| Subject | Russian | English |
| avia. | авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО | air-to-surface defense suppression missile |
| mil. | авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО | air-to-surface defense suppression missile |
| mil., artil. | автоматизированная система управления средствами ПВО | automatic air-defense system |
| mil. | автоматизированная система управления средствами ПВО | automatic air-defence system |
| nautic. | автоматизированная система управления средствами ПВО | air tactical data system |
| tech. | автоматическая система управления средствами ПВО Канады | Canada automatic ground environment system |
| mil. | автономное управление средствами ПВО | autonomous control of air defense facilities |
| mil. | автономное управление средствами ПВО | autonomous control of air defence facilities |
| astronaut. | активные средства ПВО | active air defense means |
| astronaut. | активные средства ПВО | active missile defense facilities |
| astronaut. | активные средства ПВО | active air defense facilities |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО | air defense environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО | air defense automatic control system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО | air defense ground environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО Великобритании | UK air defence ground environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NATO Air Defense Ground environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NATO Air Ground Environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО ОВС НАТО в Европе | ACE Air Defense Ground Environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО СВ | Army Air Defense Ground Environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ | German Air Defense Ground Environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ | Germany's air defense ground environment |
| mil. | АСУ силами и средствами ПВО Японии | Japanese Air Defense Environment |
| mil. | барражирующая система подавления средств ПВО | loitering air defense suppression system |
| mil. | боевое дежурство средств ПВО | air defense alert |
| mil. | боевое дежурство средств ПВО | combat alert duty of air defense facilities |
| mil. | боевое дежурство средств ПВО | combat alert duty of air defence facilities |
| mil. | боевые средства объектовой ПВО | point defenses |
| mil. | боевые средства объектовой ПВО | point defense |
| mil. | вертолётный ПТРК для пуска ракет без захода в зону действия активных средств ПВО | helicopter-standoff AT missile weapon system |
| mil. | воздушная тревога для сил и средств ПВО | air defense scramble |
| mil. | возможность применения обычных средств поражения вне зоны ПВО противника | conventional standoff capability |
| mil. | временная АСУ силами и средствами ПВО | preliminary automated ground environment |
| mil. | время приведения средств ПВО в полную боеготовность | attack-response time |
| mil. | всевысотная ПВО против всех средств воздушного нападения | all-weather protection against threats |
| mil. | всевысотная ПВО против всех средств воздушного нападения | all-altitude protection against threats |
| mil. | всепогодная ПВО против всех средств воздушного нападения | all-weather protection against threats |
| mil. | всепогодная ПВО против всех средств воздушного нападения | all-altitude protection against threats |
| tech. | всепогодная система управления атакой из-за зоны поражения средствами ПВО | all-weather standoff attack control system |
| mil. | вспомогательные средства ПВО | soft antimissile defenses |
| tech. | главный пункт оповещения сил и средств ПВО | air defense warning key point |
| mil. | готовность сил и средств ПВО | air defense readiness |
| mil. | группа воздушных и наземных средств подавления системы ПВО | air-ground suppression team |
| mil. | группа обнаружения воздушных целей и наведения средств ПВО | aircraft control and warning group |
| mil. | группа подавления средств ПВО | air defense suppression team |
| mil. | группа управления и связи взаимодействия средств ПВО | air defense operation and liaison team |
| nano | ГЧ МБР со средствами прорыва ПВО | penetration aids-equipped weapon |
| mil. | дежурные средства ПВО | duty air defence facilities |
| mil. | дежурные средства ПВО | duty air defense facilities |
| mil. | демонстрационные испытания эффективности средств ПВО | air defense effectiveness demonstration |
| mil. | доклад о состоянии сил и средств ПВО | air defense status |
| mil. | доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил забыл" | stand-off launch-and-leave delivery |
