Terms for subject Intelligence and security services containing средство разведки

Russian	English
предложение на применение сил и средств разведки	recommendation to use intelligence capabilities (Alex_Odeychuk)
противодействие техническим средствам разведки иностранных государств	countermeasures designed to neutralize the technical reconnaissance equipment of foreign intelligence services (Alex_Odeychuk)
разведка средствами связи	SIGINT (signals intelligence)
разведка средствами связи	signals intelligence
решение на применение сил и средств разведки	decision to use intelligence capabilities (Alex_Odeychuk)
силы и средства разведки	intel capabilities (Alex_Odeychuk)
силы и средства разведки	intelligence capabilities (агентура, офицеры разведки и специальная техника Alex_Odeychuk)
силы и средства разведки	intelligence assets and equipment (Alex_Odeychuk)
силы и средства разведки, добывающие ценные разведывательные сведения	important intelligence capabilities (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
силы и средства разведки, добывающие ценных разведывательных сведений	important intelligence capabilities (Alex_Odeychuk)
средства воздушной разведки	airborne intelligence assets (Alex_Odeychuk)
средства космической разведки	space reconnaissance assets (Alex_Odeychuk)
средства радиолокационной разведки	radar reconnaissance assets (e.g., to use radar reconnaissance assets installed on troop carriers and ships in the coastal area Alex_Odeychuk)
средство космической разведки	space reconnaissance asset (Alex_Odeychuk)
средство разведки	surveillance tool (theguardian.com Alex_Odeychuk)