| Russian | English |
| акция, курс которой ниже среднего индекса фондового рынка | laggard |
| асимптотическое значение среднего | asymptotical mean |
| асимптотическое значение среднего | asymptotic mean |
| благополучие американского среднего класса | the health of the American middle class (A.Rezvov) |
| в среднем | in the mean |
| в среднем | at an average of (teterevaann) |
| в среднем | upon average |
| в среднем | an average of (sell an average of ... cars – продавать в среднем ... автомобилей; из англ. оборота, взятого из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| в среднем | at the mean |
| в среднем на | by an average of (A.Rezvov) |
| вексель, выданный лицом со средней кредитоспособностью | second-class paper |
| взвешенное выборочное среднее | weighted sample mean |
| взвешенное гармоническое среднее | weighted harmonic mean |
| взвешенное квадратическое среднее | weighted quadratic mean |
| взвешенное среднее | weighted mean |
| взвешенное среднее арифметическое | weighted arithmetic mean |
| взвешенное среднее геометрическое | weighted geometric mean |
| взвешенные средние по выборке стран | weighted averages across a sample of countries (A.Rezvov) |
| взвешенный средний срок погашения облигаций | macaulay duration (SvetPo) |
| временное среднее | time mean |
| временное среднее | time average |
| Всемирная генеральная ассамблея малых и средних предприятий | WGASAE (World General Assembly of Small and Average Enterprises; организация по вопросам деятельности мелкого предпринимательства, предоставление гарантий под банковские займы) |
| выборочное среднее значение | sample average |
| выводить среднюю арифметическую величину | average |
| выкуп компаний средней капитализации | midcap buyout (NoTitle) |
| выпускные экзамены в средней школе | high school graduation |
| выравнивание прибавочной стоимости в среднюю прибыль | equalization of surplus-value into average profit |
| вычислять среднее значение | average |
| выше среднего | above the mean |
| гармоническое среднее | harmonical average |
| гармоническое среднее | harmonical mean |
| гармоническое среднее | harmonic average |
| гипотеза о средней полезности | expected utility hypothesis |
| годичные средние значения | year-by-year averages (A.Rezvov) |
| групповое среднее | group mean |
| групповое среднее | class mean |
| динамика средней стоимости | changes in average cost (of sankozh) |
| дисперсия относительно средней | variance about a mean |
| должности среднего руководящего звена | middle management positions (bigmaxus) |
| доходность, рассчитанная до среднего срока погашения | yield to average life (облигации) |
| закон средней нормы прибыли | in action law of average profit |
| закон средней нормы прибыли | law of average rate of profit |
| закрытое частное привилегированное среднее | public school |
| изменение среднего качества изделия | change in process average (при данном процессе производства) |
| индекс средней цены импорта | unit value index of import |
| индекс средней цены экспорта | unit value index of export |
| инфляция, усечённая по среднему значению | trimmed mean inflation (МилаМ) |
| искомое среднее | mean in question |
| истинное среднее значение | true average |
| капитал среднего строения | capital of average composition |
| квадратическое среднее | square root mean |
| китайский крупный и средний бизнес | large and mid-cap Chinese companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| колебаться около среднего | average |
| компании со средней капитализацией | medium cap (от 2 до 10 млрд. долларов ProfitNews) |
| компания средней рыночной капитализации | mid-cap (ranging 2–10 billion dollars MichaelBurov) |
| компания средней рыночной капитализации | mid cap (ranging 2–10 billion dollars MichaelBurov) |
| компания средней рыночной капитализации | midcap (ranging 210 billion dollars MichaelBurov) |
| контингент детей среднего школьного возраста | secondary school-age population |
| кривая ошибок средней | error curve of mean |
| крупный и средний бизнес | large and mid-cap companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| линейный прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой | minimum mean-square error linear prediction |
| лица со средними и низкими доходами | middle and lower income earners (Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| лицо среднего руководящего персонала | supervisor (на предприятии) |
| малые и средние предприятия | SMEs (small and medium enterprises (категория) Yuriy Sokha) |
| малый и средний бизнес | SMME (Small, Medium & Micro Enterprises MyxuH) |
| малый и средний бизнес | small and medium-sized businesses (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk) |
