Subject | Russian | English |
law | средства навигационной обстановки | navigation aids ([US] marine navigation aids including lighted and unlighted buoys, navigation lights, day beacons, radio beacons and drilling platforms. Each navigation aid is displayed as a small symbol, with information useful to the navigator including light type (flashing or continuous), light color, and other aid markings below the symbol. Alexander Demidov) |
gen. | средства навигационной обстановки | navigation facilities (ABelonogov) |
law | средства навигационной обстановки морских путей | marine navigation aids (Alexander Demidov) |
nautic. | средства навигационной обстановки морских путей | aids of navigations for shipping routes (Leonid Dzhepko) |