Terms containing средства обращения

Subject	Russian	English
fin.	выполнять функцию средства обращения	function as a medium of exchange (говоря о деньгах financial-engineer)
health.	государственный департамент регулирования обращения лекарственных средств	Department of State Control for Drug Circulation (amoresness)
account.	деньги в обращении, обращающиеся платёжные средства	currency in circulation
econ.	деньги как средство обращения	money as a medium of exchange
pharm.	департамент государственного регулирования и обращения лекарственных средств	Department of State Regulation for Medicine Distribution (Supergrooo)
gen.	департамент государственного регулирования и обращения лекарственных средств	Department of State Regulation for Medicine Distribution (Department of State Regulation for Medicine Distribution ["circulation medicine" does not make any sense in this context] Olga Cartlidge)
health.	Департамент государственного регулирования обращения лекарственных средств	Department for State Regulation of The Circulation of Medicines (Фьялар)
gen.	Департамент государственного регулирования обращения лекарственных средств	Department of State Drug Regulatory (WiseSnake)
med.appl.	Департамент регулирования обращения лекарственных средств и медицинских изделий Минздрава РФ	Medical device authority of Ministry of Health of The Russian Federation (JamesMarkov)
busin.	жесткое регулирование средств обращения	tight monetary regulations
tax.	изъятие денежных средств из обращения	cash retirement
gen.	Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения	Information and Methodological Center for Examination, Accounting and Analysis of Circulation of Medical Products (emirates42)
econ.	Кредитные средства обращения и платежа	negotiable and transferable instruments (Evgeniya_89)
pharma.	Международная коалиция органов регулирования в сфере обращения лекарственных средств	International Coalition of Medicines Regulatory Authorities (ВОЗ Wakeful dormouse)
pharma.	Международная конференция регуляторных органов в сфере обращения лекарственных средств	International Conference of Drug Regulatory Authorities (ICDRA CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	Международная конференция регуляторных органов в сфере обращения лекарственных средств	ICDRA (Fruupp5122)
pharm.	Международная конференция уполномоченных органов в сфере обращения лекарственных средств	International Conference of Drug Regulatory Authorities (peregrin)
pharma.	Международная программа по взаимодействию регуляторных органов в сфере обращения лекарственных средств	International Pharmaceutical Regulators Programme (IPRP ProtoMolecule)
busin.	находящиеся в обращении финансовые средства	current financial resources
tech.	Национальная комиссия по электронным системам обращения денежных средств	National Commission on Electronic Fund Transfers
med.	национальный орган регулирования в сфере обращения лекарственных средств	national medicines regulatory authority (amatsyuk)
health.	национальный регуляторный орган в сфере обращения лекарственных средств	national medicines regulatory authority (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	незаконное обращение общественных средств в свою пользу	improper conversion of public funds to one's own use
pharma.	Нормативно-правовая база обращения лекарственных средств в рамках Законодательства Европейского союза	European Union Law On drug regulatory affairs (inspirado)
pharma.	Нормативно-правовая база обращения лекарственных средств в рамках Законодательства Европейского союза	EUDRALEX (inspirado)
health.	"Об обращении лекарственных средств"	On drug circulation (Федеральный Закон Российской Федерации № 61-ФЗ от 12 апреля 2010 г.)
law	Об обращении лекарственных средств	on Medicine Circulation (Федеральный закон РФ от 12.04.2010 N 61-ФЗ Andy)
tax.	обращение взыскания на денежные средства на счетах в банках	collection of taxes due by seizure of cash on bank accounts
O&G, tengiz.	обращение денежных средств	cash call (Yeldar Azanbayev)
econ.	обращение за денежными средствами	appeal for funds
EBRD	обращение имущества в денежные средства	asset monetisation (raf)
Makarov.	обращение к средству	resort
pharma.	обращение лекарственных средств	movement of medicines (masizonenko)
pharma.	обращение лекарственных средств	medicinal product lifecycle (См. 61-ФЗ Wakeful dormouse)
pharm.	обращение лекарственных средств	circulation of drugs (Andy)
med.	обращение лекарственных средств	drug circulation (Nyufi)
gen.	обращение лекарственных средств	drug commerce (History of Drug Commerce in Late Medieval Europe* by Bruce P. Flood, Jr. Alexander Demidov)
econ.	общепринятое средство обращения	generally accepted medium of exchange (A.Rezvov)
econ.	объём денежных средств в обращении	volume of currency in circulation
econ.	объём средств обращения	the volume of circulation (A.Rezvov)
econ., amer.	отчёт об обращении наличных средств	circulation statement
gen.	Порядок обращения лекарственных средств на территории Европейского союза	Rules Governing Medicinal Products in the European Union (4uzhoj)
pharma.	Правила регулирования обращения лекарственных средств в странах ЕС	Rules Governing medicinal products in the EC (Olga47)
pharm.	Правила, регулирующие обращение лекарственных средств в Европейском союзе	Rules Governing Medicinal Products in European Union (Ассоциация международных фармацевтических производителей aipm.org Purple_i)
econ.	регулирование средств обращения	regulation of currency
econ.	средства обращения	circulating media (A.Rezvov)
econ.	средства обращения	the means of circulation
agric.	средства обращения	medium of circulation
econ.	средства обращения	currency
gen.	средства обращения	means of circulation
econ.	средства обращения и депозиты	currency and deposits
econ.	средство обращения	instrument of circulation
fin.	средство обращения	circulate medium
fin.	средство обращения	currency
econ.	средство обращения	medium of exchange (о функции денег)
busin.	средство обращения	circulation medium
econ.	средство обращения	means of circulation
Makarov.	средство обращения	a medium of circulation
bank.	средство обращения	circulating medium
bank.	средство обращения	exchange medium (Alex Lilo)
gen.	средство обращения	medium of circulation (напр., о деньгах)
econ.	средство обращения и платежа	means of exchange (A.Rezvov)
med.	субъект обращения лекарственных средств	subject of circulation of medicinal products (consultant.ru StarfleetAcademy)
pharma.	субъект обращения лекарственных средств	Party to the circulation of medicinal products (usda.gov Olga_Tyn)
gen.	субъект обращения лекарственных средств	pharmaceutical entity (For example, a biotechnology entity that has an agreement with a pharmaceutical entity to share equally in the development of a specific drug ... that the biotechnology entity is licensing its IP or selling its compound to the pharmaceutical entity and/or providing research and development ... Alexander Demidov)
busin.	текущие в обращении финансовые средства	current financial resources
econ.	функция средства обращения	the function of a means of exchange (A.Rezvov)
econ.	цикл обращения денежных средств	cash conversion cycle (tlumach)