Terms containing средства отслеживания

Subject	Russian	English
NATO	отслеживание средств	asset tracking (Yeldar Azanbayev)
progr.	процедура отслеживания дефектов и средства для его проведения	defect tracking procedure and associated tracking tool (ssn)
automat.	средства отслеживания	track means (ssn)
media.	средство документирования, отслеживания и контроля кабельной системы и соединений	Command (фирма Cambio Networks)
progr.	средство отслеживания	tracker (ssn)
product.	средство отслеживания	tracking tool (Yeldar Azanbayev)
softw.	средство отслеживания дефектов	bug-tracking tool (Alex_Odeychuk)
softw.	средство отслеживания ошибок	bug-tracking tool (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	средство отслеживания помех	bug tracking tool (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
comp., MS	средство отслеживания работоспособности и активности	Health and Activity Tracking tool (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages. Rori)
comp., net.	средство отслеживания сообщений	message watcher
comp., MS	средство отслеживания состояния	presence awareness (A feature that enables the user to see when people are working in a workspace, online, or offline)
media.	средство расширения возможностей отслеживания и разрешения сетевых проблем с генерацией trouble tickets ярлыков с указанием неисправностей	action request system (фирма Remedy)