| mil. | доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил-забыл" | stand-off launch-and-leave delivery |
| mil. | ежемесячный отчёт по силам и средствам зоны ПВО | air defense area monthly |
| mil. | задача боевого дежурства средств ПВО | air defense alert mission |
| avia. | задача на прорыв с предварительным подавлением средств ПВО огнём | shoot-and-penetrate mission |
| mil. | задача по подавлению средств ПВО | air defense suppression mission |
| mil. | задача средств ПВО | air defense mission |
| mil. | защищать с помощью средств ПВО и РЭБ | protect through the use of ADA and EW (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | зона действия активных средств ПВО | engagement zone |
| mil. | зона действия активных средств ПВО | air defense battle zone |
| mil. | зона действия сил и средств сектора ПВО | sector engagement zone |
| mil. | зона действия средств ПВО | air defense envelope |
| mil. | зона неограниченного действия средств ПВО | air defense action area |
| Gruzovik, mil. | зона, обороняемая средствами ПВО | ADDA (air defense defended area) |
| mil. | изучение потребностей в средствах ПВО | air defense requirements study |
| Gruzovik, mil. | ИК – средства предупреждения ПВО | ADAD (air defense alerting device (infra-red)) |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| mil. | информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Early Warning Program Information Leaflet |
| mil. | исследование средств ПВО по критерию стоимость -эффективность | air defense weapons cost effectiveness study |
| mil. | командир / координатор сил и средств ПВО | antiair warfare commander/coordinator |
| mil. | командир сил и средств ПВО | air defense commander |
| mil. | командир сил и средств сектора ПВО | sector commander |
| mil. | командир средств ПВО сектора | sector air defense commander |
| mil. | комитет МТО АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Logistics Committee |
| mil. | комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee (ВС США) |
| mil. | комитет по планированию использования АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Policy Board |
| mil. | комитет по электронным средства ПВО НАТО | NATO Air Defense Electronic Environment Committee |
| mil. | комплексная АСУ огневыми средствами ПВО | combined air defense weapons control system |
| tech. | комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения | digitally integrated fleet air defense system |
| mil. | комплексное учение сил и средств ПВО | synthetic air defense exercise |
| mil. | консорциум по созданию АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NATO Air Defense Ground Environment Consortium |
| mil. | консорциум фирмы Хьюз по АСУ силами и средствами ПВО НАТО | Hughes NADGE Consortium |
| tech. | контейнерная система пуска управляемой ракеты из-за зоны поражения средствами ПВО | container weapon system, standoff missile |
| mil., hist. | концепция боевого использования сил и средств командования ПВО континентальной части США | CONAD Operational Employment Concept |
| mil. | координатор сил и средств ПВО объекта | local antiair warfare coordinator |
| mil. | координатор сил и средств ПВО сектора | sector antiair warfare coordinator |
| mil. | координация действий средств ПВО | antiair warfare coordination |
| Игорь Миг | корабельные средства ПВО | shipborne air defense system |
| mil. | корабль управления средствами ПВО | antiair warfare control ship |
| mil. | КР носитель ПРЛР для подавления средств ПВО | air defense suppression counterradar missile carrier winged missile |
| mil. | КР-носитель ПРЛР для подавления средств ПВО | air defense suppression counterradar missile carrier winged missile |
| mil. | Крылатая ракета большой дальности, запускаемая со средств-носителей вне зоны их поражения ПВО противника | LRSO (Maksim Petrov) |
| avia. | ЛА для подавления радиоэлектронных средств ПВО противника | defence-suppression aircraft |
| mil. | ЛЦ для противодействия средствам ПВО | air defense suppression decoy |
| mil. | мобильная пусковая установка средств ПВО ближнего действия для поддержки войск в бою | Maneuver SHORAD Launcher (Киселев) |
| mil. | модель для оценки уязвимости средств обеспечения прорыва ПВО | penetration survivability assessment model |
| mil. | модульное транспортное средство, действующее вне зоны поражения ПВО | modular stand-off vehicle (WiseSnake) |
| mil. | модульное транспортное средство, действующее вне зоны поражения ПВО | MSOV (modular standoff vehicle WiseSnake) |
| mil. | наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ | computer-assisted interception control |