| мелкие и средние предприятия | small and medium business |
| мелкие и средние предприятия | small and medium-sized enterprises |
| мелкие и средние предприятия | small and medium enterprises |
| менеджер среднего звена | middle manager (yerlan.n) |
| менеджеры среднего звена | middle management positions (bigmaxus) |
| мера по определению среднего обменного курса | currency rate averaging measure |
| метод ведущих средних | method of leading averages |
| метод нахождения средней в наблюдении | method of averaging observation |
| метод оценки по средней стоимости | average-cost method |
| метод скользящей средней | moving average method |
| метод средних значений | method of average |
| мировая средняя стоимость | average world cost (sankozh) |
| мировая средняя стоимость международных денежных переводов | global average cost of transferring remittances (sankozh) |
| мировая средняя стоимость международных денежных переводов | global average cost for remittances (sankozh) |
| мировая средняя стоимость международных денежных переводов | global average cost of sending remittances (sankozh) |
| невзвешенное среднее | unweighted mean |
| невзвешенное среднее значение | unweighted average |
| негармоническое среднее | unharmonic mean |
| неполное среднее образование | postprimary education |
| ниже среднего | below the mean |
| обеспечить средний достаток | enable a middle-class existence (A.Rezvov) |
| образование средней нормы прибыли | formation of the average rate of profit |
| обучение лиц среднего руководящего персонала | supervisory training |
| общее среднее | overall mean |
| общее среднее значение | overall average |
| общественная средняя рабочая сила | average labour power of society |
| общий средний срок погашения займов | overall average maturity of loans |
| ожидаемый уровень средней заработной платы | expected earning level |
| окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение | final average pensionable remuneration |
| окончательное среднее вознаграждение | FAR |
| окончательное среднее вознаграждение | Final Average Remuneration |
| олигарх средней руки | second-rate oligarch (Alex_Odeychuk) |
| определение среднего веса тары | taring tariffication for average |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | gross margin return on investment (MichaelBurov) |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | GM ROI (не рек. MichaelBurov) |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | gross margin return on inventory (MichaelBurov) |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | gross margin return on inventory investment (MichaelBurov) |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | GMROII (MichaelBurov) |
| отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы | GMROI (MichaelBurov) |
| оценка с минимальной средней квадратической ошибкой | minimum mean-square error estimate |
| оценка среднего | estimate of mean |
| ошибка в среднем значении | error in mean |
| подготовка среднего руководящего персонала | supervisory training |
| покупательная способность среднего класса | purchasing power by the middle class (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| покупка продажа ценных бумаг для снижения повышения средней покупной цены 3 регулярная покупка ценных бумаг на фиксированную сумму | averaging |
| получение средних | averaging |
| получение средних данных | averaging |
| потребитель со средним уровнем доходов | middle-income consumer (ссылка на Юревич-Пресс Raxwell) |
| предел в среднем | limit in the mean |
| предельное среднее | limiting mean |
| предельное среднее значение | limiting average |
| предполагаемое среднее значение | estimated average |
| приближённое среднее | rough average |
| прибыль ниже среднего конкурентного уровня | subcompetitive return |
| прибыль, превышающая средний конкурентный уровень | supercompetitive return |
| привилегированная частная средняя школа | public school |
| Приложение к аттестату о среднем общем образовании | см. official transcript (и к диплому, и к аттестату. Коротко и красиво. 4uzhoj) |
| прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой | minimum-mean-square-error forecast |
| прогноз с помощью взвешенных скользящих средних | weighted-moving-average forecast |
| прогноз с помощью скользящих средних | moving-average forecast |
| прогноз с помощью средних арифметических | simple-average forecast |
| программа работы средней продолжительности | intermediate-range program of work |
| прогрессивное среднее | progressive mean |
| простой средний труд | simple average Labor |
| работник с зарплатой среднего уровня | average earner (Andrey Truhachev) |
