Terms for subject Military containing средство наведения

Russian	English
автоматическая система перехвата с электронными средствами наведения	automatic electronic guided intercept system
акустико-оптическое противодействие средствам поражения с лазерной системой наведения	acoustooptic counter-laser-guided weapons countermeasures
аппаратура наведения авиационного средства поражения	weapons direction equipment
аппаратура наведения авиационного средства поражения	weapons directing equipment
аппаратура наведения средств поражения	weapons director
аппаратура наведения средств поражения	weapons directing equipment
аппаратура наведения средств поражения	casualty weapon director
гидроакустический комплекс для наведения средств поражения	attack sonar system
группа обнаружения воздушных целей и наведения средств ПВО	aircraft control and warning group
десантный корабль со средствами наведения истребителей	fighter direction landing ship
доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС	radar ground controlled delivery of ordnance
инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях	tactical inertial guidance and extended range
инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях	tactical inertial guidance and extended range (system)
информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения	air electronic guidance information system
исследовательская разработка по использованию имитатора системы наведения гиперзвуковых средств перехвата	hypervelocity intercept guidance simulator study (воздушных целей)
комиссия по средствам наведения и управления	Guidance and Control Panel
комплексная система обнаружения целей и наведения средств поражения	joint targeting and weapon guidance
комплект средств противодействия лазерной аппаратуре наведения оружия	laser guided weapon countermeasures kit
моделирование системы наведения гиперзвуковых средств перехвата	hyper velocity interceptor guidance simulation (воздушных целей)
наведение зенитных средств	cue (Киселев)
наведение с помощью оптических средств	optical tracking fire control
наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ	computer-assisted interception control
наведение средств поражения и сопровождения	weapons guidance and tracking (целей)
наведение средств поражения с высокой степенью точности	accurate weapon guidance
обнаружение воздушной цели и наведение средств противовоздушной обороны континентальной части	continental aircraft control and warning
обнаружение загоризонтных целей и наведение средств поражения	OTH targeting
обнаружение целей и наведение пассивными средствами	passive interception
обнаружение целей и наведение пассивными средствами	passive intercept
объединённая программа видов вооружённых сил по разработке средств противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения	Joint Services Laser Guided Weapons Countermeasures (Program)
отдел электронных средств наведения	electronic guidance section
офицер по средствам наведения и управления	guidance and control officer
перспективные технические средства наведения	advance guidance technology
предупреждение о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	radar warning and homing
предупреждение экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning
предупреждение о РЛ облучении и наведении средств поражения	radar warning and homing
предупреждение о РЛ облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning
приёмник системы предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning receiver
приёмник системы предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning receiver
программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения	joint service laser guided weapons countermeasures test program
программа межведомственных испытаний средств создания помех оружию с лазерной системой наведения	joint service laser guided weapons countermeasures test program
программа наведения средств поражения	weapons direction program
программа разработки средств наведения гипотетического оружия	hypothetical weapons tracking program
противодействие ИК системам наведения с помощью пиротехнических средств	pyrotechnic countermeasures (to IR guidance systems)
пульт аппаратуры наведения средств поражения	casualty weapon director panel
пульт наведения боевых средств	weapons monitoring panel
пульт наведения боевых средств	weapons monitoring console
пункт наведения боевых средств	weapons monitoring center
пункт наведения средств ПВО	air defense direction center
ракета, наводимая с помощью мобильных средств наведения	mobile guided rocket
ракета, наводимая с помощью мобильных средств наведения	mobile guided missile
РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО	high-accuracy internal guidance stand-off system
РЭП средств наведения и постановки помех	targeting and jamming electronic countermeasures
система наведения авиационного средства поражения	air weapon guidance (system)
система наведения авиационных средств поражения	air weapon guidance
система наведения боевых средств	weapons monitoring system
система наведения средств поражения	weapon direction system
система наведения средств поражения	weapon directing system
система наведения средств поражения	weapons directing system
система наведения средств поражения прямого наведения	Direct Fire Weapon Engagement System (qwarty)
система обнаружения воздушной цели и наведения средств противовоздушной обороны континентальной части	continental aircraft control and warning system
система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж	SAGE tracking and guidance evaluation system
система предупреждения о лазерном облучении и наведении средств поражения	laser homing and warning system
система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	homing and warning system
система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning (system)
система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning system
система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	antiradiation homing and warning system
система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning system
система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения	antiradiation homing and warning system
система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения	radar homing and warning
система предупреждения экипажа ЛА о РЛ облучении и наведении средств поражения	homing and warning system
система противодействия средствам наведения	CMGS (countermeasures guidance system)
сопровождения целей и наведения средств поражения	high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system
средства инерциального наведения	inertial guidance maintenance facility
средства поражения с наведением на конечном участке траектории	terminally-guided weapon
средства поражения с наведением на конечном участке траектории	terminally-guided weapons
средства противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения	laser guided weapons countermeasures
средства противодействия оружию с лазерной системой наведения	laser guided weapons countermeasures
средство наведения на цель	targeting asset
средство наведения на цель	target-producing asset
средство наведения сбрасываемое с воздуха для обеспечения прорыва	drop-off navigational penetration aid (ПВО, ПРО)
средство наведения типа курсовых маяков	localizer type directional aids
средство поражения непрямого наведения	indirect-fire weapon (на цель)
средство поражения прямого наведения	direct-fire weapon (на цель)
средство поражения с визуальным наведением	visually directed weapon
стандартные аэронавигационные средства и системы наведения	standardized aeronautical navigation/guidance (equipment)
стандартные аэронавигационные средства и системы наведения	standardized aeronautical navigation/ guidance
тактическая система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения	tactical homing and warning system
тактическая система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения	tactical homing and warning system
точное определение координат излучающих радиоэлектронных средств и наведение на них оружия	precision emitter location and strike
упрощённое приводное средство наведения	simplified directional facility
усовершенствованная инерциальная система наведения тактических средств поражения	advanced tactical inertial guidance system
усовершенствованный тактический комплекс наведения боевых средств и радиоэлектронной борьбы	tactical advanced combat direction and electronics warfare complex
центр наведения средств ПВО	air defense direction center
центр наведения средств ПВО	air defense direction centre
центр наведения средств противовоздушной обороны в системе "Сейдж"	SAGE direction center