| Gruzovik, mil. | наземная полуавтоматизированная система управления средствами ПВО "СЕЙДЖ" | SAGE (Semiautomatic Ground Environment) |
| mil. | наземная система управления силами и средствами ПВО | air defense ground environment system |
| mil. | наземные силы и средства ПВО | ground based air defense |
| mil. | наземные средства ПВО | ground defense |
| mil. | наземные средства ПВО | ground defenses |
| mil. | наземные средства ПВО | ground air defenses |
| mil. | наземные средства ПВО | ground-based air defense |
| avia. | наземные средства ПВО | ground threats |
| tech. | наземные средства ПВО НАТО | NATO air defense ground environment |
| mil. | наличные силы и средства ПВО после отражения удара противника | residual air defense |
| mil. | начальник сил и средств ПВО объекта | local antiair warfare commander |
| mil. | неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО | semi-automatic ground environment manual control center (система "Сейдж") |
| mil. | неогневые средства ПВО | soft antimissile defenses |
| tech. | обнаружение воздушных целей и наведение средств ПВО континентальной части США | continental aircraft control and warning |
| mil. | объединённая АСУ силами и средствами ПВО | Joint air defense automatic control system |
| mil. | объединённая АСУ силами и средствами ПВО | integrated air defense ground environment |
| mil. | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff |
| mil. | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО | joint Air and Air Defense Control system |
| mil. | объединённые силы и средства Восточной зоны ПВО | Joint Eastern Air Defense Forces |
| mil. | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО | Joint Western Air Defense Force |
| mil. | объединённые силы и средства ПВО | joint air defense forces |
| mil. | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО | Joint Central Air Defense Forces |
| mil. | объект, прикрываемый средствами ПВО | air defense defended point |
| tech. | оператор авиационных средств ПВО | aviation antisubmarine warfare operator |
| Gruzovik, mil. | оповещение сил и средств ПВО | ADW (air defense warning) |
| mil. | оповещение сил и средств ПВО | air defense warning |
| mil. | организация по руководству созданием АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NATO Air Defense Ground Environment Management Organization |
| mil. | оружие подавления средств ПВО | air defense suppression weapon |
| mil. | оружие, применяемое без захода в зону действия активных средств ПВО | stand-off weapon (противника) |
| mil. | основное средство ПВО на ТВД | centerpiece of theater air defense |
| mil. | офицер по координации использования средств ПВО | antiair warfare coordinator |
| mil. | офицер по назначению целей для средств ПВО | track production officer |
| mil. | офицер центра управления средствами ПВО | antiaircraft operations officer |
| mil. | оценка средств обеспечения прорыва ПВО | penetration evaluation |
| mil. | очерёдность прикрытия средствами ПВО | air defense protection priority |
| mil. | очерёдность распределения средств ПВО по целям | engagement queue |
| mil. | ПВО войск в бою мобильными средствами ближнего действия | Maneuver SHORAD (Киселев) |
| mil. | ПВО общевойсковыми средствами | all-arms air defense (Киселев) |
| astronaut. | ПВО против всех возможных средств воздушного нападения | air defense against the entire threat spectrum |
| astronaut. | ПВО с применением автоматизированных средств управления | automatic defense |
| Gruzovik, mil. | ПВО силами и средствами СВ | AAD (army air defense) |
| mil. | ПВО силами и средствами СВ | army air defense |
| mil. | ПВО средствами ближнего действия войск в бою при совершении манёвра | Maneuver SHORAD (Киселев) |
| mil. | ПВО средствами корабельного базирования | shipborne antimissile defense |
| mil. | ПВО средствами корабельного базирования | shipborne air defense |
| mil. | ПВО средствами общевойсковых формирований | all-arms air defense (Киселев) |
| mil. | ПВО штатными средствами | organic AA defense |
| tech. | передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО | air defense communications jammer |
| mil. | перехват средствами ПВО | air defense intercept |
| mil. | план усовершенствования АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE improvement plan |
| mil. | план-программа разработки средств ПВО СВ | Army Air Defense Program Plan |
| mil. | подавление средств ПВО противника | suppression of enemy air defenses |
| tech. | подвешивание средств прорыва ПВО одноразового применения | suspension of expandable penetration aids by kite |
