 |
| Subject | Russian | English |
| food.ind. | листья после удаления средней жилки | stripped leaves |
| Makarov. | листья табака после удаления средней жилки | stripped leaves |
| tobac. | машина для удаления средней жилки листа | stripper |
| tobac. | машина для удаления средней жилки листа | stemmer |
| food.ind. | помещение для удаления средних жилок табачного листа | tobacco stemmery |
| food.ind. | помещение для удаления средних жилок табачного листа | green stemmery |
| O&G | среднее удаление | mean offset (сейсмоприёмника от пункта взрыва; источник: словарь Извекова) |
| astronaut. | среднее удаление | mean distance |
| oil | среднее удаление | mean offset (сейсмоприёмника от пункта взрыва) |
| Makarov. | табак после удаления средней жилки | stripped tobacco |
| med. | удаление спаек при хроническом среднем отите | sclerectomy |
| IT | удаление среднего значения | mean removal (операция цифровой фильтрации) |
| energ.ind. | установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов | Enhanced Actinide Removal Plant (Великобритания) |