Terms for subject Metallurgy containing среднего

Russian	English
безэкранная плёнка средней светочувствительности	medium-speed no-screen film
верхний предел среднего количества дефектов	upper limit of process average
ацетиленовый генератор среднего давления	medium-pressure acetylene generator
горн среднего диаметра	average-size hearth
грохоченый уголь среднего класса крупности	middle-grade coal
грохочёный уголь среднего класса крупности	middle-grade coal
диапазон низких и средних скоростей разливки	slow/medium range of casting speeds
диапазон средних и высоких скоростей разливки	medium/fast range of casting speeds
дробилка для среднего дробления	intermediate crusher
линия валков средняя	pitch line
лист средней толщины	medium plate
машина средней мощности	medium-duty machine
нижний предел среднего количества дефектов	lower limit of process average
общий средний выход по току	overall average current efficiency (inplus)
объектив со средней светосилой	medium-power objective
отбор средней пробы	accreditation of sample (руды)
печь средней ёмкости	medium-size furnace
руда средней крупности	ragging
сплав средней прочности	medium-strength alloy
сплав средней прочности	intermediate-strength alloy
среднее гармоническое	harmonical mean
среднее давление при прокатке	average roll pressure
среднее давление формоизменения	average forming pressure
среднее действительное напряжение	actual stress
среднее значение постоянной решётки	mean lattice constant
среднее качество годной продукции	average outgoing quality (при выборочном контроле)
среднее литьё	medium-size castings
среднее напряжение	mean stress
среднее расстояние между дислокациями	mesh length
среднее содержание примесей	average impurity content (schmidtd)
среднее удельное давление на валок	mean specific roll pressure
среднее фокусное расстояние	mid-focal length
средний атомный номер	effective atomic number (вещества)
средний коэффициент поглощения	mean absorption factor
средний коэффициент поглощения	mean absorption coefficient
средний лист	medium plate
средний параметр решётки, определённый рентгеновским методом	average X-ray lattice parameter
средний по времени	time-average (о показателе)
средний провод трёхфазной системы	center bar (при электролизе)
средний продукт обогащения руды	fausted ore
средний пролёт	central span (здани)
средний размер частиц зернистость по Фишеру	FSSS (k_leo29)
средний температурный коэффициент проводимости	mean temperature coefficient of conductivity
средний уровень	mean energy level (энергии)
средний уровень прочности	intermediate strength level
co средним содержанием летучих веществ	MVM (medium volatile matter Totoshka)
co средним содержанием летучих веществ	MV (medium volatile Totoshka)
средняя возможная погрешность	mean probable error
средняя глубина зоны чистого феррита	average free-ferrite depth (такой перевод дан в ГОСТ Р 54566-2011 Darkwing duck)
средняя зона ацетиленокислородного пламени	acetylene feather
средняя зона газового пламени	feather
средняя интенсивность	medium intensity
средняя концентрация валентных электронов на атом	electron-atom ratio
средняя линия	neutral line (при изгибе)
средняя линия профиля	centreline (Lialia03)
средняя опока	cheek (при формовке в трёп опоках)
средняя опока	cheek
средняя плоскость мартенситной пластинки	midrib plane
средняя продолжительность продувки	actual blowing time
средняя прожилка	midrib (в пластинке мартенсита)
средняя производительность	eff. average efficiency
средняя скорость нагрева	average heating rate
средняя скорость охлаждения	average cooling rate
средняя скорость ползучести	average rate of creep
средняя температура	medium temperature
средняя толщина покрытия	average thickness of coating
средняя толщина прокатываемого материала	mean height of material
средняя удельная теплоёмкость	mean specific heat
средняя усталостная долговечность	Median fatigue life (J_J)
средняя частота полосы	midband frequency
средняя часть внутренней кладки	middle inwalls
сталь после среднего отпуска	medium-temper steel
сталь средней твёрдости	medium-hard steel
стан среднего волочения	medium wire-drawing machine
щитовая среднего напряжения	MV board room (LyuFi)
элемент со средним атомным номером	average-Z element