Terms for subject General containing средние общие

Russian	English
аттестат об общем среднем образовании	Matric Certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образовании	Senior Certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образовании	secondary-school leaving certificate (Johnny Bravo)
аттестат об общем среднем образовании	Certificate of General Secondary Education (Johnny Bravo)
общее свидетельство о среднем образовании	Scottish Certificate of Education (Johnny Bravo)
общий средний балл	cumulative grade point average (nerzig)
общий средний балл аттестата	Overall Grade Point Average (о среднем образовании sashkomeister)
общий средний балл аттестата	Overall GPA (о среднем образовании sashkomeister)
освобождение от вступительного экзамена на основании аттестата об общем среднем образовании	MATR/SEN. CERT. full exemption (MATR/SEN. CERT -  Matric Certificate/ Senior Certificate , which is  the school-leaving certificate presently awarded. Johnny Bravo)
Приложение к аттестату о среднем полном общем образовании	Supplement to the Certificate of Secondary Complete General Education (russianenic.ru Olga Z)
среднее полное общее образование	secondary complete general education (ABelonogov)
среднее полное общее образование	intermediate full general education (ABelonogov)
средне-Общий план	medium long shot
средне-Общий план	medium close-up
средне-Общий план	close-medium shot
средний общий балл	band score (vogeler)
Средняя общая длительность прерываний в сети потребителя	CTAIDI – Customer Total Average Interruptions Duration Index (intao)