| mil. | дальняя подсветка цели при нахождении вне досягаемости активных средств ПВО | standoff target illumination |
| mil. | подъём на змейковом аэростате одноразовых средств обеспечения прорыва ПВО | suspension of expendable penetration aids by kite |
| gen. | позиция для средств ПВО | anti-aircraft emplacement |
| mil. | позиция средств ПВО | air defense position |
| astronaut. | полное прикрытие средствами ПВО | complete air defense coverage |
| mil. | положение боевой готовности средств ПВО | defense readiness alert |
| tech. | полуавтоматическая наземная система управления средствами ПВО | semiautomatic ground environment |
| gen. | полуавтоматическая наземная система управления средствами ПВО сейдж | Semiautomatic Ground Environment |
| mil. | полуавтоматическая система управления силами и средствами ПВО | semiautomatic ground environment |
| mil., artil., USA | полуавтоматическая система управления средствами ПВО "Сейдж" | semiautomatic ground environment |
| mil. | полёт к цели без противодействия средств ПВО | free ride |
| mil. | помехи средствам обеспечения прорыва ПВО | penetration aid jamming |
| mil. | потребности в средствах ПВО | air defense requirements |
| mil. | прикрытие средствами ПВО | air defense protection |
| mil. | принцип комплексности в распределении средств ПВО | complexity air defense weapons distribution principle |
| mil. | принцип массированного распределения и использования средств ПВО | air defense weapons distribution and employment mass principle |
| mil. | программа модернизации средств ПВО континентальной части США | CONUS air defense modernization |
| mil. | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО | program for evaluation of ground environment |
| mil. | программа разработки средств войсковой ПВО средней дальности | tactical midrange air defense |
| mil. | программа разработки средств нейтрализации РЛС системы ПВО | degradation of radar defense systems program |
| mil. | программа разработки средств нейтрализации РЛС системы ПВО | degradation of radar defense system |
| mil. | прорыв ПВО с помощью средств РЭП | ECM-assisted air defense penetration |
| mil. | ПУ средствами ПВО | antiaircraft operations room |
| mil. | пункт наведения средств ПВО | air defense direction center |
| mil. | пункт управления силами и средствами ПВО | air defense control center |
| mil. | пункт управления средствами ПВО | air defense operations center |
| Gruzovik, mil., air.def. | пункт управления средствами ПВО | air-defense operations center |
| mil. | пункт управления средствами ПВО | air defence operations centre |
| mil. | разведка в интересах обеспечения тактических действий по подавлению средств ПВО | air defense suppression exploitation intelligence |
| mil. | разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ | Army Air Defense C2 study |
| Gruzovik, mil. | район, обороняемый средствами ПВО | ADDA (air defense defended area) |
| mil. | район объектов первоочередного прикрытия средствами ПВО | vital air defense area |
| mil. | район объектов первоочерёдного прикрытия средствами ПВО | vital air defense area |
| mil. | район, прикрываемый средствами ПВО | air defense defended area |
| mil. | ракета для отвлечения средств ПВО | diversionary missile |
| mil. | ракета для подавления средств ПВО | air defense suppression missile |
| mil. | ракета для подавления средств ПВО | defense-suppression missile |
| mil. | ракета для подавления средств ПВО | suppression missile |
| mil. | ракета для подавления средств ПВО | defense suppression rocker |
| mil. | ракета для подавления средств ПВО, запускаемая вне зоны действия активных средств противника | defense suppression standoff missile |
| mil. | ракета, запускаемая вне зоны досягаемости средств ПВО противника | stand-off missile (Киселев) |
| tech. | резервная система управления силами и средствами ПВО | backup interceptor control system |
| mil. | резервный командир сил и средств ПВО | alternate antiair warfare commander |
| mil. | РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО | high-accuracy internal guidance stand-off system |
| mil. | сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО | experimental SAGE sector |
| mil. | сеть связи оповещения средств ПВО | air defense warning net |
| mil. | силы и средства Атлантической зоны ПВО | Atlantic Air Defense force (НАТО) |
| mil. | силы и средства восточной зоны ПВО | Eastern Air Defense Forces |
| mil. | силы и средства западной зоны ПВО | Western Air Defense Force |
| mil. | силы и средства объединённой системы ПВО | Joint Air Defense force |
| mil. | силы и средства ПВО | antiaircraft forces |
| mil. | силы и средства ПВО | air defense forces |
| mil. | силы и средства ПВО | air defense force |
| mil. | силы и средства ПВО и ПРО | air and missile defense forces |
| mil. | силы и средства ПВО СВ | Army air defense forces |
| mil. | силы и средства ПВО ТВД | theater air defense forces |
| mil. | силы и средства Северной зоны ПВО | Northern Air Defense force (НАТО) |
| mil. | силы и средства Центральной зоны ПВО | Central Air Defense Force (НАТО) |
| mil. | силы и средства Южной зоны ПВО | Southern Air Defense forces (НАТО) |
| tech. | система командования, управления и координации средств ПВО | air defense command, control and coordination system |
| mil. | система координации и управления средствами ПВО СВ | Army Air Defense Control and Coordination System |
| mil. | система координации применения средств ПВО оперативного соединения | task force antiair warfare coordination system |
| mil. | система обеспечения боевого применения средств ПВО | air defense environment |
| avia. | система обеспечения применения средств ПВО | air defense environment |
| mil. | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| mil. | система оперативного управления средствами ПВО | air defense command and control system |
| mil. | система оперативного управления средствами ПВО | air defense and control |
| tech. | система ПВО, усиленная средствами воздушной поддержки | air-supported threat defense system |
| Gruzovik, mil. | система ПВО, усиленная средствами воздушной поддержки | ASTDS (air-supported threat defense system) |
| mil. | система подавления средств ПВО | air defense suppression system |
| mil. | система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов | helicopter escort air defense suppression system |
| mil. | система развёртывания средств обеспечения прорыва ПВО | penetration aids deployment system |
| mil. | система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО | standoff ECM system |
| mil. | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| mil. | система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения | penetration aids/strike system |
| mil. | система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения целей | penetration aids/strike system |
| mil. | система управления и координации действий средств ПВО | air defense control and coordination system |
| Gruzovik, mil. | система управления наземными силами и средствами ПВО НАТО | NADGE (NATO Air Defense Ground Environment) |
| Gruzovik, mil. | система управления силами и средствами ПВО Командования ОВС НАТО в Европе | AADGE (ACE air defense ground environment) |
| mil. | сосредоточение сил и средств ПВО | air defense concentration |
| mil. | состояние боевой готовности сил и средств ПВО в чрезвычайной обстановке | air defense emergency |
| mil. | состояние наивысшей боеготовности средств ПВО | air defense emergency |
| mil. | состояние сил и средств ПВО сектора | sector antiair warfare condition |
| mil. | специалист-техник по назначению средств ПВО | weapons assignment technician (для поражения целей) |
| mil. | специально разработанные для ПВО средства | dedicated AD weapon system (Киселев) |
| mil. | средства обеспечения прорыва ПВО | penetration aids |
| mil. | средства обеспечения прорыва ПВО для тактических самолётов | penetration for tactical aircraft |
| foreig.aff. | средства обеспечения прорыва ПВО, летящие впереди основного средства нападения | precursors |
| mil. | средства ПВО | air defense assets |
| mil. | средства ПВО | air defense environment |
| mil. | средства ПВО | ADA systems (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства ПВО | air defense threat (противника) |
| nautic. | средства ПВО | antiair warfare capability |
| avia. | средства ПВО | antiaircraft threats |
| mil. | средства ПВО | antiaircraft defenses |
| gen. | средства ПВО | anti-aircraft capability (как отдельного вида военной техники, так и воинских формирований в целом // The SLAF explored ways and means of acquiring anti-aircraft capability as part of its overall strategy against the LTTE. 4uzhoj) |
| mil. | средства ПВО общевойсковых формирований | combined arms for air defense (Киселев) |
| mil. | средства ПВО поля боя | battlefield antiaircraft defenses (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства ПВО поля боя | battlefield air defense assets (Alex_Odeychuk) |
| mil. | средства ПВО/ПРО наземного базирования верхнего эшелона | Land-Based Upper Layer (Киселев) |
| inet. | средства ПВО сработали | air defenses went off (Ying) |
| mil. | средства преодоления ПВО | penetration aids |
| mil. | средства преодоления ПВО | PEN AIDS |
| mil. | средства ПРО/ПВО наземного базирования нижнего эшелона | Land-Based Lower Layer (Киселев) |
| mil. | средства прорыва ПВО | penetration aids |
| mil. | средства прорыва ПВО | PEN AIDS |
| mil. | средство воздушного нападения применяемое вне досягаемости активных средств ПВО | stand-off air attack weapon (противника) |
| mil. | средство нападения, применяемое вне зоны поражения ПВО | standoff attack weapon |
| mil. | средство обеспечения прорыва ПВО летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| mil. | средство обеспечения прорыва ПВО, летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| mil. | средство образования большого числа ЛЦ для дезориентации средств ПВО | saturation device |
| mil. | средство ПВО | air defense weapon |
| mil. | средство ПВО | air defence means |
| mil. | средство ПВО | air defence weapon |
| mil. | средство ПВО | air defense facility |
| mil. | станция постановки помех средствам связи ПВО | air defense communications jammer |
| mil. | стенд для испытания средств ПВО | air defense test bed |
| mil. | степень ограничения огня средств ПВО | air defense weapons control status |
| mil. | стратегические средства ПВО | strategic defenses |
| mil. | стратегические средства ПВО | strategic defense |
| mil. | тактическая АСУ силами и средствами ПВО | tactical air defense automatic control system |
| mil. | тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth evasive tactics |
| mil. | тренажёр для операторов огневых средств ПВО | air defense engagement simulator |
| mil. | УР для подавления средств ПВО | air defense suppression missile |
| mil. | условия действия средств ПВО противника | hostile antiair environment |
| mil. | условия использования новейших средств ПВО с высокими ТТХ | sophisticated air defense environment |
| mil. | усовершенствованная АСУ силами и средства ПВО Великобритании | Improved UK Air Defence Ground Environment |
| mil. | усовершенствованная ракета, запускаемая с вертолёта вне зоны досягаемости средств ПВО противника | helicopter launched advanced stand-off missile (WiseSnake) |
| mil. | установка для разбрасывания средств обеспечения прорыва ПВО | penetration aids launcher |
| mil. | учебная задача средств ПВО | defense training mission |
| mil. | учебный центр средств ПВО сил флота | Fleet Anti-Air Weapon Training center |
| mil. | учение сил и средств ПВО МП | Marine antiair warfare exercise |
| mil. | учение средств ПВО | air defense exercise |
| mil. | учение средств ПВО по плану действий в особой обстановке | canned antiair warfare exercise |
| mil. | учения средств ПВО | antiair warfare exercises |
| mil. | учения средств ПВО в порту | antiair warfare exercises in port |
| mil. | цель, находящаяся вне зоны действия активных средств ПВО | standoff target |
| Gruzovik, mil. | центр артиллерийских и ракетных средств ПВО | AAGMC (anti-aircraft artillery and guided-missile center) |
| mil. | Центр боевого использования средств ПВО авиации морской пехоты | Marine Corps Air Warfare Training Center |
| mil. | центр наведения средств ПВО | air defense direction center |
| mil., BrE | центр наведения средств ПВО | air defense direction centre |
| mil. | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО | joint air defense forces combat operations center |
| mil. | центр управления действиями средств ПВО | counterair operations center |
| mil. | центр управления силами и средствами ПВО | air defense control center |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | AAOC (anti-aircraft operations center) |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | ADOC (air defense operations center) |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | WMC (Weapons Monitoring Center) |
| mil. | центр управления средствами ПВО | air defense control center |
| mil. | центр управления средствами ПВО | antiaircraft director center |
| mil. | центр управления средствами ПВО | antiaircraft operations center |
| mil. | центр управления средствами ПВО | weapons monitoring center |
| astronaut. | центр управления средствами ПВО района | area control center |
| mil. | штаб сил и средств ПВО | air defense force headquarters |
| mil. | штатные средства ПВО СВ | Army organic air defense |
| tech. | ЭВМ автоматического управления средствами ПВО | multiple-weapon automatic target and battery evaluator |
| astronaut. | электронная система управления средствами ПВО | electronic air defense control system |
| tech. | электронные средства ПВО | air defense electronic environment |
| mil. | электронные средства ПВО высокой степени живучести | survivable electronic air defense |
| mil. | электронные средства системы ПВО | air defense electronic environment |