| работники низкой и средней квалификации | workers with low to moderate skills (A.Rezvov) |
| рабочий средней квалификации | average worker |
| разница между средним курсом нового выпуска казначейских векселей и нижним допустимым курсом на аукционах казначейства | tail |
| разница между средними ставками процента по активам и пассивам | interest rate structure of assets and liabilities |
| разрыв между наибольшей и средней эффективностью | gap between best practice and average efficiency |
| распределение среднего возраста | mean age distribution |
| расходы выше среднего | higher than average costs |
| репрезентативная средняя величина | representative average |
| ретроспективное среднее | the historic average (A.Rezvov) |
| рост рядов среднего класса | the expansion of the middle class (A.Rezvov) |
| руководитель среднего звена | middle manager |
| руководитель среднего звена | line manager |
| рынок потребителей с уровнем доходов и образования выше среднего | upscale market |
| рынок средний по размеру | Mid Market (dewi) |
| сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на бирже | transaction for a marketable amount of securities |
| система среднего страхового платежа | average premium system |
| скользящее среднее | moving mean |
| скользящее среднее значение | moving average |
| скользящие средние с центром в указанном году | centered moving averages |
| со средней ценой в размере | with an average price of (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| собственники малого и среднего бизнеса | small and medium-sized business owners (англ. оборот используется в США Alex_Odeychuk) |
| Совместная встреча министров по делам малого и среднего бизнеса | Joint Ministerial Meeting on SME (MichaelBurov) |
| специализированные средние учебные заведения | specialized secondary educational institutions |
| специальное среднее образование | undergraduate education |
| специальное среднее образование | specialized secondary education |
| спрос на работников средней и высокой квалификации | demand for skills (Alex_Odeychuk) |
| среднего звена | mid-tier (Andromeda) |
| среднего размера | medium-scale |
| среднее административное звено | middle management |
| среднее арифметическое | simple mean |
| среднее арифметическое | arithmetical average |
| среднее арифметическое | simple average |
| среднее время вынужденного простоя | mean downtime |
| среднее время одного вынужденного простоя | mean single downtime |
| среднее время одного простоя | mean single downtime |
| среднее время ожидания | mean wait |
| среднее геометрическое | geometric average |
| среднее дневное | daily average |
| среднее за период | period average |
| среднее звено руководства на производстве | line management (напр., мастер, начальник цеха) |
| среднее звено управления | middle management |
| среднее звено управления | line management |
| среднее звено управления компанией | marzipan layer (Lonxi) |
| среднее значение между двумя НПЗ по разные стороны от границы | average of the two plants on either side of the breakpoint (MichaelBurov) |
| среднее значение прошлых периодов | the historic average (A.Rezvov) |
| среднее качество | ordinary quality |
| среднее качество, обусловленное спецификацией | midspecification quality |
| среднее качество, оговорённое в технических условиях | midspecification |
| среднее качество при данном процессе изготовления | process average quality |
| среднее квадратическое | quadratic average |
| среднее количество лет, потраченных на обучение | average years of schooling (Olga_Lari) |
| среднее образование | secondary education |
| среднее образование | secondary level |
| среднее образование | high education |
| среднее образование | second level of education |
| среднее образование с техническим уклоном | technical secondary education (технический профиль средней школы) |
| среднее по большому интервалу | long-range average |
| среднее по большому интервалу | long range mean |
| среднее по большому интервалу | long time mean |
| среднее по времени | time-mean value |
| среднее по времени | time mean |
| среднее по генеральной совокупности | assembly average |
| среднее по одной выборке | single sample mean |
| среднее по одной выборке | single sample average |
| среднее повышение | average increase |
| среднее потребление | average consumption |
| среднее потребление стали | ASC (average steel consumption, на душу населения Yuriy Sokha) |
| среднее предприятие | medium-sized enterprise |
| среднее предприятие | medium-sized concern |
| среднее приращение | average increase |
| среднее строение капитала | average composition of capital |
