 |
| Russian | English |
| вычисления, организованные средствами языка высокопроизводительного программирования | high productivity computing (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| коллективные вычисления: средства коллективных вычислений | team computing |
| средства аппаратной поддержки параллельных вычислений | hardware for parallel computing (Alex_Odeychuk) |
| средства, используемые оператором для вмешательства в ход вычислений | operator intervention section |
| средства распараллеливания вычислений | parallel features (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |