy Certificatetemporary occupation certificate (RomanosHaponovos)
lawпродлевать срок действия документаenlarge legal operation of an instrument (Право международной торговли On-Line)
lawпродлить срок действия документаenlarge the legal operation of an instrument
lawпродлить срок действия документаenlarge legal operation of an instrument
archit.пролонгация срока действия документаprolongation
tech.срок действия документаduration of a document
econ.срок действия документаexpiry date (teterevaann)
gen.срок действия документаvalidity period of a document (rechnik)
Makarov.срок действия какого-либо документа истекает через год со дня выдачиsuch and such document expires one year after it has been issued