| среднее строение общественного капитала | average composition of social capital |
| среднее суточное | daily average |
| среднее число детей в семье | parity average |
| среднее число рождений на одну мать | number of births per maternity |
| среднее число учащихся, приходящееся на одного преподавателя | pupil-teacher ratio |
| средние долговременные издержки | long-run average costs |
| средние долговременные издержки | LRAC (long-run average cost akimboesenko) |
| средние долговременные издержки | long-run average cost |
| средние затраты в длительном периоде | average cost (Ega92) |
| средние затраты на привлечение капитала | average cost of capital (YelenaPestereva) |
| средние и малые банки | second and third tier banks (hizman) |
| средние издержки на единицу продукции | average cost per unit |
| средние издержки производства на единицу продукции | average unit costs |
| средние издержки производства на единицу продукции | average unit cost |
| средние месячные продажи | AMS (mazurov) |
| средние общие затраты | average total cost (сумма постоянных и переменных затрат, делённая
на общее количество единиц произведённой продукции kee46) |
| средние переменные затраты | average variable cost (общие переменные затраты, делённые на общее
количество единиц произведённой продукции kee46) |
| средние постоянные затраты | average fixed cost (Ega92) |
| средние постоянные издержки | AFC (average fixed costs) |
| средние расходы | average expenses |
| средние расходы | average costs |
| средние темпы прироста ВВП | average GDP growth rate (yurtranslate23) |
| средние удельные издержки производства | average unit costs |
| средние удельные издержки производства | average unit cost |
| средний бизнес | mid-cap companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| средний бизнес | medium-sized enterprises |
| средний валютный курс | average exchange rate |
| средний возраст | mean age |
| средний выигрыш | average gain |
| средний выход молока на одну корову в стаде | herd yield average |
| средний годовой доход компании-оператора в расчёте на одного абонента | average revenue per user (4uzhoj) |
| средний для всех электростанций удельный расход тепла | national average heat rate |
| средний дневной оборот | daily average turnover |
| средний доход | average revenue |
| средний доход | mean income |
| средний и старший школьный возраст | secondary school age (от 12 до 17 лет) |
| средний индекс отдельных акций, высшие и низшие пределы стоимости которых ежедневно меняются | hi-lo index |
| средний интервал между пополнениями запасов | mean replenishment time |
| средний интервал между последовательными родами | mean birth interval |
| средний интервал между родами | mean birth interval |
| средний компенсационный остаток | average balance (на банковском счёте) |
| средний коэффициент | average ratio |
| средний коэффициент брачности | average nuptiality |
| средний коэффициент загрузки | average utilisation rate |
| средний коэффициент использования | mean utilization |
| средний коэффициент полезного действия | mean efficiency |
| средний крестьянин | middle peasant |
| средний курс | mean rate of exchange |
| средний курс предложения ценных бумаг | average offering price |
| средний норматив | normal standard |
| средний ожидаемый доход | mean return |
| средний остаток | average balance (на счёте за период) |
| средний остаток на депозитном счёте | line of deposit (по соглашению между банком и вкладчиком) |
| средний остаток непогашенной задолженности по ссуде | average loan |
| средний период скопления | average collection period (Пахно Е.А.) |
| средний по размеру | midmarket (используется в отношении размера бизнеса. midmarket company, midmarket business Димон) |
| средний показатель | average performance |
| средний претендент | average bidder (на заключение контракта) |
| средний прирост | average increase |
| средний прогноз | mid-point forecast |
| средний прожиточный минимум | reasonable subsistence |
| средний прожиточный уровень | reasonable subsistence |
| средний процент | equated interest |
| средний размах | average range |
| средний размер | average size (Азери) |
| средний размер | average quantity |
| средний размер поступлений | average returns |
| средний размер потомства | mean parity |
| средний размер семьи | family size norm |
| средний размер семьи | family size no-par-value |
| средний размер товарного запаса по себестоимости | average inventory at cost |
| средний размер товарных запасов | average inventory (dimock) |
| средний разряд | run |
| средний ремонт | medium repairs |
| средний риск | risk |
| средний рост реального ВВП | average real GDP growth (A.Rezvov) |
| средний руководящий персонал | executive staff |
| средний сорт | medium sort |
| средний срок | average time |
| средний срок | intermediate term |
| средний срок | average due data (наступления платежа) |
| средний срок жизни платежа | average life |
| средний срок инкассации поступлений | collection ratio |
| средний срок нахождения в запасах | days to sell inventory |
| средний срок платежей | equation of payments |
| средний срок погашения | intermediate maturity |
| средний срок погашения долга | average collection period |
| средний срок погашения долгов | average period |
| средний срок погашения остатка займа | average remaining maturity |
| средний срок службы | average service life (для группы единиц оборудования) |
| средний страховой взнос | average premium |
| средний сценарий | medium scenario ('More) |
| средний тип | run |
| средний уровень | mean level (напр., запасов) |
| средний уровень запасов | average inventory level |
| средний уровень материальных запасов | mean inventory |
| средний уровень риска | mean risk |
| средний уровень риска | average risk |
| средний уровень цен в стране | national price average |
| средний уровень цен по стране | national price average |
| средний урожай | average yield |
| средний фонд заработной платы | Average salary fund (stajna) |
| средний фонд оплаты труда | Average salary fund (stajna) |
| средний цикл | intermediate-term cycle (15-25 лет) |
| средний чек | average ticket (zrivkoren) |
| средний человек с улицы | the average person on the street (A.Rezvov) |
| средняя величина в масштабах экономики | economy-wide average |
| средняя величина спроса в масштабах экономики | economy-wide average demand (Ker-online) |
| средняя вероятная ошибка | mean probable error |
| средняя вероятная продолжительность жизни | average expectation of life |
| средняя взвешенная закупочная цена на нефть | composite price |
| средняя взвешенная закупочная цена на нефть | composite crude oil price |
| средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition price (of crude oil) |
| средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition cost (of crude oil) |
| средняя выручка | average revenue (dimock) |
| средняя выручка фактора | average revenue product (dimock) |
| Average Annual Rate of Return Средняя годовая норма прибыли | AARR (zsmith) |
| средняя годовая сумма ренты | average rent per year |
| средняя годовая сумма ренты | average rental per year |
| средняя доля сбережений | APS (average propensity to save) |
| средняя доходность облигации | average bond yield |
| средняя ежемесячная потребность | average monthly demand |
| средняя загрузка | mean utilization |
| средняя заработная плата | annual pay (teterevaann) |
| средняя заработная плата | average wages |
| средняя зарплата | average pay |
| средняя зарплата | average earnest |
| средняя интенсивность перевозок пассажиров | passenger density |
| средняя интенсивность перевозок по данному маршруту | route density |
| средняя капиталоёмкость | average capital-output ratio |
| средняя капиталоёмкость | average capital coefficient |
| средняя квадратическая ошибка | standard error |
| средняя коммерческая загрузка | average revenue load |
| средняя по величине компания | medium-size company (Alex_Odeychuk) |
| средняя масса | average weight |
| средняя между валовой и чистой суммой | half gross |
| средняя месячная заработная плата | average monthly wages |
| средняя мощность | standard capacity |
| средняя мощность | average capacity |
| средняя норма прибыльности | average rate of return (MichaelBurov) |
| средняя норма прибыльности | ARR (MichaelBurov) |
| средняя норма процента | average interest |
| средняя норма рентабельности | average rate of return (MichaelBurov) |
| средняя норма рентабельности | ARR (MichaelBurov) |
| средняя общеобразовательная школа с профессиональным уклоном | technical high school |
| средняя общеобразовательная школа с профессиональным уклоном | technical school |
| средняя общеобразовательная школа с техническим уклоном | technical high school |
| средняя ошибка | mean error |
| средняя партия | mean play |
| средняя по величине фирма | medium-sized firm (exogenesis) |
| средняя почасовая заработная плата | average hourly earnings (Sibiricheva) |
| средняя почасовая зарплата | average hourly earnest |
| средняя прибыль | average profit |
| средняя прибыльность | AVP G (млрд. долл. США) |
| средняя продолжительность жизни | mean length of life |
| средняя продолжительность жизни человека | mean length of life |
| средняя продолжительность предстоящей жизни | expectation of life at specific ages |
| средняя продолжительность рабочей недели | average workweek (число оплаченных часов в неделю) |
| средняя производительность | daily capacity |
| средняя производительность | average productiveness |
| средняя производительность | mean efficiency |
| средняя располагаемая коммерческая грузоподъёмность | average available weight (тонно-мили парка самолётов, деленные на самолёто-мили) |
| средняя располагаемая коммерческая нагрузка | average available weight |
| средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения | average selected time |
| средняя рыночная цена | market average |
| средняя семья | average household |
| средняя склонность к сбережению | average propensity to save (APS Zukrynka) |
| средняя современная школа | modern school (с практической направленностью) |
| средняя ставка налогообложения | average tax rate (Zukrynka) |
| средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом | effective tax rate |
| средняя стоимость | average value |
| средняя стоимость на клиента | average cost for the customer (Konstantin 1966) |
| средняя ступень | mean step |
| средняя сумма обязательств из расчёта на каждую обанкротившуюся компанию | average liabilities per failure |
| средняя удельная себестоимость | average unit cost |
| средняя фирма | moderate-sized firm |
| средняя цена земли | land unit value |
| средняя цена ценной бумаги | middle price |
| средняя численность населения | average population |
| средняя чистая денежная маржа | net cash margin (MichaelBurov) |
| средняя чистая денежная маржа | NCM (MichaelBurov) |
| средняя чистая маржа | net cash margin (MichaelBurov) |
| средняя чистая маржа | NCM (MichaelBurov) |
| средняя эффективная мощность | virtual A |
| средняя эффективная мощность | virtual rating |
| срок службы средний | average period of service |
| ставка налогообложения среднего дохода | an average income tax rate (teterevaann) |
| старшая средняя школа | senior high school (с 10 по 12 класс) |
| статистическое среднее | statistical mean |
| статистическое среднее значение | statistical average |
| страна с доходами ниже среднего уровня | lower-middle-income country (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| страна со средним уровнем дохода | medium-income country (Alex_Odeychuk) |
| Страны Закавказья и Средней Азии | CCA (по классификации IMF  imf.org) |
| страны с доходами выше среднего уровня | Upper MICS (Upper Middle Income Countries, UMIC marina_aid) |
| страны с доходами ниже среднего уровня | lower MICS (lower middle-income countries, LMIC marina_aid) |
| субъекты малого и среднего бизнеса | small and medium enterprises (masizonenko) |
| субъекты малого и среднего бизнеса | small and medium businesses (masizonenko) |
| текущее среднее значение | current average |
| теорема о среднем | theorem of mean |
| Технические изменения прогресс, когда при любых сочетаниях производственных факторов средний и предельный продукты всех факторов увеличиваются в одинаковой пропорции | Hick-neutral technical change (25banderlog) |
| товар среднего качества | middlings |
| тренд среднего | trend in mean |
| условное среднее | conditional mean |
| условное среднее значение | conditional average |
| учащийся средней школы | high school student |
| фактический средний часовой заработок | earned rate average |
| Фондовая биржа Среднего Запада | Midwest Stock Exchange (США) |
| хронологическая средняя | chronological average |
| цена, исчисляемая по формуле "средние издержки плюс прибыль" | cost-plus price |
| цена, определяемая по принципу средние издержки плюс прибыль | cost plus price |
| ценные бумаги со средним сроком погашения | medium-dated securities (5-15 лет) |
| ценообразование по принципу средние издержки плюс прибыль | cost plus pricing |
| ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" | full cost pricing |
| ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" | rule-of-thumb pricing |
| ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" | cost plus pricing |
| ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" | average cost pricing |
| чистое среднее увеличение окладов | net average increases in salaries |
| чистые заимствованные федеральные резервные фонды в процентном отношении к предоставленным средним чистым ссудам | net federal funds borrowed as percent of average net loans outstanding (алешаBG) |
| Экономическая комиссия ООН для стран Среднего Востока | Economic commingle for the Middle East |
| Экономическая комиссия ООН для стран Среднего Востока | Economic Commission for the Middle East |
| экономический рост ниже среднего уровня | below-trend economic growth (chistochel) |
| эмпирическое среднее | observed average |
| эргодическая теорема о среднем | mean ergodic theorem |
